Неопровержимые доказательства того, что Украиной назывались окрайные земли Речи Посполитой. Итак. Все уже прекрасно знают что слово UKRAINA впервые появилось в середине XVI века на картах Боплана. Француз капитан Гийом ле Вассер де Боплан трудился на благо правительства Речи Посполитой и в 1648-1650 гг. издал карты, в которых есть называние «Украина» и которые являются первыми картами с использованием такого термина. Несомненно, что деятельность Боплана и стала причиной изменений европейских карт ( что мы видим на примере Висхера ) – однако не сразу, этот процесс растянулся на полвека.
Итак смотрим на второе издание карты Боплана.
Carte d’Ukranie. Contenant plusieurs Provinces com Prises entre les Confins de Moscouie et les Limittes de Transiluanie. Drefses per G.I.V. sier de Beauplan Ingenieur et Capitaine de l’Artillerie du serenifsime Roy de Pologne. A RouenChez. Jacgues Cailloue dans la Ceur Au Pallans — говорит ясно: «Карта украние. Содержит несколько провинций, расположенных между пределами Московии и границами Трансильвании».
Что же за интересное слова украние? Гийом перепутал буквы и регистр - ответит упоротый свидомый. Как бы не так! Вспомним, что Боплан работал на поляков и как-никак знал польский язык. Берем в руки польско-русский словарь и ищем там слово похожее на ukranie.
И о чудо! Мы лекго его находим KRANIEC kraniec в переводе с польского означает КРАЙ, но не в смысле страна, как уверяет нас свидомый, а в смысле край - каёмка, т.е. окраина.
Чтобы отбить сразу все попытки свидомого плагиата представляю часть той самой карты Гийома Боплана, выграверованной в 1660 году.
"u" в польском языке это предлог "у", также как и в русском.
03:33 03.05.2016
Kill_debil (Kill_debil) писал(а) в ответ на :
> Закрываем вопрос с Украиной в XVI веке.
Вот именно, это не национальность. Это как поморы, или среднерусковозвышенцы, ну областные в конце концов. Если конечно откажутся все от Киева, матери городов русских и удригаляют скопом в ЕСку. Пусть хоть невмерщиками станут, мне похрену.
03:37 03.05.2016
Нкакого государства "Украина" не было ни до Боплана, ни после него, вплоть до пришествия Большевиков на землю русскую. Была польская ОКРАИНА, пустынные заброшенные земли.
Описание окраины (d`vkranie), которая является некоторыми провинциями Королевства Польши. Простирается от пределов Московии, вплоть до границ Трансильвании.
04:08 03.05.2016
Значит окры?
04:33 03.05.2016
Где смешные украинцы находят слово УКРАИНА?
Друга чверть ХVІІ ст. Картуш карти І. Гомана.
05:05 03.05.2016
Этот пост специально для тупого свидомого!
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Ну пока мы наблюлаем твою безграмотность.Бранко под нос сует Русию Киевскую а ты рассказываешь что русские в Бурятии жили с покон веку.Еще раз повторяю в древнерусском языке нет слова окраина.Оно славянское но происхождение имеет болгарское.В древнерусском языке есть слово околица.А теперь смотрим какой ты грамотный.берем слово Украина и окраина и переводим на все языки мира и читаем перевод.Даже самый тупой московит увидит что это разные по смыслу слова.Ну раз самый тупой увидит а ты не видишь,то значит у тебя это диагноз.
Может и нет слово ОКРАИНА в русском языке по мнению недоучек. Смотрим между Рязанью и Диким Полем
Не верь глазам своим, свидомый! Верь украинским учебникам для дэбилов.
Открываем словарь Даля (издание 1865 г.). "Украйный и украинный, крайний, у краю, на краю чего находящийся; дальний, пограничный, порубежный, что на крайних пределах государства. Сибирские города встарь назывались украйными. А город Соловецкой место украинное. Акты. Украй, Украйна, область с краю государства, или украйная. Латины взяша украины некалико псковских сел (старинное). Даже до украины нашей страны молдавской (стар.). На украйне, на студеном море (стар.). Ныне Украйной зовут Малую Русь. Украек, м. полоса по краю чего-либо, кромка. Украиться (псковское) стать, поселиться с краю, прийти к концу, кончить что. Украивать, украить что, урезать, уменьшить, убавить в кройке. Укрош ты рукава, обузил. Портной укроит, на ножницах унесет, украдет, -ся, стрд. Украивание, укроенье, укрой, укройка, действие по значению глагола. Укрой м., укроина ж. (новгородское) краюха, укрух, корка хлебная; ломоть, ломтища; укроек, ломтик. Укрой (церковное) обвязки, повязки, пелены. Обязан рукама и ногама укроем. Иоан. (кроить или крыть?)"
05:10 03.05.2016
Бухгалтер Берлага (muntinda) писал(а) в ответ на :
> > Значит окры?
