Если в староукраинском было в точности как в русском, то откуда взялись современные украинские слова?
07:51 07.10.2013
Надо же.
По-староукраински оказывается будет второй, а не другий.
Что, а не шо.
Естественный вопрос, откуда эти слова взялись в современном украинском языке, если их не было в староукраинском?
08:05 07.10.2013
Грамматически род мелецкий называет по-русски "род", а не рiд.
Рода у Мелецкого : Моужеский, женский и средний. В современном украинском: чоловічий, жіночий и середній.
Откуда взялся чоловічий род?
08:08 07.10.2013
Republican Шо это ты за букварь притащил и сам с ним разговариваешь?
08:12 07.10.2013
Republican писал(а) в ответ на :
> Что, а не шо.
Вы шо, с дуба рухнули? Вы хоть приблизительно с украинским языком знакомы?
08:18 07.10.2013
partiza_n писал(а) в ответ на :
> Republican писал(а) в ответ на сообщение:
>> Что, а не шо.
> > Вы шо, с дуба рухнули? Вы хоть приблизительно с украинским языком знакомы?
Вас в Гугле забанили?
Ищите "Грамматика Мелетия Смотрицкого".
Почтайте, что это такое.
Скачайте её и посмотрите.
Украинские учёные настаивают что она написана на староукраинском языке.
08:26 07.10.2013
Да Републикан,она написана на староукраинском.эта тема уже рассматривалась.Вы видете что хотите а остального не замечаете.Действительно согласно правилам не шо есть що.
08:27 07.10.2013
Есси б я скачивал всё, шо мне тут и не тут Бредлагают, то меня уже б заглючило. Вы шо-то имеете сказать про "шо"?
З.Ы. Меня в Гугле и не разбанивали.
08:27 07.10.2013
А вовсе не Що
08:28 07.10.2013
Republican писал(а) в ответ на :
> > > А вовсе не Що
И шо?
08:29 07.10.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Действительно согласно правилам не шо есть що.
Ну пусть Що а на Що суть дела то не в этом.
В любом случае у Мелецкого Что.
То есть, как в русском.
А откуда тогда Що взялось?
Когда оно пришло в украинский язык?
08:30 07.10.2013
Републикан ваша глупость в вашей украинофобии.Грамматика Смотрицкого это реорганизация церковнославянского языка под народну речь.
08:30 07.10.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Вы видете что хотите а остального не замечаете.
Открыл первую страницу, а там один русские слова.
Откуда взялис; украинские названия в таком случае?
