Буква "ять" отменена в 1917 году а у этих клоунов в Париже к 1937-му году нового шрифта не нашлось)))
Как там было у А.Толстого в "Эмигрантах": "Русская газета "Общее дело", издаваемая В.Л.Бурцевым, печаталась на плоских машинах. В узкой уличке (в старом квартале Парижа), в почерневшем от копоти здании с пыльными сетками на окнах, помещалась типография. Паутина на потолке, газовые рожки и машины, капающие грязным маслом на кирпичный пол, пережили не менее трех революций. Над типографией направо помещались редакция "Эхо бульваров", анархический листок "Фонарь" и анонимное издательство "Курочки Парижа". Налево - в трех пустынных комнатах - расположился знаменитый орган борьбы с большевизмом - "Общее дело".(с)