Правила форума | ЧаВо | Группы

Все обо всем

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Английский язык в московском метрополитене.

  Котов
Гарри


Сообщений: 6121
22:51 28.09.2016
Может утка?

На схемах метро станции дублированы транслитом.

На английский названия адекватно не переведёшь.

А звучат они также.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Tann
Tann


Сообщений: 37264
00:10 29.09.2016
andreyldpr2001 (andreyldpr2001) писал(а) в ответ на сообщение:
> Недавно увидел >новость о том,что
quoted1

В интернете: "Объявления в метро Москвы во время ЧМ-2018
могут дублировать на английский язык - Чемпионат (13.02.2015)"

andreyldpr2001 (andreyldpr2001) писал(а) :
> в московском метро станции будут озвучиваться на английском языке.
quoted1

В интернете: "В московском метро начали объявлять
станции на английском языке ... (26.12.2015)"

andreyldpr2001 (andreyldpr2001) писал(а) :
> Это же неправильно,мы же унижаем сами себя,используем язык врагов
quoted1

В интернете: "Москва I Новости I Станции московского
метро будут объявлять на английском языке во время
Кубка конфедераций и ЧМ-2018 ... (02.02.2016)"

yaros (yaros2510) писал(а) :
> одним махом
quoted1

В интернете: "Студенты обучат пожилых волонтеров английскому
языку для работы на ЧМ-2018 по футболу ... (28.09.2016)"

shuravi (shuravi) писал(а) :
> А из-за пары туристов
quoted1

В интернете: "На всех станциях метро Москвы объявления
продублируют по-английски (28.09.2016)"
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 137708
09:14 29.09.2016
andreyldpr2001 (andreyldpr2001) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
>
>
quoted1
Почему не правильно?
Та же станция Комсомольская, там целый день расхаживают толпы иностранных туристов.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Tann
Tann


Сообщений: 37264
00:16 30.09.2016
shuravi (shuravi) писал(а) :
> А из-за пары туристов
quoted1

В интернете: "Казанские автобусы заговорили
по-английски (19.03.2010)"

andreyldpr2001 (andreyldpr2001) писал(а) :
> Недавно увидел >новость о том,что
quoted1

В интернете: "Московское метро заговорит
на английском языке :: Новости ... (22.01.2015)"

yaros (yaros2510) писал(а) :
> одним махом
quoted1

В интернете: "Британцы обучат волонтеров ЧМ-2018
в Екатеринбурге английскому языку ... (27.01.2015)"

andreyldpr2001 (andreyldpr2001) писал(а) :
> Это же неправильно,мы же унижаем сами себя,используем язык врагов
quoted1

В интернете: "Московских таксистов обучат английскому
языку к ЧМ-2018 по футболу ... (14.08.2015)"

Котов (Гарри) писал(а) :
> Может утка?
quoted1

В интернете: "Москва I Новости I Объявления станций
на оранжевой ветке метро переведут на английский язык
(подготовка к ЧМ-2018 по футболу) ... (28.09.2016)"
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Tann
Tann


Сообщений: 37264
21:11 01.10.2016
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на сообщение:
> Ты ваще, молчи в тряпочку.....
quoted1

В интернете: "Станции екатеринбургского метро
перевели на английский язык - Видео (26.02.2013)"

shuravi (shuravi) писал(а) :
> А из-за пары туристов напрягать миллионы излишней информацией
quoted1

В интернете: "В метро появятся англоговорящие
кассиры (Москва) ... (05.12.2014)"

shuravi (shuravi) писал(а) :
> это некие понты типа мы тоже приобщились к культуре!
quoted1

В интернете: "Москва I Сотрудникам московской подземки
начали преподавать английский язык ... (22.05.2015)"

andreyldpr2001 (andreyldpr2001) :
> Это же неправильно,мы же унижаем сами себя,используем язык врагов
quoted1

В интернете: "Объявление станции в Казанском метро
(на английском языке) - Видео (12.05.2015)"

2004fly2004 (2004fly2004) писал(а) :
> Арабский >Должен быть вторым языком >И никак иначе
quoted1

В интернете: "Москва I Новости I В метро появятся схемы
на китайском и арабском языках ... (26.01.2016)"
Ссылка Нарушение Цитировать  
  adom adomov 34159
34159


Сообщений: 8410
21:28 01.10.2016
Ну до 18 года еше далеко мало в какие сирии еще залезите и какие санкции пооучите
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Tann
Tann


Сообщений: 37264
22:09 16.10.2016
adom adomov 34159 (34159) писал(а) в ответ на сообщение:
> Ну до 18 года еше далеко
quoted1

В интернете: "К ЧМ-2018 уральских врачей обучат
иностранным языкам ... (04.04.2014)"

yaros (yaros2510) писал(а) :
> одним махом
quoted1

В интернете: "Безопасность на футбольном ЧМ-2018 обеспечат
англоговорящие полицейские ... (24.12.2014)"

adom adomov 34159 (34159) писал(а) :
> еще залезите
quoted1

В интернете: "К ЧМ-2018 по футболу метро Москвы
заговорит на английском ... (02.02.2016)"

andreyldpr2001 (andreyldpr2001) :
> Это же неправильно,мы же унижаем сами себя,используем язык врагов
quoted1

