Дуда отказался подписывать изменения к закону о региональных языках на изменения к Закону о национальных и этнических меньшинствах и о региональных языках.
Президент Польши Анджей Дуда наложил вето на изменения к Закону о национальных и этнических меньшинствах и о региональных языках. Об этом сообщается на сайте Канцелярии президента.
В частности, как отмечается в сообщении, сомнения у главы польского государства вызвала статья, которая позволяет местными органами самоуправления на уровне повятов, кроме официального языка, использовать язык меньшинств.
Анджей Дуда обосновал свое решение отсутствием финансовых подсчетов для бюджетов повятов и гмин, связанных с введение и использованием на их территории вспомогательного языка.
Возможность использования, кроме официального языка, язык меньшинств в повятах в качестве вспомогательного была самой важной статьей в законе.
Согласно действующему законодательству, такая возможность существует только при рассмотрении документов органами гмины. Изменения должны были дать возможность гражданам-представителям нацменьшинств обращаться в органы самоуправления в письменной или устной форме, а также получать ответы на их родном языке.
У выпадку беларускай нацыянальнай меншасьці на Падляшшы «мову беларускай нацыянальнай меншасьці» як дапаможную ўвялі гмінныя органы самакіраваньня ў Орлі, Чыжах і Гайнаўцы (як вясковая, так і гарадзкая гмінныя ўправы). У гэтых гмінах беларусы карыстаюцца на штодзень падляскімі гаворкамі (бязь дзеканьня, цеканьня і аканьня/яканьня), якія выразна адрозьніваюцца ад гаворак беларускай літаратурнай мовы, а таму ў фармальных пастановах знайшлася абачлівая фармулёўка «мова беларускай нацыянальнай меншасьці», а не «беларуская мова». Беларуская мова як дапаможная была ўведзеная ў гміне Нараўка, дзе людзі карыстаюцца беларускімі гаворкамі зь дзеканьнем і цеканьнем. Дзьвюхмоўныя дарожныя знакі былі ўсталяваныя толькі ў гміне Орля.
Закон аб нацменшасьцях зь цяперашнімі зьменамі, на якія наклаў вэта Анджэй Дуда, у выпадку беларусаў мог бы даваць права на карыстаньне мовай нацменшасьці ў адміністрацыі Гайнаўскага павету і, магчыма, Бельскага. Трэба аднак выразна сказаць, што была б гэта ўсяго сымбалічная магчымасьць, бо ў Гайнаўскім і Бельскім паветах, дзе пражывае асноўная маса беларусаў у Польшчы, людзі на штодзень карыстаюцца падляскімі гаворкамі, а не гаворкамі беларускай літаратурнай мовы. Паколькі падляскія гаворкі ня маюць прызнанай (у тым ліку і дзяржавай) пісьмовай формы, яны ня могуць быць выкарыстаныя ў якасьці дапаможнай мовы ў адміністрацыі. А як паказала некалькігадовая практыка ў гмінах Орля, Чыжы і Гайнаўка — беларуская літаратурная мова там у адміністрацыі не ўжываецца, нягледзячы на фармальныя пастановы.
Кроме того, по обращению национального или этнического меньшинства совет гмины мог бы также принять решение в форме постановления о присвоении второго названия местности или объекта на языке меньшинств.
Также президент Польши Анджей Дуда отказался подписывать закон о ратификации Поправки, принятой в Дохе, к Киотскому протоколу относительно климатических изменений, а также закон о лесах. - See more at:
08:51 15.11.2015
В Польше национальные меньшинства выступили против вето президента Новый президент Польши Анджей Дуда наложил вето на закон о языках меньшинств, что давало бы возможность пользоваться этими языками в администрации повятов
В Польше литовское и немецкое национальные меньшинства выступили против президентского вето в отношении законодательства, которое расширило бы использование национальных языков в органах местного самоуправления на уровне старост повятов – муниципальных органов среднего уровня.
Альгирдас Вачекаускас, лидер литовской общины Польши, заявил в интервью Франс Пресс, что это плохой знак и говорит об отсутствии уважения к меньшинствам и к их правам. "Уважение к меньшинствам подразумевает использование ими национального языка в официальных случаях", – уточнил он.
Тем не менее, министр иностранных дел Литвы Линас Линкевичус заявил в среду, что "не будет спешить осуждать" шаг польского президента, настаивая на важности диалога. "Я считаю, что Литва и Польша способны решать все вопросы национальных меньшинств, сами по себе, в духе диалога и добрососедских отношений", – сказал Линкевичус агентству Франс Пресс.
