Не знаю, правда, заинтересуется ли кто-нибудь здесь этим, но для начала перепостю свой пост из исходной темы:
Алексан 10.10.2014 в 22:49 Даже никто не отметил, что Хитрый Кайл - ещё и смелый! Взять на себя смелость переводить научные фразы на украинский язык - это неординарный поступок. К сожалению, те кто творили укромову, допустили какую-то оплошность с самого начала, чем поставили большой исторический крест на всей идее украинства. Я бы мог вам привести высказывания из средневековых армянских авторов о мове, но к сожалению, вы не поймёте, потому что считаете, что готы - это германцы.
Итак, чем плох украинский язык?
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Провисла тема, больше часа прошло, 43 просмотра и ни одного ответа. Может ознакомитесь пока с первоисточником?
===== Вардан Великий (XIIв.) ==============================§=== Всеобщая история. Введение автора "И пришли князья миpa в землю Сеннаарскую на долину Халанскую, положили основание городу и выстроили его быстро. Затем на первом году Рагава они начали строить башню на золотых и серебреных основах, обложив ее кирпичом, выжженным в огне и имевшим в составе гипс, известь и нефть… Они работали без устали и лето и зиму… их природа была еще без болезней и страстей. До сорока лет Рагава они не переставали работать, пока довели (эту башню) до воздуха невидимого, жгучего, удушливого и убийственного, до которого не возносится птица, а если и дерзнет, то падает оттуда с опаленными крыльями. Говорят, что они провели золото, начиная от самого дна (башни) сквозь средину ее до самой вершины, и что оно таяло от жару; люди же всеми средствами старались оставаться невредимыми, не переставая работать, пока сжалился Господь над ними и повелел остановить бесполезный труд. "Существует сказание в доме Неврода, что сначала ангел пришел к Невроду, который был князем и сказал ему: “я — ангел Божий, начальник востока; так говорит Господь Бог неба и земли: “замолчите, перестаньте идти ко мне, ибо вы не достигнете этого. Я приду к вам в свое время и дам вам лестницу, по которой можно будет и вам придти ко мне" — Но они не послушались ангела. Тогда сам Бог сказал своим единосущим: “давайте сойдемте и разделимте язык их”. — И так как творения рук Его, устрашенные Его гневом, прибегли к нему, то Бог и не наказал, но только упоил их запахом рая; — ибо вершина башни прямо глядела на рай. Таким образом они утешились и, упоенные несказанным благоуханием, забыли первый язык. Бог не утрудил их, заставляя снова разрушить башню; но повелел ветру (исполнить) это дело. Он из них никого не убил, ибо не опрокинул, но развеял башню” 17. От этого много произошло доброго: во-первых, люди познали свое бессилие; а во-вторых, от этого произошли и познания, и изящество, и то еще, что от первого грубого необтёсанного языка получили начало языки: мягкий - гелленский, сильный - римский, грозный - гуннский, просящий - сирийский, богатый - пapcийcкий, изящный - аланский, смешной - готский, глухой - египетский, щебечущий - индийский, богатый и приятный - армянский. — Первый язык сохранился у Евера, который не согласился с прочими. И как грех разделил людей на два дома: Каина и Сива— точно также здесь род человеческий распался на две части: на Евера и на 72 домовладыки. ======================================== ============ Кто найдёт в этом перечне украинский язык? А кто разгадает, где русский?
