Речи Посполитой термин Украина утвердился для обозначения территории Киевского, Брацлавского и Подольского воеводств, соседствовавших с Диким Полем.
Так, в 1578—80 гг. король Стефан Баторий рассылает своим подданным универсалы с характерным обращением: "Всем вообще и каждому в отдельности старостам, подстаростам, державцам, князьям, панам и рыцарству, на украине Русской, Киевской, Волынской, Подольской и Брацлавской живущим".
Лучший знаток истории У. в польское время, А. Яблоновский, полагает, что в половине XVII столетия "название "У." обнимало собой на Поднепровье - повет Киевский (за исключением его северной, древлянско-северской лесной части), вместе с городом Киевом, а также дикие поля нижнего течения Днепра, с Запорожьем; на Побужье - всю старую Звенигородщину на "Синих водах", повет Брацлавский, сливавшийся с полем очаковским, и восточную половину повета Винницкого; западная половина этого повета, на самом Буге, называлась, скорей, Подольем, брацлавское междуречье между Днестром от устья Мурахвы и Бугом - Побережем. Таким образом, в обозначенных пределах У. обнимала собой юго-вост. часть нын. губернии Подольской, значительную часть Киевской, разве только юго-западную часть Черниговской, всю Полтавскую и значительную часть губерний Екатеринославской и Херсонской ("Slownik geograficnzy", т. XII, 773 - 774). На этом пространстве были в древности княжества Киевское, Переяславское, отчасти Черниговское; небольшая часть юго-западной У. принадлежала к Подольской земле. В XIV веке все эти земли подпали под власть Литвы, а со времени Люблинской унии (1569 г.) - и Польши.
Самуил Грондский, автор изданной в 1660 году на латыни истории польско-казацких войн, поясняет: "Margo enim polonice Kray; inde Ukrajna, quasi provincia ad fines Regni posita" ("Margo по-польски Край; отсюда Украйна - как бы провинция, расположенная у края Королевства").
капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на сообщение:
> Так, в 1578—80 гг. король Стефан Баторий рассылает своим подданным универсалы с характерным обращением: "Всем вообще и каждому в отдельности старостам, подстаростам, державцам, князьям, панам и рыцарству, на украине Русской, Киевской, Волынской, Подольской и Брацлавской живущим". quoted1
А жили там поляки.
Замойский. Война с Россией:
За ним Карл Истван со всею венгерскою пехотою, затем король со своим двором; впереди короля 300 его отборных красиво одетых стрелков.
Затем следует воевода брацлавский 1, командир всех польских рот, принятых на службу под Полоцком. За ним пан Пржиемский с паном старостою Прасницким. Под начальством Пржиемского состоят также: паны Каспар Дембинский с ротою, Русковский, калишский хорунжий и Старжеховский, староста вышегродский. В пехоте все поляки. Ежедневно прибывает по Божьей милости в войско короля и литвы и поляков.
Пришло достоверное известие, что пан каменецкий 2, польный гетман, уже находится вблизи и скоро будет, хотя у него, говорят, только 300 коней его роты; короля еще догоняют поляки из Руси и из Литвы, числом приблизительно до 2000 людей.
> Конечно нет...Русь к тому времени - уже история quoted1
Как видим нет:
Пришло достоверное известие, что пан каменецкий 2, польный гетман, уже находится вблизи и скоро будет, хотя у него, говорят, только 300 коней его роты; короля еще догоняют поляки из Руси и из Литвы, числом приблизительно до 2000 людей.
> Vlad123 (Vlad123) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Конечно нет...Русь к тому времени - уже история quoted2
> > Как видим нет:
> > Пришло достоверное известие, что пан каменецкий 2, польный гетман, уже находится вблизи и скоро будет, хотя у него, говорят, только 300 коней его роты; короля еще догоняют поляки из Руси и из Литвы, числом приблизительно до 2000 людей. > quoted1
А что смущает? Московское царство тоже по разному называли...
> А что смущает? Московское царство тоже по разному называли... quoted1
Там жо:
Русские заметили их только с рассветом, т. е. 16 августа. Они начали стрелять по польским траншеям, однако сделать ничего не могли; те находились так близко к крепости, что со стенных зубцов попадали в них каменьями. Из мушкета подстрелены двое венгерцев в окопах: один, думают, не выживет, другой только ранен в плечо. Русские заметивши, что наши намерены вести правильную о
Как видим в Московии-живут русские, а на Руси-полякы.
Конец 1590-х годов. — Из жалобы львовской католической общины королевскому придворному суду на армянскую общину во Львове (см. 2.3.4)
Состояние дела между львовской католической общиной и схизматической общиной армян
Львов основан около 1280 г. Львом, сыном князя Руси Даниила. Этот Даниил умер около 1263 или 1264 г. Следовательно, призвание армян состоялось раньше, так как армяне приурочивают свое призвание к упомянутому Даниилу, а в это время Львов еще не существовал. На основании этого совершенно точно не подлежит сомнению, что их призвали не в город Львов, а на земли Руси, для того чтобы с Даниилом, вместе с руссами и татарами, вести войну против [Польского] королевства, что явствует из хроник королевства времен Лешка Черного.
Равным образом армяне, если даже со временем следовали привилегиям Льва (которых мы им не признаем), так всех их, однако, потеряли по законам войны именно тогда, когда захваченная военным путем часть Руси вместе с городом Львовом перешла к Казимиру в 1340 г., так что основание города Львова нужно уже относить к указанию его, [Казимира], а не этих первоначальных князей Руси. Что и признается первой привилегией Казимира, пожалованной в Сандомире 1356 г.
> Конечно нет...Русь к тому времени - уже история > quoted1
Отнюдь. Территория и народ никуда не делись. А название можно вернуть в одночасье. Республику Украину состряпали из губерний Рос. Имп. очень быстро. Так же быстро можно и смыть в унитаз это мракобесие, что в Киеве засело.