орки
05:32 03.05.2016
Tadeusz Czacki в сочинении «O nazwisku Ukrainy i początku kozaków», изданном в Варшаве в 1843 году, утверждал, что древние укры, положившие начало украинской народности, были кочевой ордой и пришли на Днепр из заволжских степей в VII веке нашей эры... татары
> > Неопровержимые доказательства того, что Украиной назывались окрайные земли Речи Посполитой. > Итак. Все уже прекрасно знают что слово UKRAINA впервые появилось в середине XVI века на картах Боплана. > Француз капитан Гийом ле Вассер де Боплан трудился на благо правительства Речи Посполитой и в 1648-1650 гг. издал карты, в которых есть называние «Украина» и которые являются первыми картами с использованием такого термина. Несомненно, что деятельность Боплана и стала причиной изменений европейских карт ( что мы видим на примере Висхера ) – однако не сразу, этот процесс растянулся на полвека. > > Итак смотрим на второе издание карты Боплана. > > Carte d’Ukranie. Contenant plusieurs Provinces com Prises entre les Confins de Moscouie et les Limittes de Transiluanie. Drefses per G.I.V. sier de Beauplan Ingenieur et Capitaine de l’Artillerie du serenifsime Roy de Pologne. A RouenChez. Jacgues Cailloue dans la Ceur Au Pallans — говорит ясно: «Карта украние. Содержит несколько провинций, расположенных между пределами Московии и границами Трансильвании». > > Что же за интересное слова украние? > Гийом перепутал буквы и регистр - ответит упоротый свидомый.
> Как бы не так! > Вспомним, что Боплан работал на поляков и как-никак знал польский язык. > Берем в руки польско-русский словарь и ищем там слово похожее на ukranie.
Возьми лучше испанский словарь и посмотри как на испанском Украина.
>>> Апофик (AntiKolorad) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>> Возьми лучше испанский словарь и посмотри как на испанском Украина. >>> А по фиг нам испанский.
>> >> Возьми португальский
>Ещё мохначе!
Ну тогда вспомни о близости словарного состава испанского, португальского и французского языка и объясни этому debilu, что текст написан на французском 17 века.
>> >> Неопровержимые доказательства того, что Украиной назывались окрайные земли Речи Посполитой. >> Итак. Все уже прекрасно знают что слово UKRAINA впервые появилось в середине XVI века на картах Боплана. >> Француз капитан Гийом ле Вассер де Боплан трудился на благо правительства Речи Посполитой и в 1648-1650 гг. издал карты, в которых есть называние «Украина» и которые являются первыми картами с использованием такого термина. Несомненно, что деятельность Боплана и стала причиной изменений европейских карт ( что мы видим на примере Висхера ) – однако не сразу, этот процесс растянулся на полвека. >> >> Итак смотрим на второе издание карты Боплана. >> >> Carte d’Ukranie. Contenant plusieurs Provinces com Prises entre les Confins de Moscouie et les Limittes de Transiluanie. Drefses per G.I.V. sier de Beauplan Ingenieur et Capitaine de l’Artillerie du serenifsime Roy de Pologne. A RouenChez. Jacgues Cailloue dans la Ceur Au Pallans — говорит ясно: «Карта украние. Содержит несколько провинций, расположенных между пределами Московии и границами Трансильвании». >> >> Что же за интересное слова украние? >> Гийом перепутал буквы и регистр - ответит упоротый свидомый.
>> Как бы не так! >> Вспомним, что Боплан работал на поляков и как-никак знал польский язык. >> Берем в руки польско-русский словарь и ищем там слово похожее на ukranie.
>
> > > Возьми лучше испанский словарь и посмотри как на испанском Украина.
>>> >>> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> Апофик (AntiKolorad) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> Возьми лучше испанский словарь и посмотри как на испанском Украина.
>>>> А по фиг нам испанский.
>>> >>> Возьми португальский
>>Ещё мохначе!
> > Ну тогда вспомни о близости словарного состава испанского, португальского и французского языка и объясни этому debilu, что текст написан на французском 17 века.
Так гишпанцы или французы 17 века придумали украину? Ты уж определись, а то звиздобола напоминаешь. Кстати поведай французскую этимологию слова "ukrania" Ну чтоб дуриком не прослыть.
07:53 03.05.2016
В очередной раз закрыли вопрос о несуществовании Украины,сколько их раньше было,этих " закрытий"!. Пожалуй интересно одно- КОГДА в следующий раз состоится очередное " закрытие"," не существование" Украины!
07:58 03.05.2016
Георгиу (Георгиу) писал(а) в ответ на :
> > В очередной раз закрыли вопрос о несуществовании Украины,сколько их раньше было,этих " закрытий"!. > Пожалуй интересно одно- КОГДА в следующий раз состоится очередное " закрытие"," ; не существование" Украины!
это заболевание у них уже перешло в хроническую форму
08:09 03.05.2016
О еще один московит полез в умники.Значит выходит что Армия Крайова это Армия Кромки окраины.Польская армия это армия окраины .То шо Польша то тоже окраина?Любой разумный человек автора данной темы размажет об стену как клопа.Достаточно почитать самого Боплана где он описывает земли Украины как руськие земли а их жителей как руських людей.Умиляют московиты своей тупостю.Не владея ни польским ни украинским языком они суют свои носы в языковые дебри других народов.Суют свою окраину,кстати даже не свою а заимственную у болгар.Но самая большая,ржака когда начинаешь читать историю московитов.Оказывается что истоия московитов берет начало с Украины.Всех князей так называемой окраины они вписали в пантеон свои прародителей.Украина у них окраина но при этом даже памятник велмкому окраинцу Владимиру хотят воздвигнуть в Москве.О как московиты сами себя трахают.По вашей истории брехливой так вас окраина основала.Ваш жабячий хутор Москва основана польским окраинцем Долгоруким.Московиты вы когда уже начнете себя уважать и не смешить людей?