Сообщество 8 тысяч польских граждан, которые идентифицируют себя как этнические литовцы, сосредоточено в городах Сейны и Пунск на северо-восточной границе Польши с Литвой. Одним из национальных меньшинств в Польше являются кашубы, малый прибалтийский народ, к которому принадлежит и бывший премьер-министр Польши, а ныне председатель Европейского совета Дональд Туск. Национальными меньшинствами являются также белорусы, украинцы и цыгане.
Новый президент Польши Анджей Дуда во вторник наложил вето на закон о языках меньшинств, что давало бы им возможность использовать их в администрации повятов на местном уровне. По мнению новых властей, расширение закона потребует дополнительного финансирования из бюджета.
Польское законодательство (Закон о национальных меньшинствах) уже позволяет использование языков меньшинств в малых территориальных образованиях, гминах, где по крайней мере 20 процентов населения пользуется таким языком. В результате вето, наложенного президентом Дудой, это право не будет расширено.
"К сожалению, это выглядит как политический шаг, который подрывает идею, что Анджей Дуда является президентом всех поляков", – заявил в интервью ежедневной "Газете Выборчей" Рышард Галла, депутат, представляющий немецкое этническое меньшинство. Немецкому национальному меньшинству, которое насчитывает около 140 тысяч человек в соответствии с переписью населения 2002 года, – гарантируется одно место в парламенте в рамках специального конституционного положения.
Дуда был избран в мае с сильной поддержкой от консервативной партии "Право и справедливость" (ПиС). Под руководством своего основателя Ярослава Качиньского, известного своими националистическими взглядами, ПиС получил беспрецедентное прямое большинство голосов на всеобщих выборах в воскресенье, которое отныне позволяет управлять страной самостоятельно сроком на четыре года.
Радио свобода 15 ноября 2015 г .
08:59 15.11.2015
В настоящее время правовой статус национальных меньшинств регулируется вполне демократичными нормами, зафиксированными в конституции и в законе, принятом в 2005 году. Но нормы нормами, а жизнь жизнью. Бесспорно, в Польше нет острых конфликтов на национальной почве, но отнюдь не всегда граждане непольской национальности чувствуют себя также комфортно, как представители титульной нации. Во многом это относится к белорусам. Численность этого народа, испокон веков проживающего в восточных регионах Польши, неуклонно сокращается. В значительной мере это связано с естественными процессами ассимиляции. Но есть и другие моменты. Атмосфера в обществе такова, что белорусы в Польше нередко опасаются декларировать свою "белорускость": меняют свои имена на польские - например, Зина на Зося, Вера на Ванда, скрывают знание белорусского языка, всячески подчеркивая свое знание польского языка, культуры и обычаев.
На вступительных экзаменах в вузы белорусы всячески стараются скрыть свое происхождение, декларируют себя как поляков, и весьма опасаются, что непольские фамилии могут их выдать .
Директора школ стараются принимать на работу в первую очередь польских учителей, действуя в рамках традиции, согласно которой в польской школе должны преподавать исключительно или прежде всего учителя - поляки и католики, а не белорусы и православные. Белорусские дети стараются в школе говорить по-польски, учителя очень часто порицают детей за то, что они разговаривают "по-простому", то есть по-белорусски. Дети испытывают дискриминацию в связи с тем, что православные праздники отмечаются не в те дни, что католические, и нередко слышат от учителей, что "живя в Польше, надо отмечать праздники в те дни, что и все поляки, а не придумывать себе какие-то иные праздники".
Этнические белорусы все более утрачивают язык отцов и дедов. Это связано прежде всего с массовой миграцией в города в связи с отсутствием жизненных перспектив в деревне. Даже живущие в деревне белорусы, говоря на родном языке, читают и пишут, как правило, по-польски. Белорусский язык ассоциируется с домом, природой, молитвой, польский – с городом, карьерой. "Бог создал деревню, а человек – город", - гласит белорусское присловье. Первое поколение мигрантов еще помнит свой язык, а второе обычно забывает. Препятствием для полной ассимиляции является православная церковь. Польская автокефальная православная церковь признает примат веры по отношению к национальности. Языком богослужения является церковнославянский, проповеди читаются в основном по-русски. Это обусловлено тем обстоятельством, что русский понимают все православные, он традиционно использовался для проповедей, он един, тогда как белорусский имеет множество диалектов и подчас жители соседних деревень говорят по-разному.
