>>> GenDOS (bumeroid) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> пролетарий 2014 (barsikan) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> Крысолов (Рин) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> Forester (Forester) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>> Вообще, честно говоря, у меня складывается ощущение, что Бог не слышит тех, кто пытается молиться на украинском языке. >>>>>>> Ну, судя по результатам… >>> >>>>>> >>>>>> Если бы я видел беззаконие в сердце моем, то не услышал бы меня Господь. >>>>>> Псалтирь 65:18 — Пс 65 >>>>> Уже за Бога решают, слышат их или нет! Верующие делят веру на русскую и украинскую, обалдеть!
>>>> копни глубже — веру делят на религии! >>>> это просто бизнес…
>>> Понятное дело. Но в данном случае уже православие делят ради бизнеса.
>>Не ради бизнеса…
>
>> Ради раскола… >> …. >> Это гораздо страшнее…
>Одно другому не мешает. здесь желание националистов от православия совпадает с желанием властей, поэтому раскол неизбежен ну и соответственно гонения несогласных. Умеют же там проблемы находить
В любом случае, не молятся на русском, не молятся на Украинском… … Молятся на Церковно славянском…
11:15 02.10.2018
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на :
> В любом случае, не молятся на русском, не молятся на Украинском… > … > Молятся на Церковно славянском…
Моя бабуся на русском молилась. Да и инете все молитвы на русском. Как можно молиться не зная языка? Теперь начинаю понимать украинцев. Действительно неудобно становиться атеистом из-за не знания старославянского, который наверняка гораздо ближе к русскому
> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение:
>> В любом случае, не молятся на русском, не молятся на Украинском… >> … >> Молятся на Церковно славянском…
>Моя бабуся на русском молилась. Да и инете все молитвы на русском. Как можно молиться не зная языка? Теперь начинаю понимать украинцев. Действительно неудобно становиться атеистом из-за не знания старославянского, который наверняка гораздо ближе к русскому
Ваша бабушка, молилась на Церковно славянском…
на русском молитв нет
11:51 02.10.2018
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на :
> Молитвослов откройте на досуге……
понятия не имею, что это за хренотень такая…
11:59 02.10.2018
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на :
>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> В любом случае, не молятся на русском, не молятся на Украинском… >>> … >>> Молятся на Церковно славянском…
>>Моя бабуся на русском молилась. Да и инете все молитвы на русском. Как можно молиться не зная языка? Теперь начинаю понимать украинцев. Действительно неудобно становиться атеистом из-за не знания старославянского, который наверняка гораздо ближе к русскому
>
> Ваша бабушка, молилась на Церковно славянском… > > на русском молитв нет
>>> >>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> В любом случае, не молятся на русском, не молятся на Украинском…
>>>> … >>>> Молятся на Церковно славянском… >>> Моя бабуся на русском молилась. Да и инете все молитвы на русском. Как можно молиться не зная языка? Теперь начинаю понимать украинцев. Действительно неудобно становиться атеистом из-за не знания старославянского, который наверняка гораздо ближе к русскому
>>
>
>> Ваша бабушка, молилась на Церковно славянском…
>> >> на русском молитв нет
>А это что? >
Это перевод молитв… …. Кстати не полный…
…. И так не молятся, в Храме во всяком случае… И священники настаивают на чтении молитв исключительно на Церковнославянском…
12:10 02.10.2018
GenDOS (bumeroid) писал (а) в ответ на :
> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Молитвослов откройте на досуге……
>понятия не имею, что это за хренотень такая…
Это книга такая… ……. Вы тему открыли такую и не знаете её основ…
12:19 02.10.2018
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на :
> GenDOS (bumeroid) писал (а) в ответ на сообщение:
>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Молитвослов откройте на досуге……
>>понятия не имею, что это за хренотень такая…
>Это книга такая… > ……. > Вы тему открыли такую и не знаете её основ…
Уважаемый, я в первых постах акцентировал внимание на том, что я атеист. с верой и религией я знаком поверхностно. не ощущаю нужды ковыряться во всех её ньюансах.
Но тема не о том, как надо верить правильнее, а о прогрессе в развитии противоречий между церквями украины и россии.