> Провисла тема, больше часа прошло, 43 просмотра и ни одного ответа. > Может ознакомитесь пока с первоисточником? > > ===== Вардан Великий (XIIв.) ==============================§=== > Всеобщая история. Введение автора "И пришли князья миpa в землю Сеннаарскую на долину Халанскую, положили основание городу и выстроили его быстро. Затем на первом году Рагава они начали строить башню на золотых и серебреных основах, обложив ее кирпичом, выжженным в огне и имевшим в составе гипс, известь и нефть… Они работали без устали и лето и зиму… их природа была еще без болезней и страстей. До сорока лет Рагава они не переставали работать, пока довели (эту башню) до воздуха невидимого, жгучего, удушливого и убийственного, до которого не возносится птица, а если и дерзнет, то падает оттуда с опаленными крыльями. Говорят, что они провели золото, начиная от самого дна (башни) сквозь средину ее до самой вершины, и что оно таяло от жару; люди же всеми средствами старались оставаться невредимыми, не переставая работать, пока сжалился Господь над ними и повелел остановить бесполезный труд. > "Существует сказание в доме Неврода, что сначала ангел пришел к Невроду, который был князем и сказал ему: “я — ангел Божий, начальник востока; так говорит Господь Бог неба и земли: “замолчите, перестаньте идти ко мне, ибо вы не достигнете этого. Я приду к вам в свое время и дам вам лестницу, по которой можно будет и вам придти ко мне" — Но они не послушались ангела. Тогда сам Бог сказал своим единосущим: “давайте сойдемте и разделимте язык их”. — И так как творения рук Его, устрашенные Его гневом, прибегли к нему, то Бог и не наказал, но только упоил их запахом рая; — ибо вершина башни прямо глядела на рай. Таким образом они утешились и, упоенные несказанным благоуханием, забыли первый язык. Бог не утрудил их, заставляя снова разрушить башню; но повелел ветру (исполнить) это дело. Он из них никого не убил, ибо не опрокинул, но развеял башню” 17. > От этого много произошло доброго: во-первых, люди познали свое бессилие; а во-вторых, от этого произошли и познания, и изящество, и то еще, что от первого грубого необтёсанного языка получили начало языки: > мягкий - гелленский, > сильный - римский, > грозный - гуннский, > просящий - сирийский, > богатый - пapcийcкий, > изящный - аланский, > смешной - готский, > глухой - египетский, > щебечущий - индийский, > богатый и приятный - армянский. > — Первый язык сохранился у Евера, который не согласился с прочими. И как грех разделил людей на два дома: Каина и Сива— точно также здесь род человеческий распался на две части: на Евера и на 72 домовладыки.
> ======================================== ============ > Кто найдёт в этом перечне украинский язык? > А кто разгадает, где русский? quoted1
Алексан, мутный вы человек, какой то и темы ваши тоже мутные. Вам дорога в музей историеводства, а не на политфорум. И это как минимум. А если по теме, то староалбанский, правильно?
> Алексан, мутный вы человек какой-то и темы ваши тоже мутные. > Вам дорога в музей историеводства, а не на политфорум. И это как минимум. > А если по теме, то староалбанский, правильно? quoted1
Это который масагетский по Прокопию? Но про него вроде речи не было. Может мне и не всё удаётся доходчиво изложить, поэтому я и даю первоисточники. Вардан Великий, армянский историк, не мутный, по крайней мере?
Уж очень глубоко копнули к истокам. Пока тут не то, что мовы, но и русского языка не просматривается. Разумеется, если мову древние протоукры не завезли с Венеры, во что верится с трудом.
Легенда о Вавилонской башне по-армянски Вероятно ты считаешь, что русский язык- это тот самый первый, грубый и неотесанный, кусок который остался у Бога необработанным Который соединяет в себе все качества, которые другим языкам достались по отдельности Но это легенда. А на самом деле - был общий древнеславянский, от которого произошли русский и украинский. Причем русский изменился больше, чем украинский. В украинском больше древних славянских слов. Что касается твоего неверия в возможности украинского языка, то ты его просто не знаешь. Я понимаю, если бы так считал профессор-филолог, славист. Но ты просто высказываешь свое оскорбительное мнение, только потому. что считаешь Украину вражеским государством.
> Причем русский изменился больше, чем украинский. В украинском больше древних славянских слов. quoted1
Русский язык постоянно развивался и развивается. Почитай, например, указы Петра I, насколько отличается от современного русского языка. Иногда даже трудно понять, что он писал.
>> Причем русский изменился больше, чем украинский. В украинском больше древних славянских слов. quoted2
> > Русский язык постоянно развивался и развивается. Почитай, например, указы Петра I, насколько отличается от современного русского языка. Иногда даже трудно понять, что он писал. quoted1
А вот почему русский так сильно изменяется? Оккупации болгарами не было, но почему он изменился намного сильнее, чем украинский, находившийся 3 века под оккупацией Пшекостана?
Да все в нем нормально. Просто надо украинцам раскрыть все действительное богатство украинского языка. Если посмотреть, то украинский более развит, чем русский. Украинский - это как халяль и кошер. Араб может есть все кошерное, но еврей не может есть все, что халяльно. В виде украинского выступает араб, а в виде русского - еврей.