Дураков на свете имхо много, в любой стране и любом народе. Кто то усмехнется, поржет здесь и пойдет дальше. Юмор зачем? Но только настоящий, истинный, без комплексов дурак, обидится за свой единственный честно заработанный титул в его никчемной жизни. Будет писать во Всемирную лигу сексуальных реформ по совету Великого комбинатора, чтобы убедить себя и весь мир в своей исключительной дуракаватости. Ну, типа, "дурак" - это мат и оскорбление целого народа, раз дурак есть дурак, то он требует наказать, ну, типа, расстрела, приговора, заключения под стражу, в тюрьму. Предлагаю проработать материалы и утвердить юмористическую медаль-орден "Дурацкого колпака" в нескольких степенях, типа, мать-героиня, на титул "Знатного дурака". - Кому скока фантазии хватит. ======================================== ========= Немецкие пословицы с переводом Немецкая пословица = Дословный перевод = Русский эквивалент или сравнимая по заложенному смыслу пословица ======================================== =============================================== Am vielen Lachen erkennt man den Narren. Дурака узнают по тому, что он много смеется. Смех без причины – признак дурачины.
Das ist der grösste Narr von allen, der allen Narren will gefallen. Самый большой из всех дураков тот, который хочет всем дуракам понравиться. Всем угождать – самому в дураках сидеть.
Der Säufer schläft seinen Rausch aus, der Tor aber nie. Пьяный проспится от хмеля (дури), а дурак – никогда.
Der Dümmste hat das meiste Glück. Самому глупому везет больше всего. Дуракам везет.
Die dümmsten Bauern haben immer die dicksten Kartoffeln. У самых глупых крестьян всегда самая крупная картошка. Дуракам везёт. Дурак спит, а счастье у него в головах стоит. Бог дурака, поваля, кормит.
Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen. Глупый останется глупым, от этого никакие таблетки не помогут. Дурака учить – что мёртвого лечить.
Ein närrischer Freund macht mehr Verdruss als ein weiser Feind. Глупый друг доставляет больше неприятностей, чем мудрый враг. Услужливый дурак опаснее врага.
Hoffen und Harren macht manchen zum Narren. Надежда и ожидание превращают иного человека в дурака. Надеяться и ждать — одураченным стать. Надежда льстива, да обманчива.
19:13 02.09.2015
19:15 02.09.2015
Вчера ночью все в той же "Школе злословия" Авдотья Смирнова произнесла следующее: "Как когда-то сказал Петр Вяземский, в России две беды - дураки и дороги". Я возьми и подумай: "Вот Дуня то слажала! Какой же это Вяземский, когда это Карамзин!". Захотелось ее прижучить. Полезла в Интернет. И знаете что. Я не смогла найти ни одной ссылки на первоисточник И вариантов авторства, как оказалось, масса. Один другого круче по количеству цитирования. Может я плохо искала, а может действительно фраза окажется "апокрифической", но истину найти хочется. В связи с чем и объявила тематический опрос. Просьба указать ту фамилию, которая пришла Вам в голову как только Вы прочитали вопрос. А потом получим результаты и попробуем вместе разобраться. Человеку, способному указать автора, аргументировать свою версию правдоподобной ссылкой, даже будет положен прыз. Какой - я пока еще не думала. Но пожелания учитываются
Poll #664287 В поисках истины Open to: All, detailed results viewable to: All. Participants: 38
13:23 05.09.2015
Профильная тема в России никого не интересует. - Поржал.
Наверное водка тоже. А у Германии есть 5-ной перегонки, Путинофф называется. В РОссии такой нет. Но это другая тема.
13:35 05.09.2015
..Тоже считал что это Гоголя фраза, потому что сразу с началом "Мертвых Душ" ассоциируется..
Dieter Hiftler (romulus) писал(а) в ответ на :
> Путинофф называется.
Эта?
От Лидла?
13:37 05.09.2015
эдельвейс (эдельвейс) писал(а) в ответ на :
> Эта?
Несимпатичная тара.
13:39 05.09.2015
По Задорнову - " Дурак — это звучит гордо "
Он считает, что слово "дуРАк" содержит в себе слово "Ра" - свет, божество..а буква "д" это удвоение..соответсвенно ДУРАК - особо благословлённый Богом ! Поэтому в сказках последний сын -дурак или Иван-Дурак обычно побеждает или выигрывает и получает богатство и почести.
13:41 05.09.2015
Сухофрукт (Sukhofrukt) писал(а) в ответ на :
> Несимпатичная тара.
какая тара должна быть у яда ?
Алкоголь - это яд..Так что тара более чем приличная.По сути должна быть какая-то такая
13:50 05.09.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на :
> Алкоголь - это яд
А пиво тоже яд?
13:54 05.09.2015
Сухофрукт (Sukhofrukt) писал(а) в ответ на :
> Несимпатичная тара
Так она и стоит копейки по Немецким ценам, 4 евро, пишут что создали ее в пропагандистских целях, обьяснить Немцам причины санкций и типа на этикетке или контрэтикетке должны быть пламенные тексты, типа Путин, руки прочь от Украины и прочее.., пишут так, хотя чуть на бред похоже..)
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на :
> Он считает
Или троллит Зрителей или действительно Равноведение головного мозга..)
13:57 05.09.2015
эдельвейс (эдельвейс) писал(а) в ответ на :
> Так она и стоит копейки по Немецким ценам, 4 евро
Во гады, спаивают немецкий народ.
13:59 05.09.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на :
> Поэтому в сказках последний сын -дурак или Иван-Дурак обычно
Я читал ребенку сказки из книжки со школьной библиотеки. Там такое! И разврат и пьянство и просто шляться без дела по полям и огородам. Издательство еще советское, 80-ых годов. Ребенок называл их "наркоманией" Это просто сказки адаптировали, начиная с Пушкина. А в оригинале Сухофрукт (Sukhofrukt) писал(а) в ответ на :
> А пиво тоже яд?
Пиво вообще нечто ужасное. С нормальной водки хоть голова не заболит, а с того, чем торгуют в РФ - точно разболится. Сам пей, короче. Мне здоровье важней...
И вариантов авторства, как оказалось, масса. Один другого круче по количеству цитирования. Может я плохо искала, а может действительно фраза окажется "апокрифической", но истину найти хочется. В связи с чем и объявила тематический опрос. Просьба указать ту фамилию, которая пришла Вам в голову как только Вы прочитали вопрос. А потом получим результаты и попробуем вместе разобраться. Человеку, способному указать автора, аргументировать свою версию правдоподобной ссылкой, даже будет положен прыз. Какой - я пока еще не думала. Но пожелания учитываются 
