Скажете, немцы злые вороги загнобили бедных укров и белорусов?
так и французы ВЕЗДЕ ПИШУТ исторически Белоруссия
например, карта на правительственном сайте Франции, видать не прониклися, чо белоруссы прозвали себя на мове "беларусами"... охренительные эти французы , не понимают чо такое "супербеларус"
На счет карт.Вот древние старые карты отвечают на вопрос что именно называлось Русией-Росией.
Sebastian Munster (Basle, 1550)
Название карты содержит название Русь [Ruessen]. Притом это один из первых источников, где западноукраинские земли обозначены как Русь [Rvussia], а на северо-востоке от Киева обозначена Белая Русь [Rvussia Alba], и уже дальше на восток Московия [Moscovia].
Любопытно, что Белой Русью на Московии стали называть земли аннексированные у литвинов и русинов. Вначале царизм во время войны 1654-1667 именовал белорусцами всех, на оккупированной территории ВКЛ (литвинов, поляков, жемойтов, евреев), кто присягал царю с одновременным переходом в религию Москвы.
Уже давно учёные заметили, что тройка Чёрная Русь , Червонная Русь и Белая Русь имеют полный аналог и у других славянских народов, в частности у хорватов и сербов. Отсюда было сделано предположение: у славян стороны света обозначались как: белый запад, синий (голубой) восток, чёрный север, красный (червоный) юг . Равно англы, переселяясь с территории континентальной Дании на Английский остров, назвали его Альбионом от Alba белый в географическом значении западный . На территории Европы были ещё несколько регионов с названием Албания именно в географическом значении западная земля .
Еще с Древнего Китая, где и была установлена градация сторон света по 4 цветам: Запад белый, Юг красный, Север чёрный, Восток синий. Эта градация затем перешла в Индию и Арабский мир, откуда попала в Европу через купцов-мореходов. Эту градацию переняли сербы и хорваты у турок во время турецкого ига. И эту градацию переняла Орда у Китая во время его завоевания, и уже из Орды она попала к московитам, которых в Орде именовали Белым улусом , то есть Западным. В Золотой Орде также существовали Белая Орда (западная, Московский улус, князя которого татары называли белым ), а также Чёрная Орда и Красная Орда .
Одна из старейших европейских школ географии итальянская, центр которой находился в Венеции. Уже после издания Географии Джакомо Гастальди, содержащей как птолемеевские, так и новые карты, его труд продолжил Джироламо Рушелли, который успешно переиздавал труды Гастальди под своим именем на протяжении почти 50 лет.
Здесь представлен экземпляр Новой карты Польши и Венгрии Рушелли 1560 г., в которой впервые применено название Красная Русь [Rossia Rossa] к землям Правобережной Украины. При этом название Руси приведено на греческий манер Rossia, который в дальнейшем так и не прижился на Западе.
Girolamo Ruscelli (Venice, 1561)
Земли Украины нашли свое обозначение и на новых картах мира, которые активно создавались в середине XVI в. во времена триумфа Великих географических открытий. Новая морская карта Джироламо Рушелли чудесное произведение эпохи, которое наряду с безупречной геометрией содержит много географических чудачеств, отображающих уровень знаний того времени. Например, объединены Северная Америка и Азия. Среди небольшого количества территорий, обозначенных на карте, правобережье Днепра названо Красной Русью [Rossia Rossa].
Новая карта Московии [Moschovia Nuova Tavola]. Как и в других работах Гастальди/Рушелли, тут прослеживается четкое разграничение названий Руси и Московии. Правобережье Днепра традиционно для автора обозначено как Красная Русь [Rossia Rossa], а на севере у самого Белого моря есть указание на Белую Русь [Rossia Bianca]
На английской карте картографа Энтони Дженкинсон от 1563 года есть четкая надпись: RUSSIAE, MOSCOWIAE et TARTARIAE . Увеличенное изображение:
Карта охватывает регион от Финского залива, Литвы и Черного моря до реки Сура, Ташкент, Тюмень, Сибирское Ханство, Астрахань, Ногайское ханство и Казацкий регион (это малые части современных Луганской и Донецкой областей Украины и основные части Ростовской, Волгоградской, Воронежской областей и республики Калмыкия). Сам Дженкинсон совершив четыре крупных разведывательных экспедиции в Среднюю Азию. Энтони Дженкинсон был одним из руководителей английской торговой компании Muscovy Trading Company .
Abraham Ortelius (Antwerp, 1580) Обозначены Русь и Литва.
Результатом одного из наиболее важных и детальных исследований территории Польши и Украины-Руси середины XVI в. является работа польского ученого Вацлава Гродецкого. Впервые она была опубликована в 1558 г. Позднее, с 1570 г., она была включена в фундаментальный труд Авраама Ортелия Театр мира [Theatrum Orbis Terrarum] первый современный атлас мира. Подробно указаны земли Украины западнее Днепра: Волынь [Volhinia], Подолье [Podolia], Русь [Russia]
Gerard Merkator (Amsterdam, 1609) На карте обозначены слева направо: Rvssia, Lithvania, Moscovia
Представленная Карта Литвы принадлежит авторству Герарда Меркатора, который первым употребил слово атлас для обозначения собрания карт. Она показывает, что, несмотря на то что во все времена картографы заимствовали друг у друга данные о тех или иных территориях, часто изучение и картографирование территорий происходило одновременно с использованием совершенно разных источников.
Hessel Gerittzs / Willem Blaeu (Amsterdam, 1613, 1640)
Первое издание карты осуществил Виллем Блау в 1613 г. Работа картографа была настолько скрупулезной и достоверной, а рисунки гравера настолько изящными, что карта Литвы Радзивилла считалась одним из ярчайших явлений в развитии европейской картографии XVII в. и являлась основным источником географических знаний о регионе как минимум последующие 150 лет. Карта содержит огромное количество названий городов, сел, рек, озер, территорий Украины. А самое главное карта Радзивилла, , это картографический источник, где использовано название Украина .Как видим за долго до 1918 года.
В Центральном Поднепровье между Ржищевом и Каневом указана Восточная Волынь, которую называли также Украиной и Низом . Что касается термина Низ , то его адекватность не вызывает сомнений, если оценивать всю охваченную картой территорию с позиции Вильного [Vilna], сегодняшнего Вильнюса, в то время столицы княжества.
И так мы видим историю трансформации Московии в Россию.Захватив Северо-Восточную Русь,Москва созданная Ордой натянула на себя имя Русь.Украв название у порабощенных новгородцев,псковичей,смолечан Москва всеми силами пыталась и сейчас пытается отнять это имя у Западной Руси.Создана целая пропагандистская программа,быть русским значит быть веикороссом -московитом.Московия силой ,и хитростью приватизировала бренд Русь.Именно поэтому русины стали украинцами а Русь стала Украиной,дабы отделить себя от варваров московитов и не дать погубить свою культуру,язык,ценности,устои и традиции.
Украина и Беларусь это истинная Русь,сохранившие свои древние руськие традиции.Русь пришла с Полабья.Рюрик и Миндовг с Гидемином это и есть Русь.И беларусы хранять в себе кровь своих предков балтов и славян создавших настоящую Русь-Литву.