09:07 15.11.2015
Дзе тут барацьбіты тутэйшыя ? Німа чым заняцца ? Калі пойдзеце дапамагаць пакрыўджаным палякамі беларусам ? Усё шукаеце ворагаў з Ўсходу ? Дурні , паглядзіце на Захад і Поўдзень . А з Ўсходу толькі сябры .
12:24 15.11.2015
=== === Вообще то , правильно сделал . Зачем закладывать мину замедленного действия под польскую государственность. А насчет нацменьшинств, то должны работать культурные связи, чтобы язык предков не забывался. Мне вот только непонятно, откуда идея то такая появилась в Польше ? Такое впечатление , что " режиссёр" и тут решил "наследить", чтобы , в случае непослушания, запустить обычный элемент "управляемого хаоса" . Чем Польша то не угодила ? Ау, Поляк, объясни .
14:21 15.11.2015
GROZA866 (Олег866) писал(а) в ответ на :
> > > Дзе тут барацьбіты тутэйшыя ? Німа чым заняцца ? Калі пойдзеце дапамагаць пакрыўджаным палякамі беларусам ? Усё шукаеце ворагаў з Ўсходу ? Дурні , паглядзіце на Захад і Поўдзень . А з Ўсходу толькі сябры .
так и есть.
14:24 15.11.2015
1697 год. во всей Жэчи Постолитой вводится Один гос.язык -польский. Старорусский язык в ВКЛ(части РП) заменен польским. А шляхта и магнаты еще к концу 16 века были все ополячены.
14:59 15.11.2015
Bulbash (Bulbash) писал(а) в ответ на :
> 1697 год. во всей Жэчи Постолитой вводится Один гос.язык -польский. Старорусский язык в ВКЛ(части РП) заменен польским. А шляхта и магнаты еще к концу 16 века были все ополячены.
Пусть русофобы успокоятся - белорусов в Польше никто не ждет. То, что разговаривает на польском, называется поляком... без всяких вариантов и оговорок.
16:54 15.11.2015
АРТУРЫЧ (30767) писал(а) в ответ на :
> Дуда отказался подписывать изменения к закону о региональных языках на изменения к Закону о национальных и этнических меньшинствах и о региональных языках.
Там проблема больше другая. Численность белорусов между двумя переписями (примерно десять лет) "усохла" на 200 000 человек. А о региональных языках в Польше белорусам (западным) очень хорошо известно - отсутствие всяких языков, до сих пор старшее поколение рассказывает своим внукам стишки на польском языке.
20:56 16.11.2015
«одна страна – один язык – одна нация» Хочешь говорить на языке меньшинства , переезжай в страну , где ты - большинство имхо
21:01 16.11.2015
Вот вам и либеральные ценности.
22:11 16.11.2015
aleksandr kyncevich 23798 (23798) писал(а) в ответ на :
> IngBar (ingbarru) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Вот вам и либеральные ценности.
>На Подляшье беларуской мовы больше слышно чем во всей Беларуси. > Кто с этим не согласен тот кретин.
А кто-то утверждал обратное? Однако слух это одно, а законы совсем другое.
22:32 16.11.2015
IngBar (ingbarru) писал(а) в ответ на :
> aleksandr kyncevich 23798 (23798) писал(а) в ответ на сообщение:
>> IngBar (ingbarru) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Вот вам и либеральные ценности.
>>На Подляшье беларуской мовы больше слышно чем во всей Беларуси. >> Кто с этим не согласен тот кретин.
> > А кто-то утверждал обратное? Однако слух это одно, а законы совсем другое.
Может быть этот Туск прав, я к примеру тоже против того чтобы в Беларуси официальные надписи были выполнены на каких то ещё языках кроме беларуского.
00:19 17.11.2015
aleksandr kyncevich 23798 (23798) писал(а) в ответ на :
> IngBar (ingbarru) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Вот вам и либеральные ценности.
>На Подляшье беларуской мовы больше слышно чем во всей Беларуси. > Кто с этим не согласен тот кретин.
врешь!!!
00:19 17.11.2015
aleksandr kyncevich 23798 (23798) писал(а) в ответ на :
Усё шукаеце ворагаў з Ўсходу ? Дурні , паглядзіце на Захад і Поўдзень . А з Ўсходу толькі сябры .
так и есть. 