>> GenDOS (bumeroid) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Молитвослов откройте на досуге……
>>> понятия не имею, что это за хренотень такая…
>>Это книга такая… >> ……. >> Вы тему открыли такую и не знаете её основ…
>Уважаемый, я в первых постах акцентировал внимание на том, что я атеист. > с верой и религией я знаком поверхностно.
> не ощущаю нужды ковыряться во всех её ньюансах. > > Но тема не о том, как надо верить правильнее, а о прогрессе в развитии противоречий между церквями украины и россии.
Скорее о регрессе образования Священников в Украинской православной церкви Киевского патриархата …. Михаил Зинкевич, высказал глупость… А Вы, эту глупость с радостью подхватили… … Повторюсь…
Службы в храмах и молитвы, читаются не на русском языке… Службы в храмах и молитвы, читаются не на Украинском языке… … А только на Церковнославянском…
13:28 02.10.2018
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на :
>>> GenDOS (bumeroid) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> Молитвослов откройте на досуге…… >>>> понятия не имею, что это за хренотень такая…
>>> Это книга такая…
>>> ……. >>> Вы тему открыли такую и не знаете её основ…
>>Уважаемый, я в первых постах акцентировал внимание на том, что я атеист. >> с верой и религией я знаком поверхностно.
>
>> не ощущаю нужды ковыряться во всех её ньюансах. >> >> Но тема не о том, как надо верить правильнее, а о прогрессе в развитии противоречий между церквями украины и россии.
> > Скорее о регрессе образования Священников в Украинской православной церкви Киевского патриархата > …. > Михаил Зинкевич, высказал глупость… > А Вы, эту глупость с радостью подхватили… > … > Повторюсь… > > Службы в храмах и молитвы, читаются не на русском языке…
> Службы в храмах и молитвы, читаются не на Украинском языке… > … > А только на Церковнославянском…
Проповеди ведутся на том языке, который преобладает среди паствы, а вот молитвы и службы чаще на церковнославянском языке. Но и это не повсеместно.
13:30 02.10.2018
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на :
> Хохол, в переводе с Тюркского языка является сыном неба…
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на :
>>> пролетарий 2014 (barsikan) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> В любом случае, не молятся на русском, не молятся на Украинском… >>>>> …
>>>>> Молятся на Церковно славянском… >>>> Моя бабуся на русском молилась. Да и инете все молитвы на русском. Как можно молиться не зная языка? Теперь начинаю понимать украинцев. Действительно неудобно становиться атеистом из-за не знания старославянского, который наверняка гораздо ближе к русскому >>>
>>
>>> Ваша бабушка, молилась на Церковно славянском…
>>> >>> на русском молитв нет
>>А это что? >>
>Это перевод молитв… > …. > Кстати не полный… >
> …. > И так не молятся, в Храме во всяком случае… > И священники настаивают на чтении молитв исключительно на Церковнославянском…
А я думал, что священники и переводят. А кто же кроме их еще язык то знает, не атеисты же. Я слушал в церкви молитвы, но все они с библии читались. Напрямую по русски шпарили, по другому вроде не учили. Сам то сможешь? Впрочем старославянский с греческого перевели — интересно кто, коли везде одинаково. Греческий с латыни — то же вроде один автор. А латынь с еврейского (Христос вроде латыни не знал и проповедовал евреям). Так что на точный перевод надежды мало. Да и после стольких переводов не переводить дальше просто глупо. А для изучения историками работы еще по колено.
13:42 02.10.2018
GenDOS (bumeroid) писал (а) в ответ на :
> "Не молитесь на языке оккупанта. А те, кто на другом языке молится, пусть не обманывают! Поэтому нас Бог слышит, их никогда не будет слышать", — сказал священник.
Ещё один властолюбивый бородач, вообразивший, что посадил Бога на поводок и приучил его лаять и кусать по команде…
Какая же гниль вылезает сейчас из верховного клира… просто диву даёшься…
GenDOS (bumeroid) писал (а) в ответ на :
> Каждая купленная свеча
Вот оно… кто будет «стричь» паству… Только об этом и речь… О разделе пастбищ и пасомых стад… И о том, как угодить своему князю.
>>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> GenDOS (bumeroid) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> Молитвослов откройте на досуге…… >>>>> понятия не имею, что это за хренотень такая…
>>>> Вы тему открыли такую и не знаете её основ… >>> Уважаемый, я в первых постах акцентировал внимание на том, что я атеист. >>> с верой и религией я знаком поверхностно.
>>
>>> не ощущаю нужды ковыряться во всех её ньюансах. >>> >>> Но тема не о том, как надо верить правильнее, а о прогрессе в развитии противоречий между церквями украины и россии.
>> >> Скорее о регрессе образования Священников в Украинской православной церкви Киевского патриархата >> …. >> Михаил Зинкевич, высказал глупость… >> А Вы, эту глупость с радостью подхватили… >> …
>> Повторюсь… >> >> Службы в храмах и молитвы, читаются не на русском языке…
>
>> Службы в храмах и молитвы, читаются не на Украинском языке… >> … >> А только на Церковнославянском…
> > Проповеди ведутся на том языке, который преобладает среди паствы, а вот молитвы и службы чаще на церковнославянском языке.
> Но и это не повсеместно. > >
Проповеди ведутся на том языке, который понятен пастве… … А вот службы, на Церковнославянском… …… Молитвы написаны, на Церковнославянском… Молятся люди, по причине своей слабости так, как посчитают нужным… Но рекомендательный посыл, со стороны Священнослужителей сводится к тому, что бы люди молились именно на Церковнославянском…
>>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> пролетарий 2014 (barsikan) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> >>>>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> В любом случае, не молятся на русском, не молятся на Украинском… >>>>>> … >>>>>> Молятся на Церковно славянском… >>>>> Моя бабуся на русском молилась. Да и инете все молитвы на русском. Как можно молиться не зная языка? Теперь начинаю понимать украинцев. Действительно неудобно становиться атеистом из-за не знания старославянского, который наверняка гораздо ближе к русскому >>>> >>> >>>> Ваша бабушка, молилась на Церковно славянском… >>>>
>>>> на русском молитв нет >>> А это что? >>>
>>Это перевод молитв…
>> …. >> Кстати не полный…
>>
>
>> …. >> И так не молятся, в Храме во всяком случае… >> И священники настаивают на чтении молитв исключительно на Церковнославянском…
>А я думал, что священники и переводят. А кто же кроме их еще язык то знает, не атеисты же. Я слушал в церкви молитвы, но все они с библии читались. Напрямую по русски шпарили, по другому вроде не учили. Сам то сможешь? Впрочем старославянский с греческого перевели — интересно кто, коли везде одинаково. Греческий с латыни — то же вроде один автор. А латынь с еврейского (Христос вроде латыни не знал и проповедовал евреям). Так что на точный перевод надежды мало. Да и после стольких переводов не переводить дальше просто глупо. А для изучения историками работы еще по колено.
*Поэтому, как утверждают древние историки, его Евангелие было написано на арамейском. Этот язык был разговорным в Палестине — в отличие от древнееврейского, использовавшегося при богослужениях. Позднее Евангелие от Матфея было переведено на греческий.* … Но скорее всего найдутся историки, которые скажут, что и это спорно… … Священники и переводят… Объясняя переводом суть молитвы… … Есть люди, которые пытаются молиться по переводам… Это не возбраняется, но и не приветствуется… Здесь уже проявляется *Гордыня*… Что есть грех… ……. Библия на русском есть, как и Евангелие… Но в Храме читается исключительно на Церковнославянском, и после Священнослужитель объясняет суть прочитанного на языке паствы…
16:21 02.10.2018
Вообще социально-политическая позиция католической церкви - которая ВЫШЕ интересов местечковых князей — представляется мне более церковной, чем позиция церквей православных, у которых всегда крайне важно угодить своему земному правителю.
Вряд ли Кирилл наш так петушисто атаковал бы «украинский вопрос» если бы не стремился следовать линии своего князя, который разрешает «на Украину и Запад патронов не жалеть»…
