ПОЧЕМУ про «Протоколы мудрецов Гринвича» НИГДЕ НИЧЕГО НЕ НАПИСАНО ПО-РУССКИ???
Материалы, объясняющие закономерность войн и конфликтов многих последних десятилетий, разыскивались мною совершенно осознанно НЕ в русскоязычных источниках, дабы избежать возможных политпропаганд и недостоверностей.
Найдя информацию, где гении мировой рыночной экономики совершенно открыто описывают «рецепт успеха» (причем это было уже описано ни в одной книге и ни один год назад), у меня появилось полное недоумение: почему про «Протоколы мудрецов Гринвича» до сих пор ни слова по-русски!
Интервью с автором «God and Gold” Walter Russel Mead, членом «Council on Foreign Relations» США (вот только неувязка – по-немецки):
http://www.welt.de/politik/article2886015/Barac...

Только я не смогла не перевести это на русский (Знания нем. на уровне второго родного прилагаются. Для неверующих: загоняйте тот же текст в гугл-переводчик и читайте то же самое наикорявейшим языком).

СТАТЬЯ НЕМЕЦКОГО „Die Welt“ (перевод на русский):

Американский политолог Валтер Расселл Меад проанализировал подъём США и Англии как держав мирового господства и объясняет существующие структурированные планы удержания власти. Он исходит из того, что Джордж Буш посвяти своего приемника в так называемые «Протоколы Гринвича».
Валтер Рассел Меад член влиятельного «Council on Foreign Relations» («Консульство Международных Связей») в Нью-Йорке, частной организации, занимающейся внешней политикой Америки. Оно издает авторитетный публикации «Foreign Affairs“ («Международные отношения»). В своей книге «God and Gold“ («Бог и золото») Меад разъясняет, почему именно Великобритания и США – две англоязычные страны – друг за другом вознеслись до вершащей глобальные деяния мощи и одолели всех своих врагов. Его ответ: у британцев как и у американцев есть своя программа успеха, которую Меад называет «Протоколы мудрецов Гринвича» (саркастически обыграв название антисемитской подделки «Протоколы сионских мудрецов»). Когда «God and Gold“ появились в печати, издание «Economist“ написало в одной из своих рецензий: «Осама бен Ладен, который умен и коварен и имеет в распоряжении большое количество свободного времени, должен предположительно много читать. Если ЦРУ хотят его деморализовать и отвлечь, оно должно позаботиться о том, что экземпляр книги Валтера Меад должен попасть ему в руки.

Welt Online: Собирается ли президент Обама превращать США в европейскую страну, своего рода сверх размерную Швецию?

В.Меад: Барак Обама наименее европейский президент, который у нас когда либо был. Его родословная берет истоки в Кении, он провел свое детство в Индонезии и был рожден на Гавайях, в штате наиболее удаленном от Европы. Выбор Обамы президентом означает, что Америка отворачивается от прошлого и направляется к будущему, а Европа для большинства американцев – часть прошлого. Мы смотрим отныне в направлении востока, в направлении Тихоокеанского региона.

Welt Online: Обама ознакомлен в «Протоколами мудрецов Гринвича»?

В.Меад: Думаю, да. Он понимает совершенно инстинктивно, какое место Америка должна занять в мире.

Welt Online: Пожалуй, Вам стоит объяснит, что такое «Протоколы мудрецов Гринвича».

В.Меад: Протоколы мудрецов Гринвича, можно сказать, являются тайным планом мирового господства англоязычных народов , который гарантировал, что вначале Великобритания а затем и США вознесутся до доминирующей мощи. Они так называются, поскольку они находятся на Гринвиче в Лондоне в штаб-квартире Royal Navy и обсерватории.

Welt Online: Что написано в «Протоколах мудрецов Гринвича»?

В.Меад: Речь идет о плане из пяти пунктов, по сути дела это даже не план, а своего рода тождество или самобытность. Первый пункт: Ты должен создать я себя в стране свободное общество, согласно Карлу Попперсу. Этот пункт британцы украли у голландцев, которые изобрели эту систему в 17 веке. В то время как остальная Европа сгрызала себя в религиозных войнах, в Нидерландах значилось: вы можете сколько угодно быть каких угодно конфессий, пока вы более менее себя прилично ведете.

Welt Online: Даже Бенедикт Спиноза в Амстердаме мог беспрепятственно опубликовать свой «Tractatus Theologico-Politicus»...

В.Меад: Верно. Были рады видеть даже атеистов, пока они оставались любезными атеистами. Пункт второй: нужно ввязаться в отношения со всем миром, посылать свои торговые корабли вокруг всего глобуса, покупать перец на островах на востоке, затем его перепродавать, за выручку загружать судно перуанским золотом, в Англии обменять золото на шерсть и этим путем стать бессовестно богатым. Посмотрите на живопись Голландии тех времен, насколько зажиточны люди на этих картинах. Чем они всем только не обладают! И, пожалуйста, вспомните, что до этого запечатлеть себя в живописи была привилегия аристократии. На голландских полотнах, однако, изображены горожане.

Welt Online: В-третьих?

В.Меад: Третий пункт протоколов Гринвича: вливать свое богатство в стратегию геополитики. Это была знаменитая английская политика баланса власти на европейском континенте...

Welt Online: ... которая сегодня применяется американцами по всему свету: помогать коалициям слабых наций против сильных.

В.Меад: И в добавок к этому невозмутимо наблюдать за тем, как крупные державы рвут друг друга в клочья. В то время, когда Пруссия и Австрия бесконечно воюют друг с другом из-за провинции Силезия, выдвинуться и непременно завладеть Индией и Канадой.

Welt Online: Четвертый пункт?

В.Меад: Когда торговая империя во всём мире выстроена и контролируются все морские пути, нужно применить их как элемент своей национальной стратегии. При этом нельзя исключать других из своей сферы влияния, как это некогда сделали испанцы и португальцы. Волшебное слово британцев называлось: свободная торговля. Сегодня американцы пытаются набирающим силу державам Индии и Китая гарантировать место в международной системе. Как только какая-либо страна намеривается воспротивиться международной системе, она к своему ужасу понимает, что уже давно стала частью этой системы.

Welt Online: В-пятых?

В.Меад: Пятый пункт – это самый дьявольски-вероломный из всех: поощрять либеральные учреждения по всему земному шару. Из всех злых деяний, которые мы творим, это, боюсь, самое худшее. Мы финансово поддерживаем либеральные учреждения по двум причинам: это отвечает нашей идеологии и нашим интересам. Когда ты мировая торговая держава, то тебе необходимы страны со стабильным правом собственности и прозрачной правовой системой – иначе дилеры не могут заключать договора. Мы экспортируем либеральную демократию ведь чисто из корыстных побуждений, а не по сентиментальным причинам. Но когда Royal Navy подавила работорговлю, то она сделала действительно именно это и, кстати, очень эффективно.

Welt Online: Когда Обама встречался с Джорджем Бушем поговорить за чашечкой кофе в овальном кабинете, был он тогда посвящен в протоколы мудрецов Гринвича?

В.Меад: Я не уверен, есть ли еще необходимость тайно делиться ими с глазу на глаз. Они уже давно вошли гам в плоть и в кровь.

*** [Примечание]: Далее речь идет об англоязычном протестантстве, американском обществе изнутри и его развитии– менее интересно в отношении темы внешней политики. При непреодолимом желании с этим все-таки ознакомиться, можно скопировать оригинал текста в гугл-переводчик и уловить общее содержание, не смотря на достаточно корявый перевод.

>skiff писал(а) в ответ на сообщение: