>> Я так понимаю - есть варианты: >> - советский вариант украинского языка >> - современный вариант украинского языка >> - русско-украинский суржик >> - польско-украинский суржик
>> - русско-польско-украинский суржик >> >> И всё это лексическо-фонетическое богатство называется "мовой". Но лучше спросить у украинцев. Я как-то никаким боком...
>Украинский язык в принципе не изменился. Но есть литературный, а есть местные наречия.
С какого момента он "в принципе не изменился"?
16:36 09.04.2017
Федор-стрелец (Ewerest) писал(а) в ответ на :
> С какого момента он "в принципе не изменился"?
С тех пор
16:42 09.04.2017
ecelop (ecelop) писал(а) в ответ на :
> > Федор-стрелец (Ewerest) писал(а) в ответ на сообщение:
>> С какого момента он "в принципе не изменился"?
>С тех пор
То есть, за ту сотню лет, что он существует, он не менялся, новых слов тоже не образовывалось? Он мертвый штоле?
16:53 09.04.2017
Федор-стрелец (Ewerest) писал(а) в ответ на :
> о есть, за ту сотню лет, что он существует, он не менялся, новых слов тоже не образовывалось? Он мертвый штоле?
... общий интеллектуальный уровень написанного на мове на порядок ниже русского сегмента... Причин этому много... не выросло еще интеллектуальное поколение, а ляшки ничего умного сказать не могут. Для свидомого украинца главное не что сказать, а сказать на мове... и вот на этом они горят... в погоне за мовной формой свидомые проигрывают в содержании... как правило содержания или совсем нет, или излагаются очень простейшие вещи (с)...
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
17:03 09.04.2017
ecelop (ecelop) писал(а) в ответ на :
> > AlexZenit (20754) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Я читал, что был украинский, который искусственно насаждался Советами, а был настоящий украинский, на котором говорили... >> А суржик - это, получается, язык тех, кто плохо знал украинский и не доучил русский и польский?
>Ну всех тонкостей не знаю, но править язык дело неблагодарное. Просто в зависимости от региона в словарь вносились те или иные слова, употребимые в данном регионе. В частности в Закарпатье много слов соседних народов-венгерских, польских, даже австрийских. Это и есть суржик. В восточных областях суржик украинско-русский.
Да, есть такое явление в словесности. Не знаю, когда образовался термин (суржик), но это действительно происходит в приграничных территориях государств, разговаривающих на разных языках.
17:18 09.04.2017
Радикалы ещё раз показали,что полиция против них бессильна. А мы поняли,что Бандера в серьёз захватил Украину.За это будет отвечать Путин.
17:31 09.04.2017
Соння (Соння) писал(а) в ответ на :
> > во вы упертые ))да посмотрите вы наши программы )))многие на русском языке ))))вы смотрите как вы говорите Кубань украинский суржик )))половина россии ОКОЮТ ,половина АКАЮТ кАрова )))))
