Пять польских насечек, за поругание украинской чести.
Branko
15 921 00:48 21.10.2010
Жан-Бенуа ШЕРЕР 1741- 1824
\"История казаков украинских\"
Запорозьки казаки носят как отличный знак на маковке председателя чуб, большой, как будто клок пера. Остального председателя они бреют. Они предоставляют такого значения этому чубу, что когда один казак вырвет его у другого, то должен заплатить ему пять карбованцев.
Карбованец
Ближайшая этимология: \"рубль\" (Гоголь), также карбонец, карбовец, карбец, укр. карбованець \"рубль\". От польск. karbowaniec из karbowany pienia§dz \"монета с насечками по краям\". Сюда же карбец, карбовать; см. Бернекер 1, 489; Преобр. I, 298.
Слово: карбовать
Ближайшая этимология: \"насекать\", укр. карбувати. Через польск. karbowac \"делать нарезки\" из ср.-в.-н. keЁrben -- то же; см. Бернекер 1, 489; Мi. ЕW 112.
> 1741- 1824 > > \"История казаков украинских\" > > Запорозьки казаки носят как отличный знак на маковке председателя чуб, большой, как будто клок пера. > Остального председателя они бреют. Они предоставляют такого значения этому чубу, что когда один казак вырвет его у другого, то должен заплатить ему пять карбованцев.
> > Ближайшая этимология: \"рубль\" (Гоголь), также карбонец, карбовец, карбец, укр. карбованець \"рубль\". От польск. karbowaniec из karbowany pienia§dz \"монета с насечками по краям\". Сюда же карбец, карбовать; см. Бернекер 1, 489; Преобр. I, 298. >
> Слово: карбовать > > Ближайшая этимология: \"насекать\", укр. карбувати. Через польск. karbowac \"делать нарезки\" из ср.-в.-н. keЁrben -- то же; см. Бернекер 1, 489; Мi. ЕW 112.
Видите карбованец имеет славянское происхождение .Название «карбованец», по одним предположениям, возникло на Украине от укр. карбіж — делать зарубки (на дереве) — древнего, примитивного способа записывать долги и хозяйственные расчёты с использованием насечек на палке. По другим версиям, слово возникло в XVIII веке, когда на протяжении нескольких десятилетий выпускались рублевые монеты с косыми насечками (карбами) на гурте вместо гуртовых надписей, отчего их и стали называть «карбованцами».В словаре Даля карбованец имеет значение не только серебряный рубль, но и «всякая звонкая монета, особенно серебро, целковый». На Украине наиболее распространена версия, что название «карбованец» происходит из слова укр. «карбувати» — «чеканить», как указание на процесс изготовления монет и медалей. Согласно лингвистической версии, слова рубль и карбованец — однокоренные существительные, ведущие происхождение от славянского глагола рубити (ср. рус. рубильник, рубанок), трансформировавшегося в украинское карбувати (укр. рубати, карубувати). Смысл в обеих языках одинаковый — делать насечки, зарубки, надрубать
01:00 21.10.2010
Кстати Бранко а что о гривне скажите ?В России таких денег нет .
01:05 21.10.2010
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Видите карбованец имеет славянское происхождение .Название «карбованец», по одним предположениям, возникло на Украине от укр. карбіж — делать зарубк
Карбиж, если держаться этой версии, это не делать зарубки, а воровать, собственно русск. -грабеж.
Лучше бы молчали, грабежники потворные, дешевле бы обошлось
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Кстати Бранко а что о гривне скажите ?В России таких денег нет .
Гривна, это то что славяне носили на шее. На гриве тоисть. Ожерелье, цепочки и т.д.
Надо быть извращенным чудаком, чтобы пытаться втюхать за товар шейную гривню за сало или циганем, что более вероятно.
01:16 21.10.2010
Branko писал(а) в ответ на :
> Надо быть извращенным чудаком, чтобы пытаться втюхать за товар шейную гривню за сало или циганем, что более вероятно.
Поэтому у одних товарищей входу щас не гривна, а тока её часть... Во \"извращенные чудаки\"!
>> Видите карбованец имеет славянское происхождение .Название «карбованец», по одним предположениям, возникло на Украине от укр. карбіж — делать зарубк
> > Карбиж, если держаться этой версии, это не делать зарубки, а воровать, собственно русск. -грабеж. > > Лучше бы молчали, грабежники потворные, дешевле бы обошлось > > Свидомый писал(а) в ответ на :
>> Кстати Бранко а что о гривне скажите ?В России таких денег нет .
> > Гривна, это то что славяне носили на шее. На гриве тоисть. Ожерелье, цепочки и т.д. >
> Надо быть извращенным чудаком, чтобы пытаться втюхать за товар шейную гривню за сало или циганем, что более вероятно. > >
Ну Бранко согласитесь что все же славяне носили .
01:26 21.10.2010
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Ну Бранко согласитесь что все же славяне носили
Носили. На гриве. Поэтому \"грива на\"( гривна). Ты крестиком расплачиваешься? Цыганин татарин?
01:42 21.10.2010
Branko писал(а) в ответ на :
> Ты крестиком расплачиваешься? Цыганин татарин?
Ну наконец-то выяснили, кто такой Бранко - он цыганский татарин, т.к. разрубил \"крестик\" и им расплачивается.
03:37 21.10.2010
Branko писал(а) в ответ на :
> Гривна, это то что славяне носили на шее. На гриве тоисть. Ожерелье, цепочки и т.д. > > Надо быть извращенным чудаком, чтобы пытаться втюхать за товар шейную гривню за сало или циганем, что более вероятно.
Далеко не будем идти. Из вашей википедии
Гривна — весовая, денежно-весовая и денежно-счетная единица Древней Руси и других славянских земель. В Средней и Северной Европе называлась «маркой». Название «гривна» происходит от украшения из золота или серебра в виде обруча, которое носили на шее (на «загривке»). Потом это слово приобрело новое значение — стало соответствовать определенному количеству (весу) ценного металла (гривна серебра — денежно-весовая единица). Поскольку это количество серебра могло слагаться из определенного числа одинаковых монет, возник счет их на штуки. Гривна, состоящая из определенного количества монет, называлась гривной кун (денежно-счетная единица). Гривна серебра (весовая) и гривна кун (счетная) стали на Руси платежно-денежными понятиями. Сначала их вес был одинаковым. Но потом, вследствие нестабильного веса импортированных монет, а также эволюции самой гривны как единицы веса, гривна серебра стала равняться нескольким гривнам кун. В XII в. гривна серебра (ок. 204 г) по ценности равнялась уже 4 гривнам кун (1 гривна кун = ок. 51 г).
10:57 21.10.2010
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Видите карбованец имеет славянское происхождение .Название «карбованец», по одним предположениям, возникло на Украине от укр. карбіж — делать зарубки (на дереве) — древнего, примитивного способа записывать долги и хозяйственные расчёты с использованием насечек на палке.
Бранко в очередной раз жидко обделался. А так хотелось ему украинцам нагадить \"карбованцем\". Посадил его Свидомый и в этот раз голой попой в лужу. То ли еще будет.
16:08 21.10.2010
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Кстати Бранко а что о гривне скажите ?В России таких денег нет .
...учите МАТЧАСТЬ...
17:27 21.10.2010
Branko писал(а) в ответ на :
> Карбиж, если держаться этой версии, это не делать зарубки, а воровать, собственно русск. -грабеж.
закарбовувати - заштриховывать
а вообще логика у вас тындец.... слово карамболь конеш происходит от карамель, воровать от воробей (само собой бо вора бей!!!!), тощо.....
17:32 21.10.2010
Branko писал(а) в ответ на :
> Гривна, это то что славяне носили на шее. На гриве тоисть. Ожерелье, цепочки и т.д. > > Надо быть извращенным чудаком, чтобы пытаться втюхать за товар шейную гривню за сало или циганем, что более вероятно.
берем новгородские берестяные грамоты
даем перевод
От Семнуновой жены к Игучку. Тому, чья корова (или: чья у тебя корова), скажи: «Если хочешь корову и едешь за коровой, то вези три гривны»
корова 3 гривны стоит.... это вам не мелочь по карманам тырить(с)
17:34 21.10.2010
igels писал(а) в ответ на :
> даем перевод > > От Семнуновой жены к Игучку. Тому, чья корова (или: чья у тебя корова), скажи: «Если хочешь корову и едешь за коровой, то вези три гривны»
