В общем, даю слово Юрию Андруховичу, безжалостно переведённому мной на «кляту #####ьську мову»…
«Едут из Черновцов. Из Снятина едут. И из Коломыи. Последние досаживаются во Франике. Всё, до Львова остановок больше не будет. Это утренний региональный экспресс. Между Фраником и Львовом — никакой остановки, всё. Кто сел, тот успел.
Я за ними наблюдаю. Сначала так только, мимоходом. И, надо честно сказать, вскользь. Далее — с каждым разом с большим интересом. Их много — с два вагона наберется. Видимо, их ежедневно примерно столько же. Они разного возраста, разного пола и телосложения. Что их объединяет — это, прежде всего, схожесть с какими-то не очень настоящими, а скорее кинокомедийними студентами, которые за пять минут до экзамена, дико волнуясь, лихорадочно повторяют всё, чего всё равно вызубрить уже не успеют. Кажется, ещё немного — и они начнут обмениваться шпорами и подсказками.
Они едут в консульство Республики Польша. У каждого из них решающее собеседование для получения карты поляка. Украинцы массово захотели стать поляками. А это, хочешь не хочешь, требует усилий. Идут последние приготовления к решающим собеседованиям. Звучат вслух памятные исторические даты: битва под Грюнвальдом, Люблинская уния, Конституция 3 мая.
Если бы так старательно изучали свою историю, то, может, и не было бы необходимости в карте поляка, зло думается мне.
Хотя я в душе не изоляционист, но слышу его самопроизвольное пробуждение. То есть в душе я все-таки изоляционист?! Господи! Вот и Щерек (Земовит Щерек — известный польский журналист, писатель и переводчик, автор книги «Придёт Мордор и нас съест, или Тайная история славян» — А.В.), говорят, в недавнем номере «Polityki» вспоминает, что у меня «националистические выходки». Это потому, что мне «Волынь» не нравится. Жаль только, что родные националисты все равно, сука, этого не оценят.
Но довольно об этом. Я продолжаю наблюдение за соискателями карты поляка сыновьями и дочерьми моего украинского народа.
Кроме истории Польши, все зубрят римско-католический катехизм. Экзаменатор консульства в этом смысле строгий. Обязательно спросит, ходишь в костел и как часто. Поскольку мало ему, супостату, услышать «та ходзе кожну нєдзєлю, пан», то может огорошить требованием прочитать наизусть pacierzа («Отче наш» по-польски — А.В,). И только наиболее находчивые умом сообразят, что речь идёт о банальном отченаш. Правда, в польском переводе. И тут начинается искусство — правильно прочитать отченаш на польском.
История, религия. А литература? Неужели они сейчас начнут цитировать наизусть «Крымские сонеты» Мицкевича? А если «Ogniem i mieczem»?
Был бы пьяный, думается мне, то встал бы и на весь вагон заорал из Тараса Григорьевича: «Если бы вы учились так, как надо, то и мудрость бы была своя!» Но быть пьяным в девять утра я ещё не привык, поэтому с особенно циничной трезвостью наблюдаю за развитием этого глубоко пародийного действа.
Люди ищут себе родину. Та, которая считалась таковой до сих пор, не оправдывает ожиданий. Стоит её поменять на соседнюю. Тем более, соседняя не против, а очень даже за. Но на что она, идиотка, при этом рассчитывает?
Точнее — на кого. На этих моих спутников с регионального экспресса, массовых соискателей карты поляка? Но лучше бы вы принимали миллионами тех сирийцев, которых так боитесь! (Это я так мысленно к польскому правительству). Это таких, как эти здесь в поезде, вы собираетесь ассимилировать? Укрепить с их помощью генетику? Отбелить расу? Вернуть государственность od morza do morza?
Вопрос, конечно, кто кого. В смысле — кто кого дурит. Нет, не так прямолинейно — кто кем воспользуется. Поляки украинцами — для разрастания нации, пополнения рабочей силы, улучшения экономики и (чем чёрт не играет!) возвращения территорий? Или украинцы поляками — для проникновения к их благам, зарплатам, европейским бумагам, пропускам, трудоустройствам?
Чтобы, получая свои заоблачные 800 долларов в месяц, жить себе и не тужить, на досуге смотреть тот самый 95-й квартал, слушать ту же попсу и в заднице иметь все те балтийско-черноморские фантазии? То есть вести себя по-нашему, нормально, хоть и с картой поляка в заднем кармане?
Ладно. Будем считать, что это игра. Игра в карты с поляками. И здесь мои соболезнования братской Польше. Она засела играть с партнерами крайне ненадежными. Недаром же их любимая игра называется дураком.
