> Иле1612 > Так вы уповаете не насебя, а на чудо. Это ты плохо гимн слушал.
> ________________ > > Откройте тексты и проанализируйте, кто субъект, кто объект и кто что делает. У вас просто воспевание государства, а народу отводится роль того кто бьет поклоны.
Да зачем? мне и так все ясно. Гимн, который начинается строкой "ще не вмерла", предусматривает, что наступит день, когда помрет.
18:40 15.10.2014
Kolorada Vatnikova писал(а) в ответ на :
> а что плохого в "Боже царя храни"..? > в британии гимн "Боже, храни королеву!" - "God save the Queen!" > мне очень нравится:
Мне God save the Queen! в аранжировке Брайна Мэя очень нравится
>> Иле1612 >> Так вы уповаете не насебя, а на чудо. Это ты плохо гимн слушал.
>> ________________ >> >> Откройте тексты и проанализируйте, кто субъект, кто объект и кто что делает. У вас просто воспевание государства, а народу отводится роль того кто бьет поклоны.
>Да зачем? мне и так все ясно. Гимн, который начинается строкой "ще не вмерла", предусматривает, что наступит день, когда помрет.
А кстати
Ще не вмерла України (начало укр гимна) Jeszcze Polska nie zginęła (начало польского гимна)
Меня начинают терзать смутные подозрения
Так и надо петь: "Ще не вмерла украина, еще польска не згинела".....
18:43 15.10.2014
Колония должна говорить на языке завоевателя
19:02 15.10.2014
Не нашел главного. Перевели на американский язык "ще не вмерла"?
19:05 15.10.2014
Enough1970 писал(а) в ответ на :
> Местные москали уже осведомлены про планы введения вторым государственным английского языка, в связи с этим скидываю гимн на английском, -
Разве гимны переводятся для массового исполнения ? Это для меня новинка еще та...
Хохлы уже лижут дупу англоязычных товарищей и таким способом.
> Может благозвучней будет. > А то, как сказал Джон Теффт, будучи послом на Украине: > Особенно невозможно было слушать их гимн. Это как какая-то пытка! Они как затянут хором: «Ще не вмэрла Украина…». Создается впечатление, что тебя живьём отпевают. Нападает какая-то гнетущая, душераздирающая тоска, что порой кажется, что в округе от этого завывания дохнут мухи. Слушать этот вой до того невыносимо, что порой казалось — легче было бы умереть."
Меня тоже всегда интересовало - под какой дурью можно было сочинить эту хрень про "пациент почти мертв, но все-таки слегка жив". Ужасно.
19:16 15.10.2014
Enough1970 писал(а) в ответ на :
> Местные москали уже осведомлены про планы введения вторым государственным английского языка, в связи с этим скидываю гимн на английском, -
>> Иле1612 >> Так вы уповаете не насебя, а на чудо. Это ты плохо гимн слушал.
>> ________________ >> >> Откройте тексты и проанализируйте, кто субъект, кто объект и кто что делает. У вас просто воспевание государства, а народу отводится роль того кто бьет поклоны.
>Да зачем? мне и так все ясно. Гимн, который начинается строкой "ще не вмерла", предусматривает, что наступит день, когда помрет.
Но перед этим днем будет находиться очень долго в состоянии буквально комы. Те, кто в ней, они еще тоже "не вмерли", но живыми их назвать сложно. Тело поддерживается в таком состоянии извне. Символично очень, все 23 года независимости Украина в коме, не жила за свой счет. Гимн, конечно, стеб тот еще.
19:27 15.10.2014
Enough1970 писал(а) в ответ на :
> При чем тут вставание в позу? Английский это язык международного общения, а русский локальный язык.
Есть шесть языков признанные ООН международными это: Английский язык Арабский язык Испанский язык Китайский язык Русский язык Французский язык Когда ты в следующий раз будешь писать глупости подумай о том, что с тобой общаются не украинские селюки, а люди с высшим образованием.
Второй государственный язык вводится для защиты прав населения проживающего в этом государстве и этнически говорящей на этом языке. Учитывая, что русский язык на котором говорит самая большая этническая часть Украины не признан вторым государственным под громкие фашистские заявления "Один язык, одна нация", спрашиваю сколько на Украине проживает этнических носителей английского языка?
19:33 15.10.2014
Как будет правильно по-английски - Ещё не умерла ?
Not dead yet?
19:37 15.10.2014
Дмитрий_32R писал(а) в ответ на :
> Как будет правильно по-английски - Ещё не умерла ? > > Not dead yet?
Мне кажется, not died yet.
19:38 15.10.2014
Гимн Украины в исполнении 14 национальностей, проживающих на территории Украины
мне и так все ясно. Гимн, который начинается строкой "ще не вмерла", предусматривает, что наступит день, когда помрет.
