Если твоего спустившегося с гор предка записали фамилией по имени его деда: Дуда- Дудаев, Роман- Романовы, Рюрик-Рюриковичи. То это твоя родовая фамилия, записанная давным давно, теми кто её зафиксировал. Если это были русские, то они её зафиксировали на свой лад. У западных славян отец Дуда, его предки бы были Дудичи. Был такой Олеко Дудич, или Дундич… Фамилия Дудаев, просто говорит от том от кого носитель этой фамилии произошёл и кто это впервые зафиксировал. Изменять зафиксированную фамилию и имя государство не вправе! Это лишать индивидуема его предков! Называть на местный лад в разговорной речи (если не обидно носителю имени, фамилии) пожалуйста! Но менять произношение фамилии и имени (данному при рождении) в документах государство не должно! Джон Кеннеди, а не Иван Кеннеди! Или в украинском языке букв не хватает, что бы передать письменно имя и фамилию данные при рождении? Почему Олена Сергiевна вместо Елена Сергеевна?
Почему у нас, если родители выбрали имя, зафиксруют и Елена и Олена, Олеся, Алеся и Леся, да хоть Даздраперма ( Да здравствует первое мая!)!!!
Русский Посланник (Russkiyposlannik) писал (а) в ответ на сообщение:
> Только какой в этом смысл? Единственное, что это изменит это суффиксы фамилий. Физический облик нет. > Хотя для украинцев заприсывать к себе все национальности это нормально quoted1