В интернете: "На Московской кольцевой железной дороге появится
английская навигация (к ЧМ-2018) ... (06.07.2016)"
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Юлишна
Юлишна


Сообщений: 6691
22:18 16.10.2016
Z_O_V (Z_O_V) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>Почему не правильно?
> Та же станция Комсомольская, там целый день расхаживают толпы иностранных туристов.
quoted1

иностранных? А не с баулами наши? )))))
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Юлишна
Юлишна


Сообщений: 6691
22:21 16.10.2016
а что, названия по английски будут звучать не так, как по русски что ли? Строгино , оно и в африке Строгино )))))
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Fackel
Fackel


Сообщений: 63378
22:28 16.10.2016
Очень правильно и культурно сделали.
Многие из здешней темы, вероятно, сами по себе никогда не ездили в метро в чужом иноязычном городе. Где нет дубля на английском. Скажем, объявляют станции только на австрийском да еще тихо и невнятно. Постоянно в напряжении зыришь на бегущую строку в вагоне, если доглядеть до нее можешь, и в окно на проходящие вывески названий станций, где кое-как с того языка, не на слух, а по буквам, читаешь. Пойди прочти с языка, который не знаешь.
И это же австрийский, который из тех же букв, что и английский. А тут, в московском метро, для людей - кириллица. Будь то китайцы, англичане или папуасы. О них никто не думает?
Кругом в мире люди английский нормально знают, это только мы тут, в России, кондовые отстали. Может, молодежь получше.
Надо в метро еще и надписи дублировать на английском, причем все.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Юлишна
Юлишна


Сообщений: 6691
22:53 16.10.2016
Fackel (Fackel) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> И это же австрийский, который из тех же букв, что и английский. А тут, в московском метро, для людей - кириллица. Будь то китайцы, англичане или папуасы. О них никто не думает?
> Кругом в мире люди английский нормально знают, это только мы тут, в России, кондовые отстали. Может, молодежь получше.
> Надо в метро еще и надписи дублировать на английском, причем все.
quoted1

Есть австрийский язык?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Dieter Hiftler
romulus


Сообщений: 20271
23:07 16.10.2016
Юлишна (Юлишна) писал(а) в ответ на сообщение:
> Есть австрийский язык?
quoted1

Да он приобщен к "наглосаксонской псевдокультуре", а у них регулярно пишут про "швейцарский язык" = Swiss language, так что там удивляться...

Fackel (Fackel) писал(а) в ответ на сообщение:
> Кругом в мире люди английский нормально знают, это только мы тут, в России, кондовые отстали. Может, молодежь получше.
> Надо в метро еще и надписи дублировать на английском, причем все.
quoted1

последняя шутка на тему pussies была от Лаврова на CNN...
какое внутреннее говноустройство надо иметь, чтобы пользовать этот островной технический язык в мировой культуре...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Караванбаши
Караванбаши


Сообщений: 954
23:12 16.10.2016
Сообщение нарушает пункт 1.2.6 правил форума. Пользователю вынесено предупреждение!
> Просмотр недоступен

Ссылка Нарушение Цитировать  
  Караванбаши
Караванбаши


Сообщений: 954
23:15 16.10.2016
Fackel (Fackel) писал(а) в ответ на сообщение:
> Многие из здешней темы, вероятно, сами по себе никогда не ездили в метро в чужом иноязычном городе. Где нет дубля на английском. Скажем, объявляют станции только на австрийском да еще тихо и невнятно. Постоянно в напряжении зыришь на бегущую строку в вагоне, если доглядеть до нее можешь, и в окно на проходящие вывески названий станций, где кое-как с того языка, не на слух, а по буквам, читаешь. Пойди прочти с языка, который не знаешь.
> И это же австрийский, который из тех же букв, что и английский. А тут, в московском метро, для людей - кириллица. Будь то китайцы, англичане или папуасы. О них никто не думает?
quoted1

- тык спроси дубина... Спроси, язык на что тебе дан? У проводника, пассажиров, кондуктора.)))) и считай сколько проехал... станций. одну, две, три, на четвертую выходить... а названия - да уйх с ними... все равно не запомнишь

-------------
Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.

Ссылка Нарушение Цитировать  
  Dieter Hiftler
romulus


Сообщений: 20271
23:22 16.10.2016
Если речь о туристах

то им на входе - КАК ВО ВСЕХ СТРАНАХ МИРА - надо продавать схемы метрополитена на английском, не больше

В Лондоне уволили нелавно мужика, который 20 лет отвечал на звонки и отвечал на вопрос о текущем времени.

Не вижу смысла создавать комфорт бесплатно.

Обеспечить себе языковый комфорт - забота самого туриста, а не тйо страны, куда он едет.

Слышал в Балтии кондукторшу, которая читала нотацию амерским студентам-филологам (русистам), которые хотели с ней говорить по-русски. Бабка-нацистска требовала, чтобы туристы говоирли с ней на "государственном языке".

Я поржал, типа, будут амеры ради поездки в крошечную Балтию будут учить какой-то говноязык.

Сирийские беженцы отказываются в Балтии учить "государственый язык" и берутся сразу за русский...

-------------
Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.

Нравится: Юлишна
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Английский язык в московском метрополитене.. Может утка?На схемах метро станции дублированы транслитом.На английский названия адекватно не ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия