Президент Польши Дуда наложил ... на языки
Дуда отказался подписывать изменения к закону о региональных языках на изменения к Закону о национальных и этнических меньшинствах и о региональных языках.
Президент Польши Анджей Дуда наложил вето на изменения к Закону о национальных и этнических меньшинствах и о региональных языках. Об этом сообщается на сайте Канцелярии президента.





В частности, как отмечается в сообщении, сомнения у главы польского государства вызвала статья, которая позволяет местными органами самоуправления на уровне повятов, кроме официального языка, использовать язык меньшинств.

Анджей Дуда обосновал свое решение отсутствием финансовых подсчетов для бюджетов повятов и гмин, связанных с введение и использованием на их территории вспомогательного языка.

Возможность использования, кроме официального языка, язык меньшинств в повятах в качестве вспомогательного была самой важной статьей в законе.

Согласно действующему законодательству, такая возможность существует только при рассмотрении документов органами гмины. Изменения должны были дать возможность гражданам-представителям нацменьшинств обращаться в органы самоуправления в письменной или устной форме, а также получать ответы на их родном языке.

У выпадку беларускай нацыянальнай меншасьці на Падляшшы «мову беларускай нацыянальнай меншасьці» як дапаможную ўвялі гмінныя органы самакіраваньня ў Орлі, Чыжах і Гайнаўцы (як вясковая, так і гарадзкая гмінныя ўправы). У гэтых гмінах беларусы карыстаюцца на штодзень падляскімі гаворкамі (бязь дзеканьня, цеканьня і аканьня/яканьня), якія выразна адрозьніваюцца ад гаворак беларускай літаратурнай мовы, а таму ў фармальных пастановах знайшлася абачлівая фармулёўка «мова беларускай нацыянальнай меншасьці», а не «беларуская мова». Беларуская мова як дапаможная была ўведзеная ў гміне Нараўка, дзе людзі карыстаюцца беларускімі гаворкамі зь дзеканьнем і цеканьнем. Дзьвюхмоўныя дарожныя знакі былі ўсталяваныя толькі ў гміне Орля.

Закон аб нацменшасьцях зь цяперашнімі зьменамі, на якія наклаў вэта Анджэй Дуда, у выпадку беларусаў мог бы даваць права на карыстаньне мовай нацменшасьці ў адміністрацыі Гайнаўскага павету і, магчыма, Бельскага. Трэба аднак выразна сказаць, што была б гэта ўсяго сымбалічная магчымасьць, бо ў Гайнаўскім і Бельскім паветах, дзе пражывае асноўная маса беларусаў у Польшчы, людзі на штодзень карыстаюцца падляскімі гаворкамі, а не гаворкамі беларускай літаратурнай мовы. Паколькі падляскія гаворкі ня маюць прызнанай (у тым ліку і дзяржавай) пісьмовай формы, яны ня могуць быць выкарыстаныя ў якасьці дапаможнай мовы ў адміністрацыі. А як паказала некалькігадовая практыка ў гмінах Орля, Чыжы і Гайнаўка — беларуская літаратурная мова там у адміністрацыі не ўжываецца, нягледзячы на фармальныя пастановы.

Кроме того, по обращению национального или этнического меньшинства совет гмины мог бы также принять решение в форме постановления о присвоении второго названия местности или объекта на языке меньшинств.

Также президент Польши Анджей Дуда отказался подписывать закон о ратификации Поправки, принятой в Дохе, к Киотскому протоколу относительно климатических изменений, а также закон о лесах.
- See more at:
http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/226507#...

http://www.svaboda.org/content/article/27331482...

«Достигнуты договоренности об открытии кредитной линии, свопа, на сумму 4 млрд злотых, или € 1 млрд», — заявил Порошенко, пояснив, что открытие свопа, безусловно, будет способствовать торговому обороту между Украиной и Польшей (цитата по «РБК-Украина»).