В тот же вечер — так уж получилось, потому что случайностей не бывает — случайно читаю «Dziennik. Gazeta Prawna». Из газетного материала следует, что в Польше работают 1 200 000 украинцев. И это не удивляет. Но появляются и новые для меня моменты: «Рядовой мигрант из Украины — молодой, имеет в среднем 33 года (так и хочется крикнуть — твой возраст, Иисус Христос, — Ю. А.). В предыдущие годы средний возраст составлял 42».
Мы помолодели в Польше, говорю себе не без горечи. Это дома мы стареем.
Однако этого мало. Потому что дальше так: «Из среды более миллиона мигрантов преобладают…» ВНИМАНИЕ! «…жители восточных областей Украины»!
Братья и сестры, хочется мне кричать. И вы, дорогие жители востока?! Вы ещё большие предатели, чем мы, галичане?! Но чтобы закончить всю эту филиппику как-то позитивнее, доцитирую из той же газеты «Украинцы-мигранты хорошо образованны (почти 38% имеет диплом вуза) и чрезвычайно трудолюбивы (в среднем украинцы работают 54 часа в неделю)».
Трудолюбивые и образованные, и все гениальные, такие, что свернули бы горы, думается мне. И почему бы им, таким хорошим, не работать и по 72 часа в неделю, спасая Польшу? Только бы не Украину».
Андрей Ваджра
Источник:
Источник:
00:11 29.04.2017
МИХАИЛ (Mike) писал(а) в ответ на :
> Только бы не Украину».
после работы наРоссию только и остаётся,что работать за деньги,и там где платят
00:44 29.04.2017
мираж (В12Л1) писал(а) в ответ на :
> > МИХАИЛ (Mike) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Только бы не Украину».
>после работы наРоссию только и остаётся,что работать за деньги,и там где платят
А у вас уже совсем не платят?
08:26 29.04.2017
PomidoroV (PomidoroV) писал(а) в ответ на :
> А у вас уже совсем не платят?
По разному,платят,но не много. Но опять же по разному,платят больше,чем при ЯнукУ (не считая ,конечно,курса доллара),но тоже не балуют,снимают лишнее торговыми наценками и косвенными налогами. Одна надежда,что "в Европу",чтобы убрать торговые наценки. Тут будут свои минусы,курс доллара ещё опустится,но тут будет и плюс,пенсии дэнээровце-лэнээровским обесценятся(а там самые высокие пенсии в Украине,каармильцы ......), а в остальных местах сделают доплаты пенсионерам из местных бюджетов и аля-улю- цвети раадное ды-ны-ры.
08:43 29.04.2017
мираж (В12Л1) писал(а) в ответ на :
> после работы наРоссию только и остаётся,что работать за деньги,и там где платят
Болезный ты наш, это когда в Украине работали на Россию? НИКОГДА!!! Я служил на Украине еще при СССР, окончил ХАИ, работал в Киеве. И ты, вонючее протухшее гамно, не рассказывай мне про то как Украина работала на Россию. Именно в Украину, безвозмездно, было после Войны вложены огромные средства, восстановлены города, промышленность. В то время как РФ финансировалась по остаточному принципу....
При СССР, Украина жила лучше чем РФ, потому что тарифы для Украины были льготные, Украина больше получала чем отдавала, производство с/х например дотировалось, а РФ нихрена...
И как же последние 25 лет Украина работала на Россию? А очень просто - Россия обеспечивала заказами, газом нефтью, дешевыми кредитами украинскую экономику. Она СОДЕРЖАЛА по сути Украину. И вот в 2014 году наступил финишь....И Украина банкрот...И промышленность умирает и население разбегается.
Так что там ты свидомый больной хотел пропукать?
08:46 29.04.2017
мираж (В12Л1) писал(а) в ответ на :
> после работы наРоссию только и остаётся,что работать за деньги,и там где платят
А ты думаешь тебе там платить будут? ты видно так работаешь, что тебе не платят.не за что..да ещё и подворовываешь небось по украинской традиции..
08:52 29.04.2017
мираж (В12Л1) писал(а) в ответ на :
> > PomidoroV (PomidoroV) писал(а) в ответ на сообщение:
>> А у вас уже совсем не платят?
