«Most of big firms don't follow national team thats one.»
Перевод дословно вполне логичный: «Большинство больших фирм не следуют (за) национальной командой, это первое».
Проблема в том что грамматически английская фраза выглядит неестественно. Правильно так: «First of all, the majority of big companies don't follow the national team».
По-английски, «во-первых» ставится во главе предложения, а не в конце. Во-вторых, артикль «the» абсолютно обязателен. В русском языке артиклей нет, и «это первое» можно поставить в конце предложения.
Палитесь на халтуре, пригожинцы. Хотя, разве в МГИМО нормально английскому научат?
> Свободный каторжанин (Степаныч) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Тут у нас поляк непонятный постоянно топит за свидомых — цены сравнивает, рост ВВП и прочее. Но скорее всего это не поляк. Почему? Все просто, зайдите на польские форумы и все сами поймете. quoted2
> > А какие у вас есть доказательства что весь этот мусор пишут поляки, а не ваша пригожинская бригада? Уж очень хамский стиль. На поляков непохоже совсем, а вот на россиян — в самый раз. quoted1
Братья бандеровцев — немецкие нацисты. Поляки вас ненавидят.
> Вася (29876) (Вася970) писал (а) в ответ на сообщение:
>>
>> У свидомых братьев нет. >> Они ненавидят всех, кроме себя. quoted2
> > Да они и себя то не любят. Если б любили то не устраивали весь этот бардак. quoted1
Бардак — Бадрак Игра слов
Бадрак (башк. Бәҙрәк) — племя в составе табынской группы башкир. Родовые подразделения: алабай, гырышкы, ишкинэ, ярембэт-бадрак, сирмеш (ширмеш), хэшэм, азекэй.
Бадрак Валентин Владимирович (1968, Черкассы) — директор Центра исследований армии, конверсии и разоружения.
Бадрак (1968, Черкаси) — Український російськомовний письменник,
>> Свободный каторжанин (Степаныч) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Тут у нас поляк непонятный постоянно топит за свидомых — цены сравнивает, рост ВВП и прочее. Но скорее всего это не поляк. Почему? Все просто, зайдите на польские форумы и все сами поймете. quoted3
>> >> А какие у вас есть доказательства что весь этот мусор пишут поляки, а не ваша пригожинская бригада? Уж очень хамский стиль. На поляков непохоже совсем, а вот на россиян — в самый раз. quoted2
>Братья бандеровцев — немецкие нацисты. Поляки вас ненавидят. quoted1
Ваше пристрастие давить на психику советской биомассы с помощью терминологии сыграло с вами злую шутку.
ОУН раскололась на две части: ОУН (Б) и ОУН (М), то есть на сторонников Бандеры и Мельника. Фундаментальное отличие в том что мельниковцы были действительно гитлеровскими коллаборантами, и пропаганда против них выглядела бы с вашей стороны совершенно естественной. Однако эта фамилия, по странному стечению обстоятельств, из уст агитпропа не звучит. Почему?
Потому что в качестве объекта осуждения выбран Бандера. Который просидел у немцев в лагере почти всю войну, за отказ сотрудничать. А вот почему агитпропом был выбран именно Бандера: потому что изобретённый советским же агитпропом термин «бандеровцы» очень легко ассоциируется со словом «бандиты». У простого советского человека немедленно зажигается огонь в глазах, и он готов идти воевать с мифическими «бандеровцами», которых он никогда в глаза не видел.
Халтура за халтурой. Продолжайте дальше; вы забавны.
> ну наши счета обиды это дело польско-украинского народа. > quoted1
ты дальше читал?
scyzoryk
Man, I put this in very catholic way, trust me. I could find better words to describe your compatriots, whose only aim in life seem to be drinking alcohol after 8 hours of simple physical work and listening to some russian disco at full volume. All of this when your country is at war.
You like talking about Asia and shit, but Asians are much more civilized.
PS The only Ukrainians an average Pole recognise are Chmielnicki and Bandera. I think it says all.
