> > «Тарифный шахид» угрожает взорвать 9-этажку в Киеве из-за невозможности оплачивать коммуналку > > Платежные квитанции с суммами, рассчитанными в соответствии с новыми тарифами на коммунальные услуги, стали настоящим шоком для украинцев. > > Один из них — киевлянин Георгий Жариков настолько впечатлился, получив платежку, что пообещал взорвать многоэтажный дом, в котором проживает с семьей, если его будут выселять из-за задолженности по коммуналке. > > «Однокомнатная, прописано 4 (2 детей), 2000 без отопления. С отоплением будет около 3500. Общие доходы около 5. Не плачу и не собираюсь», — написал он в соцсети. > «Будут выселять — открою газ и завалю 9-этажку», — пообещал доведенный до отчаяния киевлянин. >
> Видимо,украинцы с тобой не согласны,раз так упорно ХОТЯТ стать европейцами ! quoted1
Скажите пожалуйста, это нормально звучит на русском языке, что украинцы не чувствуют Украину "европейской"?
Вот на английском, "европейство" - имеет чисто географическое предназначение. Штаты например не считает себя страной "европейской", потому что ее государство целиком находится в Северной Америке, хотя народ в большинстве называется белой ("Caucasian race"). На нашем языке Венгрия (Hungary) и Украинa всегда были европейскими странами даже при том, что в средневековье гунны (Huns) носят азиатское происхождение и пришли из восточной Азии, чтоб создать в Европе как у нас называется "Hungary".
То есть, по-проще, на английском : Америка, США - страна североамериканская смотря на географию, и много американцев и основании американского общества и культуры - "европейского происхождения".
Албания - страна в Европе, страна европейская, страна в принципе мусульманская.
Россия - страна в Европе и Азии, самая большая страна в мире, в своем большинстве страна христианская. В прошлом, она была страна коммунистическая.
Украина - страна в Европе (отсюда - страна европейская), в своем большинстве страна христианская. В прошлом, она была страна коммунистическая.
Вот все, что на английском можно сказать про европейскости этих четырех стран. У вас, возможно, на славянских языках, бывает другое грамотное и литературное употребление слово "европейское" и "Европа"?
Раковский (rakovsky) писал(а) в ответ на сообщение:
> Извините, тут выражение "Европейский мир прийшов" мне звучит странно когда сказано про украинцев, так как они уже миллиноы лет находятся в Европе. quoted1
Знаем...они, древние укры, ещё на динозаврах по европе скакали)) Задолго до того как Черное море выкопали.
Раковский (rakovsky) писал(а) в ответ на сообщение:
> Скажите пожалуйста, это нормально звучит на русском языке, что украинцы не чувствуют Украину "европейской"? quoted1
Именно так ! Они сами не верят в то,что Украина - это Европа ! Тут все дело в том,что придет КТО-ТО и СДЕЛАЕТ их Европой ! У них в голове не укладывается,что можно самим,без чьего то указания или направляющего пинка помыть тротуар перед домом или офисом,вовремя вытряхнуть урну в сквере или не бросать мусорный пакет мимо бака для мусора ! Для них понятие Европа - это ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО !!! иметь зарплату в пять тысяч евро,пенсию в три тысячи евро и возможность три раза в месяц летать на Гоа или Мальорку ! И все это украинцы хотят за счет ЕС,за счет кредитов !!!
Раковский (rakovsky) писал(а) в ответ на сообщение:
> Россия - страна в Европе и Азии, самая большая страна в мире, в своем большинстве страна христианская. В прошлом, она была страна коммунистическая. quoted1
Страна не может быть капиталистическая или коммунистическая ! В стране может быть лишь тот или иной строй ! Придет другой строй - изменится не страна,изменится строй в ней ... В основном неизменным при любом строе остается только вероисповедание,которое не меняется при ЛЮБОМ строе ...
Тут то мне непонятно, может быть языковая проблема какая-то.
На английском звучит как бы человеком с опросом пришел, задал вопрос: "Вы чувствуете себя как житель Северной Америки?" или "Придет ли к Вам Северная Америка?"
Во первых, сам вопрос непонятно, как бы для психоанализа.
