>> Естественно, мой же родной русский и мне не составляет труда понять, что написано в летописи. Мне это проще понять чем мовную тарабарщину.
>А ты почитай не в переводе,а в оригинальном исполнении,как в летописи.
. так тебе и говорим что в оригинале мы древнерусский понимаем . да и мова у вас хрен поймешь - я к примеру спокойно понимаю киевлян иль днепропетровцев но убей не вижу русскости в западенском суржике .
>>>> Кем ты там работаешь?Дворником? >>> Ага ...угадал...швейцаром....
>> >> Я знал, я знал.. >> >>
>>
>> Свидомый писал(а) в ответ на :
>>> уська мова или проста мова была официальным-госязыком Великого княжества литовского
>> >> Так это ж беларусский язык. Опять с..ть у кого то хочешь?
> > бранко не тупи .То была общая мова для белорусов и украинцев.А москаль ухватился за болгарский язык и так его немного попортил как писал Ключевский ,Шахматов,Виноградов,Карамзин.Соловьев и прочии историки и языковеды.
. это ты тупишь . так как такой национальности как мацкаль не существовало и не существует . или твоя национальность хохол.? . какие болгары в Великом Новгороде иль Володимире были - расскажи знаток истории
09:59 27.10.2011
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Я не не смог а просто твоя тупость мне не нужна .Что либо таким как ты я доказывать не собираюсь.У тебя не сдревнерусскими нет а с позними переводами нет ...оригинал ты наврядли поймешь.
НЕ проблема, давай проверим. От тебя ссылка на текст, от меня перевод.
21:39 28.10.2011
Branko писал(а) в ответ на :
> В Московии нет. В Московии усредненный вариант меж диалектами. Наиболее приближенным к языку Киевской Руси общепризнанно считается диалект Владимирской и Ивановской области.
а к какому конкретно языку киевской руси? мало языков в кр было? а если еще и диалекты вспомнить.... или ктевлянин и новгородец одинаково язык юзали?
00:46 29.10.2011
igels писал(а) в ответ на :
> а к какому конкретно языку киевской руси?
Конкретно к древнекиевскому варианту.
16:50 30.10.2011
Branko писал(а) в ответ на :
> Конкретно к древнекиевскому варианту.
а почему не к древненовгородскому? (например) или древне червонорускому? вобщем какие такие у вас идеи о диалектах кр? или все юзали один язык у которого не было диалектов?
16:55 30.10.2011
igels писал(а) в ответ на :
> Branko писал(а) в ответ на сообщение:
>> В Московии нет. В Московии усредненный вариант меж диалектами. Наиболее приближенным к языку Киевской Руси общепризнанно считается диалект Владимирской и Ивановской области.
> > а к какому конкретно языку киевской руси? мало языков в кр было? а если еще и диалекты вспомнить.... или ктевлянин и новгородец одинаково язык юзали?
. именно на той Руси один язык был . а половецкие и польское это потом - стал ваш .
17:02 30.10.2011
igels писал(а) в ответ на :
> а почему не к древненовгородскому? (например) > или древне червонорускому?
Потому что Суздальщину колонизировали жители Киевской земли.
18:15 30.10.2011
Branko писал(а) в ответ на :
> Потому что Суздальщину колонизировали жители Киевской земли.
ах да, и исключительно киевляне.... и больше никто никогда не смог повлиять\\. потому что никто никогда там больше не селился
18:16 30.10.2011
Похуфигист с Преображенки писал(а) в ответ на :
> именно на той Руси один язык был > . > а половецкие и польское это потом - стал ваш
да да.... а еще земляным червяком.... (с)
18:35 30.10.2011
igels писал(а) в ответ на :
> ах да, и исключительно киевляне.... и больше никто никогда не смог повлиять\\. потому что никто никогда там больше не селился
Всякие селились. И кривичи и словене и прочие. Но доминировали киевляне. Так свидетельствует археология.
19:16 30.10.2011
igels писал(а) в ответ на :
>Похуфигист с Преображенки писал(а) в ответ на сообщение:
>> именно на той Руси один язык был
>> . >> а половецкие и польское это потом - стал ваш
> > да да.... а еще земляным червяком.... (с)
. не утрируй . иль своей истории не знаешь . иль история не твоя .
20:45 30.10.2011
Branko писал(а) в ответ на :
> Всякие селились. И кривичи и словене и прочие. Но доминировали киевляне. Так свидетельствует археология.
а больше киевляне никуда не селились? бранко не несите чушь, есть примеры вполне усного языка времен петра.... с языком пушкина просто небо и земля.... язык изменился очень сильно,и не раз.... и говорить о наиболее похожем глупо. тем более что светский язык 12 века никто не слышал из ныне живущих что бы подобное утверждать
20:56 30.10.2011
igels писал(а) в ответ на :
> есть примеры вполне усного языка времен петра.... с языком пушкина просто небо и земля.
. давай примеры .
19:13 23.07.2016
С тех пор как было завоевано Крымское ханство, в конце 18 века, на границах Черкессии, появились переселенные Екатериной запорожские казаки, с Украины,или как их позже назовут черноморские казаки, и еще позже появились линейные казаки, которые в основе своей были русскими, начались первые контакты гостей с местными адыгами, или как их называли черкесами.Воевать начали позже, не сразу, а после Андрианопольского договора, то есть после 1828 года.И вот в документах царской администрации начали появляться адыгские фамилии- написанные на понятный самим чиновникам манер. Ц1ык1у- на русскии манер Цику- что означает " маленькии", Ц'ык'ужъий- Цикужий- очень маленький, Шъаоц1ык1у- Шевоцук- маленькии мальчик, Шъаоцыкъу- Шевоцук- Сын волосатого мальчика( а на славянскии манер одинаково пишутся разные по значению слова)Долэтыкъу- Давлетук- сын Давлета, Цукъо- Чук- сын быка, Цушъхьа- Чушха- бычья голова, Малахъо- Малахо- чабан, Гъусарыкъу- Гусарук- сын путника, Цуикъу- Чуюк- сын быка, и так далее, у восточных черкесов, больше фамилии произносятся по другому, например:- Хьафцокъуэ- Хафцок- сын черной собаки,Вэрокъуэ- Варок- сын пахаря, Анцокъо- Анчок- сын бога( богоизбранный)Анцуа- на абазинском - Бог . Абазины тоже один из народов адыго абхазской группы. Поэтому окончание ко бесспорно и однозначно принадлежит именно адыгам или как их называют со старых времен черкесам. А как известно со старых времен, черкесы любили повоевать , наемниками, затем оставались в тех местах и странах , женились на местных и становились частью местного народа. С какого года или тысячилетия этог началось, никто не скажет, но то, что на родине некогда многочисленных черкесов почти не осталось, это факт, и факт что они ассимилировались среди тех народов, куда их закинула судьба, а вот следы остались. Теперь большая часть истрической Черкессии , это Краснодарскии край и соседние регионы, и теперь столь любимые туристами, Анапа , Цемез( Новоросииск ), Хъулэжъий( Геленджик) Т1уапсе, Псыш'уапэ( Лазаревское) Шахапэ( Головинка) Сочипс - Шъача-( Сочи) Я дал информацию, которая не претендует на 100% истину последней инстанции, но уверен, что эта информация будет вам полезна.
а к какому конкретно языку киевской руси? мало языков в кр было? а если еще и диалекты вспомнить.... или ктевлянин и новгородец одинаково язык юзали?