Человек, я поставил это очень кафолически, поверьте мне. Я мог бы найти лучшие слова для описания ваших соотечественников, чья единственная цель в жизни, похоже, употреблять алкоголь после 8 часов простой физической работы и прослушивания какой-то русской дискотеки в полном объеме. Все это, когда ваша страна воюет.
Вам нравится говорить об Азии и дерьме, но азиаты гораздо более цивилизованны.
PS Единственными украинцами, знающими поляк, являются Хмельницкий и Бандера. Думаю, все сказано.
>>ну наши счета обиды это дело польско-украинского народа. quoted2
> > Ты любишь свидомых, которые резали твоих дедов? quoted1
ну … мои предки принимали участие хотя бы в битве под Берестечком. В подавлении восстаний казачьих … пару украинских сел сожгли, а жителей перебили. Вопрос польско-украинских обид является внутренним делом польского народа и украинского
>> Ты любишь свидомых, которые резали твоих дедов? quoted2
>ну … мои предки принимали участие хотя бы в битве под Берестечком. В подавлении восстаний казачьих … пару украинских сел сожгли, а жителей перебили. Вопрос польско-украинских обид является внутренним делом польского народа и украинского quoted1
Хороши братья — любите резать друга. Удачи вам в этом деле.
>>> Свободный каторжанин (Степаныч) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Тут у нас поляк непонятный постоянно топит за свидомых — цены сравнивает, рост ВВП и прочее. Но скорее всего это не поляк. Почему? Все просто, зайдите на польские форумы и все сами поймете. >>> >>>> >>>>
>>>> Тут на одном европейском форуме >>> >>> А какие у вас есть доказательства что весь этот мусор пишут поляки, а не ваша пригожинская бригада? Уж очень хамский стиль. На поляков непохоже совсем, а вот на россиян — в самый раз. quoted3
>>Братья бандеровцев — немецкие нацисты. Поляки вас ненавидят. quoted2
> > Ваше пристрастие давить на психику советской биомассы с помощью терминологии сыграло с вами злую шутку. > > ОУН раскололась на две части: ОУН (Б) и ОУН (М), то есть на сторонников Бандеры и Мельника. Фундаментальное отличие в том что мельниковцы были действительно гитлеровскими коллаборантами, и пропаганда против них выглядела бы с вашей стороны совершенно естественной. Однако эта фамилия, по странному стечению обстоятельств, из уст агитпропа не звучит. Почему? >
> Потому что в качестве объекта осуждения выбран Бандера. Который просидел у немцев в лагере почти всю войну, за отказ сотрудничать. А вот почему агитпропом был выбран именно Бандера: потому что изобретённый советским же агитпропом термин «бандеровцы» очень легко ассоциируется со словом «бандиты». У простого советского человека немедленно зажигается огонь в глазах, и он готов идти воевать с мифическими «бандеровцами», которых он никогда в глаза не видел. > > Халтура за халтурой. Продолжайте дальше; вы забавны. quoted1
Я забавный и милый. я ж не бандеровец!
теперь немного о бандере да он сидел в немецком лагере — вот за этот пункт из «акта провозглашения» — подписанного бандерой, а не мельником (!)
«Возрождающееся Украинское Государство будет тесно взаимодействовать с Национал-Социалистической Великой Германией, которая под руководством своего Вождя Адольфа ГИТЛЕРА создаёт новый порядок в Европе и в мире и помогает Украинскому Народу освободиться из-под московской оккупации.
Украинская Национальная Революционная Армия, которая создается на украинской земле, будет бороться дальше с СОЮЗНОЙ НЕМЕЦКОЙ АРМИЕЙ против московской оккупации за Суверенное Соборное Государство и новый порядок во всём мире. "
а что же дальше? в 1944 г. бандера был освобожден из лагеря, и чем же он занялся? Он пошел служить в 202-ю команду Абвера в г. Львове, где занимался подготовкой диверсантов для заброски в тыл Советской армии. вы всё еще продолжаете настаивать что бандера выбран за свое созвучие с бандитом? А?