Ну во вторых кто из американцев бы ответил, что они не чувствуют себя как житель Северной Америки? Наверно имигрант или созмополит смог этого целесообразно отрицать. Поэтому спрашиваю, возможно у Вас на славянском языке какое то другое понятие о континентах?
> > Раковский (rakovsky) писал(а) в ответ на post:
>> Россия - страна в Европе и Азии, самая большая страна в мире, в своем большинстве страна христианская. В прошлом, она была страна коммунистическая. quoted2
> > Страна не может быть капиталистическая или коммунистическая ! В стране может быть лишь тот или иной строй ! Придет другой строй - изменится не страна,изменится строй в ней ... В основном неизменным при любом строе остается только вероисповедание,которое не меняется при ЛЮБОМ строе ... quoted1
Вы может быть правы, это я говорю об английском языке. Сказано например, America is a democracy; Rssia was Communist for a long time. Это я о языке. Вот на английском вопросы о том, что США - североамериканская или Украина - европейская, или Индия - азиатмкая - не могут быть грамотные или сложные.
Я уже довольно хорошо выразил свое недопонимание? На английском языке, мир европейского континента не может прийти на другую часть европейского континента, так как мир этого континента уже там находится на все части этоого же континента.
Т.е. Американский мир может прийти к европейскому континенту, но европейский мир не может прийти к части европейского континента.
Так что может быть тут проблема с переводом или со умственным соображением?
Раковский (rakovsky) писал(а) в ответ на сообщение:
> Так что может быть тут проблема с переводом или со умственным соображением? quoted1
С аереводом,ибо это идиома. ИМЕЕТСЯ В ВИДУ КУЛЬТРОЛОГИЧЕСКИ..МЫ ТИПА ВАРВАРЫ И ЕВРОПЕЙСКИЙ МИР НАС ОКУЛЬТУРИТ..ага..давно ли Европа мыться начала?..насколько знаю французы в основной массе пованивают..
Раковский (rakovsky) писал(а) в ответ на сообщение:
> Скажите пожалуйста, это нормально звучит на русском языке, что украинцы не чувствуют Украину "европейской"? quoted1
Вполне. Частью - это тюркские корни укров говорят, частью - это след от совместного советского прошлого, где Европой называли всё, что к западу от СССР. Но больше всего влияет преклонение укров перед западом, идеализация всего, что "там". А раз на Украине - дерьмо и бардак, значит, ещё не Европа.
> С аереводом,ибо это идиома. ИМЕЕТСЯ В ВИДУ КУЛЬТРОЛОГИЧЕСКИ..МЫ ТИПА ВАРВАРЫ И ЕВРОПЕЙСКИЙ МИР НАС ОКУЛЬТУРИТ..ага..давно ли Европа мыться начала?..насколько знаю французы в основной массе пованивают.. quoted1
Ну такого понятия на английском нет. У США есть американская культура, и она только европейского происхождения.
Европейская культура (на английском) - это та культура, которая находится там на Европе (география), варварская ли она или нет. Вот у язычников в 2-м веке в Скандинавии было варварская культура, но она была несомненно европейская.
Вот мы, американцы, а народ там в южной Корее - не европейцы, а разве нам что то об этим жаловаться?
Вот так Украина - страна христианская и уже находится на территории Европы без правления османов где то 240 лет, то есть больше чем у греков. То они как то считают себя еще ближе турецкой мусульманской культуре? У меня такие понятия :
1. С грамотной точки зрения, Украина, как и Финляндия, Исландия и Бельгия - уже 200 лет европейская как страна без османского правления.
2. Принадлежность как страна европейская сама по себе ничего хорошего не значит. Гитлерская Германия была западно-европейская и чудовищная.
> > Раковский (rakovsky) писал(а) в ответ на post:
>> Скажите пожалуйста, это нормально звучит на русском языке, что украинцы не чувствуют Украину "европейской"? quoted2
>Вполне. > Частью - это тюркские корни укров говорят, quoted1
Во первых, гунны есть народ, который в более последнее время (more recently) приехали из восточной Азии, но разве Гунгария (Венгрия) не считается европейское?
> частью - это след от совместного советского прошлого, где Европой называли всё, что к западу от СССР. quoted1
Советская карта Европы. Европа начинается на востоке у Уралов. . .
> Но больше всего влияет преклонение укров перед западом, идеализация всего, что "там". quoted1