Украинска мова ближе к церковному чем русский язык.
капитан Себастьян Пере...
196 2144 20:17 31.01.2015
20:25 31.01.2015
Ну тут есть старославянский, а есть церковный старославянский. Так вот второй для наших современников значительно труднее первого! Капитан! Чё это тебя в филологию потянуло?! В бане был?!
21:01 31.01.2015
Сообщение проходит проверку модератором.
капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на : быдлячья мова..
21:02 31.01.2015
Hohlolyahoh (Hohlolyahоh) писал(а) в ответ на :
> Ну тут есть старославянский, а есть церковный старославянский. Так вот второй для наших современников значительно труднее первого! > Капитан! > Чё это тебя в филологию потянуло?! В бане был?!
Старорусский и церк. -слав..
21:14 31.01.2015
На России наконец-то признали, что русский язык придумали в Украине Дата публикации: 22 Сентябрь 2014 Время публикации: 20:32 Об этом в интервь «Главкому» заявил российский политолог, курирующий украинское направление в так называемом Институте стран СНГ, Владимир Жарихин. «Он [русский язык], между прочим, пришел в наши российские палестины как раз из Киева — то есть из Украины на Россию», — заявил Жарихин. По словам политолога, справедливее будет «называть русский язык украинским, а украинский — западенским», пишет Історична правда
.pagespeed.ce.qGJ4snVsEm.jpg Грамматика» украинца Мелетия Смотрицкого (1619 г.), где впервые появились будущие российские грамматические понятия. Московское издание 1721 г. «И мы в России согласимся, что разговариваем на настоящем украинском языке, потому что исторически это действительно так», — подчеркнул Жарихин. Как известно, «отцами» современного русского языка россияне считают украинцев Мелетия Смотрицкого и Лаврентия Зизания, которые были авторами первых церковнославянских грамматик. ІП приветствует тот факт, что россияне возвращаются к своим украинским истокам. Только господину Жарихину стоит подучить матчасть — в основу современной украинской мовы лег не «западенский», а надднепрянский вариант живой народной речи Руси-Украины
.pagespeed.ce.j9bcIoDmCA.jpg Первый на Руси словарь — «Лексис» Лаврентия Зизания (1596 г.). Слева — книжные церковнославянские (ныне российские) слова, справа — живые русские (украинские)
21:18 31.01.2015
SergeL (SergeL) писал(а) в ответ на :
> украинские
Да каким местом они украинские. Ты ослеп что ли. Где эта ваша i?
21:19 31.01.2015
SergeL (SergeL) писал(а) в ответ на :
> На России наконец-то признали, что русский язык придумали в Украине
не в Украине, а на украине. Украины как государства тогда не было.
21:20 31.01.2015
Кэп, ты хочешь сказать, что мова - производное церковного языка или это церковный язык, названный мовой?))
21:26 31.01.2015
Церковно-славянский носит канонический характер и не подвержен изменениям. Я вам привожу сайт, где вы можете прослушать молитвы на этом языке. Все молитвы легко понимаемы русскими людьми, а так же украинцам, которые думают на русском языке.
21:37 31.01.2015
Bulbash (Bulbash) писал(а) в ответ на :
> Hohlolyahoh (Hohlolyahоh) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ну тут есть старославянский, а есть церковный старославянский. Так вот второй для наших современников значительно труднее первого! >> Капитан! >> Чё это тебя в филологию потянуло?! В бане был?!
> Старорусский и церк. -слав..
Не гони! В том году хотел заняться, нашёл преподавателя. Он мне как сказал, так я и понял: ниасилю!
Старославя́нский язы́к — первый славянский литературный язык, основанный на диалекте славян...
Церковнославянский язык — одна из современных форм старославянского языка...
Короче, там не разобраться!
Старославянский, древнерусский и церковнославянский язык
> На России наконец-то признали, что русский язык придумали в Украине Дата публикации: 22 Сентябрь 2014 Время публикации: 20:32 Об этом в интервь «Главкому» заявил российский политолог, курирующий украинское направление в так называемом Институте стран СНГ, Владимир Жарихин. «Он [русский язык], между прочим, пришел в наши российские палестины как раз из Киева — то есть из Украины на Россию», — заявил Жарихин. По словам политолога, справедливее будет «называть русский язык украинским, а украинский — западенским», пишет Історична правда > > Грамматика» украинца Мелетия Смотрицкого (1619 г.), где впервые появились будущие российские грамматические понятия. Московское издание 1721 г. «И мы в России согласимся, что разговариваем на настоящем украинском языке, потому что исторически это действительно так», — подчеркнул Жарихин. Как известно, «отцами» современного русского языка россияне считают украинцев Мелетия Смотрицкого и Лаврентия Зизания, которые были авторами первых церковнославянских грамматик. ІП приветствует тот факт, что россияне возвращаются к своим украинским истокам. Только господину Жарихину стоит подучить матчасть — в основу современной украинской мовы лег не «западенский», а надднепрянский вариант живой народной речи Руси-Украины
> > Первый на Руси словарь — «Лексис» Лаврентия Зизания (1596 г.). Слева — книжные церковнославянские (ныне российские) слова, справа — живые русские (украинские) >
На тему языка спорить не буду! Давно было!.. А вот грамматика.... Сюды...
Алексей Павлович Павловский — автор первой печатной грамматики живого народного украинского языка, написанной в 1805 году, но изданной лишь в 1818 г. в Санкт-Петербурге под названием «Грамматика малороссийскаго наречія». Так что, язык тебе делали там же, где и национальные (мелкопородные признаки) - у меня в Питере!
Кстати! Имея такую историю, назови мне хоть одну чистоукраинскую породу собак, свиней, коров или лошадей! Ну там типа московский той-терьер, булавинский тяжеловоз, киевская сальная красотка....
21:49 31.01.2015
Я тоже не понимаю как Мелетий Смотрицкий писавший на церковнославянском и польском может быть основателем современного русского который, по утверждению политолога Жарихина, на самом деле украинский. Открываю его книгу и почти не бельмеса не понимаю, а беру того же Франциска Скорину и все понятно, даром что он католик. Может я неправильный русский?
21:53 31.01.2015
UrsusMaritimus (UrsusMaritimus) писал(а) в ответ на :
> Я тоже не понимаю как Мелетий Смотрицкий писавший на церковнославянском и польском может быть основателем современного русского который, по утверждению политолога Жарихина, на самом деле украинский. Открываю его книгу и почти не бельмеса не понимаю, а беру того же Франциска Скорину и все понятно, даром что он католик. Может я неправильный русский?
Более того.Есть международный славянский язык "Слово", в котором нет украинских слов.
> На России наконец-то признали, что русский язык придумали в Украине Дата публикации: 22 Сентябрь 2014 Время публикации: 20:32 Об этом в интервь «Главкому» заявил российский политолог, курирующий украинское направление в так называемом Институте стран СНГ, Владимир Жарихин. «Он [русский язык], между прочим, пришел в наши российские палестины как раз из Киева — то есть из Украины на Россию», — заявил Жарихин. По словам политолога, справедливее будет «называть русский язык украинским, а украинский — западенским», пишет Історична правда > > Грамматика» украинца Мелетия Смотрицкого (1619 г.), где впервые появились будущие российские грамматические понятия. Московское издание 1721 г. «И мы в России согласимся, что разговариваем на настоящем украинском языке, потому что исторически это действительно так», — подчеркнул Жарихин. Как известно, «отцами» современного русского языка россияне считают украинцев Мелетия Смотрицкого и Лаврентия Зизания, которые были авторами первых церковнославянских грамматик. ІП приветствует тот факт, что россияне возвращаются к своим украинским истокам. Только господину Жарихину стоит подучить матчасть — в основу современной украинской мовы лег не «западенский», а надднепрянский вариант живой народной речи Руси-Украины
> > Первый на Руси словарь — «Лексис» Лаврентия Зизания (1596 г.). Слева — книжные церковнославянские (ныне российские) слова, справа — живые русские (украинские) >
Есть один мелкогадостный вопрос. Я владею украинским и вот в чём закавыка, на литературном русском говорят, а на литературном украинском - нет
22:00 31.01.2015
Talleyran (talleyran) писал(а) в ответ на :
> Да каким местом они украинские. Ты ослеп что ли. Где эта ваша i?
у меня такое впечатление что укроп запросто докажет что английский - производный от мовы .