>По разному,платят,но не много. Но опять же по разному,платят больше,чем при ЯнукУ (не считая ,конечно,курса доллара),но тоже не балуют,снимают лишнее торговыми наценками и косвенными налогами. Одна надежда,что "в Европу",чтобы убрать торговые наценки. Тут будут свои минусы,курс доллара ещё опустится,но тут будет и плюс,пенсии дэнээровце-лэнээровским обесценятся(а там самые высокие пенсии в Украине,каармильцы ......), а в остальных местах сделают доплаты пенсионерам из местных бюджетов и аля-улю- цвети раадное ды-ны-ры.
Господи.. Какая свидомая близорукость.. Именно Донбасс и был локомотивом экономики Украинв..наряду с Днепром..Полтавой..Кировоградом и Харьковом.. Без него у вас и ВВП сразу минус 20%. Экспорт Донецка и Луганска, т.е. валюта в страну в 2013 г. был в ДВА раза выше, чем всех областей западнее Киева.. Потому и кормильцы они.. Вы взяли и все разрушили..
> Экспорт Донецка и Луганска, т.е. валюта в страну в 2013 г. был в ДВА раза выше, чем всех областей западнее Киева.. > Потому и кормильцы они.. > Вы взяли и все разрушили..
запиши на наш счёт-раазрушили каармильца ....теперь ещё бы и с Россией так-же,чтобы она больше не "спаансировала Украину"
>> Экспорт Донецка и Луганска, т.е. валюта в страну в 2013 г. был в ДВА раза выше, чем всех областей западнее Киева.. >> Потому и кормильцы они.. >> Вы взяли и все разрушили..
> запиши на наш счёт-раазрушили каармильца ....теперь ещё бы и с Россией так-же,чтобы она больше не "спаансировала Украину"
Мы и не спонсируем..вы и барахтаетесь в нищете..
09:03 29.04.2017
Вася (29876) (Вася970) писал(а) в ответ на :
> чтобы она больше не "спаансировала Украину" > Мы и не спонсируем..вы и барахтаетесь в нищете..
??? а недавно ,где-то тут,кое-кто,доказывал,что "Россия -крупнейший торговый партнёр Украины",в это,тово,переставайте спаансировать,а то мы с вами ещё за прошлое спаансирование не рассчитались.
09:08 29.04.2017
Flatter Flatter 39065 (39065) писал(а) в ответ на :
> При СССР, Украина жила лучше чем РФ, потому что....
потому что в России небыло ни бандеровцев,ни петлюровцев,ни мазепинцев,ни самостийникив,ни хатаскрайникив.... Что заслужили,то и получили! (ВЕЛИКУЮ РОССИЮ со всеми вытекающими)
09:13 29.04.2017
мираж (В12Л1) писал(а) в ответ на :
> По разному,платят,но не много. Но опять же по разному,платят больше,чем при ЯнукУ (не считая ,конечно,курса доллара)
Супер-ответ!
09:14 29.04.2017
мираж (В12Л1) писал(а) в ответ на :
> > Вася (29876) (Вася970) писал(а) в ответ на сообщение:
>> чтобы она больше не "спаансировала Украину" >> Мы и не спонсируем..вы и барахтаетесь в нищете..
>??? а недавно ,где-то тут,кое-кто,доказывал,что "Россия -крупнейший торговый партнёр Украины",в это,тово,переставайте спаансировать,а то мы с вами ещё за прошлое спаансирование не рассчитались.
А вы вообще с кем нибудь рассчитались, хотя бы за что нибудь? Как же мы перестанем "спаансировать" когда вы миллионами на заработках в России - деньги уже в трусах вывозите? И кто у вас крупнейший партнер, кроме России?
09:17 29.04.2017
мираж (В12Л1) писал(а) в ответ на :
> > Flatter Flatter 39065 (39065) писал(а) в ответ на сообщение:
>> При СССР, Украина жила лучше чем РФ, потому что....
>потому что в России небыло ни бандеровцев,ни петлюровцев,ни мазепинцев,ни самостийникив,ни хатаскрайникив.... > Что заслужили,то и получили! (ВЕЛИКУЮ РОССИЮ со всеми вытекающими)
Мы ее и получили - ВЕЛИКУЮ РОССИЮ, потому что у не теряли ее никогда.
09:56 29.04.2017
ИРИН (ИРИН) писал(а) в ответ на :
> Как же мы перестанем "спаансировать" когда вы миллионами на заработках в России - деньги уже в трусах вывозите?
Ну другие-то справляются,учить вас чтоли? Польша,например,Германия,США -оттуда тоже "вывозят". Они вот взяли и заткнулись,ничего не говорят про "спонсирование". Вот и вы заткнитесь!
запиши на наш счёт-раазрушили каармильца ....теперь ещё бы и с Россией так-же,чтобы она больше не "спаансировала Украину"
