> Радикалы сорвали «Тотальный диктант» по всей Украине. quoted1
Свидомые нацисты бояться диктанта . Извини, но и тебе бы стоило его тоже бояться. Не знаешь сам, как написать, спросил бы у знающих. Тем более, что тема профильная. А еще лучше - не брался бы за нее.
> > во вы упертые ))да посмотрите вы наши программы )))многие на русском языке ))))вы смотрите как вы говорите Кубань украинский суржик )))половина россии ОКОЮТ ,половина АКАЮТ кАрова ))))) quoted1
Каких то лет 15 назад, размовлять (гутарить) на мове в городе герое Киеве, было так же неприлично, как пердеть в общественном транспорте.
>> Радикалы сорвали «Тотальный диктант» по всей Украине. quoted2
>Свидомые нацисты бояться диктанта . > Извини, но и тебе бы стоило его тоже бояться. Не знаешь сам, как написать, спросил бы у знающих. Тем более, что тема профильная. > А еще лучше - не брался бы за нее. quoted1
Ну тебя ещё буду спрашивать что мне писать а что не писать . (две запятые сам поставь ...можешь три , как свидомая насчитала)
ДЛЯ ШИПКО ГРАМОТНЫХ посщитайте сколько я сделал ошипок и не паставил запятых и бросьте в личку .
> Для украинских националистов наступил один из самых страшных дней, когда все от мала до велика садятся за парты, расчехляют ручки, достают тетрадки и начинают писать «Тотальный диктант». И пишут они не на родной мове, нет, а на «вражьем русском языке». quoted1
Черт подери, если начнут проводить тотальный диктант на мове, то восстанут все...
AlexZenit (20754) писал(а) в ответ на сообщение: >
> > Кстати, мова письменная существует, чи ни? quoted1
У родителей в домашней библиотеке есть собрание сочинений Гоголя (издание 70-х годов), в нём Тарас Бульба предоставлен на двух языках- Русский и Украинский (мова?).
Вопрос без издёвки. Поясните- Украинский=мова, или мова что-то другое?
-Александр- (39043) писал(а) в ответ на сообщение:
> Вопрос без издёвки. Поясните- Украинский=мова, или мова что-то другое? quoted1
Я так понимаю - есть варианты: - советский вариант украинского языка - современный вариант украинского языка - русско-украинский суржик - польско-украинский суржик - русско-польско-украинский суржик
И всё это лексическо-фонетическое богатство называется "мовой". Но лучше спросить у украинцев. Я как-то никаким боком...
> Я так понимаю - есть варианты: > - советский вариант украинского языка > - современный вариант украинского языка > - русско-украинский суржик > - польско-украинский суржик
> - русско-польско-украинский суржик > > И всё это лексическо-фонетическое богатство называется "мовой". Но лучше спросить у украинцев. Я как-то никаким боком... quoted1
> Я так понимаю - есть варианты: > - советский вариант украинского языка > - современный вариант украинского языка > - русско-украинский суржик > - польско-украинский суржик
> - русско-польско-украинский суржик > > И всё это лексическо-фонетическое богатство называется "мовой". Но лучше спросить у украинцев. Я как-то никаким боком... quoted1
Украинский язык в принципе не изменился. Но есть литературный, а есть местные наречия.
> Украинский язык в принципе не изменился. Но есть литературный, а есть местные наречия. quoted1
Я читал, что был украинский, который искусственно насаждался Советами, а был настоящий украинский, на котором говорили... А суржик - это, получается, язык тех, кто плохо знал украинский и не доучил русский и польский?
> Я читал, что был украинский, который искусственно насаждался Советами, а был настоящий украинский, на котором говорили... > А суржик - это, получается, язык тех, кто плохо знал украинский и не доучил русский и польский? quoted1
Ну всех тонкостей не знаю, но править язык дело неблагодарное. Просто в зависимости от региона в словарь вносились те или иные слова, употребимые в данном регионе. В частности в Закарпатье много слов соседних народов-венгерских, польских, даже австрийских. Это и есть суржик. В восточных областях суржик украинско-русский.