Можно только догадываться, насколько труды Даля по языковым вопросам были отредактированы царской цензурой, если и до сих пор возникают частые споры не только о названии первого издания его словаря, но и о годе его выхода - разные источники указывают на 1840 ("Толковый словарь великорусского наречия русского языка"), 1861 "Толковый словарь великорускаго наречия рускаго языка") и 1863 год ("Толковый словарь живаго великорускаго языка).
Вы, кажется, первые замѣтили сходство сѣвернаго великорусскаго нарѣчія или говора съ южнымъ, новгородскаго съ кіевскимъ. Это потому, что на югѣ сидѣли славянѣ, а во - всей Великоруссіи чухны разныхъ помолѣній( мокша .чемерисы,чудь ,весь),; затѣмъ Кіевъ сдѣлалъ выселокъ въ Новгородъ - промежутокъ постепенно обрусѣлъ, бѣлоруссы вдвинулись пѣшкомъ до Москвы - обрусѣвшіе стали говорить нѣсколько иначе, а сѣверъ сохранилъ говоръ ближайшій къ южному, колыбели своей...(10.02.1850, В.Даль)
Мысли и мнения Владимира Даля о великорусском языке были очень далеки от тех, что мы слышим и читаем в современных российских школьных учебниках. Даль утверждал, что на формирование великорусского наречия (то, что сейчас все называют русским языком) сильное влияние оказали украинские и слова и их выговоры. Впрочемъ, я доселѣ не нашелъ ни одного малорусскаго слòва, кромѣ захотихъ, - отъ котораго не было бы въ великорусскомъ производныхъ, если и нѣтъ самого слòва. Какъ и чѣмъ самый говоръ могъ такъ переломиться - непостижимо...(12.11.1848, В Даль)
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> Вы, кажется, первые замѣтили сходство сѣвернаго великорусскаго нарѣчія или говора съ южнымъ, новгородскаго съ кіевскимъ. Это потому, что на югѣ сидѣли славянѣ, а во - всей Великоруссіи чухны разныхъ помолѣній( мокша .чемерисы,чудь ,весь),; затѣмъ Кіевъ сдѣлалъ выселокъ въ Новгородъ - промежутокъ постепенно обрусѣлъ, бѣлоруссы вдвинулись пѣшкомъ до Москвы - обрусѣвшіе стали говорить нѣсколько иначе, а сѣверъ сохранилъ говоръ ближайшій къ южному, колыбели своей...(10.02.1850, В.Даль) quoted1
Нет про мокшей. Свидомый соврал. Скобки - это его. Поскольку ни чемерисы ни мокши не есть чухной. Чудь (чухна) - эсты, карелы, ливики, водь и тэпэ. Свидомый = лжец.
> Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Вы, кажется, первые замѣтили сходство сѣвернаго великорусскаго нарѣчія или говора съ южнымъ, новгородскаго съ кіевскимъ. Это потому, что на югѣ сидѣли славянѣ, а во - всей Великоруссіи чухны разныхъ помолѣній( мокша .чемерисы,чудь ,весь),; затѣмъ Кіевъ сдѣлалъ выселокъ въ Новгородъ - промежутокъ постепенно обрусѣлъ, бѣлоруссы вдвинулись пѣшкомъ до Москвы - обрусѣвшіе стали говорить нѣсколько иначе, а сѣверъ сохранилъ говоръ ближайшій къ южному, колыбели своей...(10.02.1850, В.Даль) quoted2
>Нет про мокшей. Свидомый соврал. Скобки - это его. Поскольку ни чемерисы ни мокши не есть чухной. Чудь (чухна) - эсты, карелы, ливики, водь и тэпэ. > Свидомый = лжец. quoted1
Да ладно читай внимательно .Чухной разной .Ты давай не крутись.Мокша вошла в состав великороссов . а то что она еще где то еще есть говорит лишь о том процесс ассимиляции еще не закончился.Ельцин типа русский ?
Мысли и мнения Владимира Даля о великорусском языке были очень далеки от тех, что мы слышим и читаем в современных российских школьных учебниках. Даль утверждал, что на формирование великорусского наречия (то, что сейчас все называют русским языком) сильное влияние оказали украинские и слова и их выговоры.
Впрочемъ, я доселѣ не нашелъ ни одного малорусскаго слòва, кромѣ захотихъ, - отъ котораго не было бы въ великорусскомъ производныхъ, если и нѣтъ самого слòва. Какъ и чѣмъ самый говоръ могъ такъ переломиться - непостижимо...(12.11.1848, В Даль)
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> Да ладно читай внимательно .Чухной разной .Ты давай не крутись.Мокша вошла в состав великороссов . а то что она еще где то еще есть говорит лишь о том процесс ассимиляции еще не закончился.Ельцин типа русский ? > quoted1
Читай внимательно - мокша НИКОГДА не называлась чухной. Свидомый = лжец.
Выросший среди украинцев, Даль считал, что великорусский язык как минимум произошел из языка украинского. С другой стороны он не скрывал своего мнения, что большинство великорусских людей его эпохи это всего лишь обрусевшие финно-угорские племена и народности. Если по простому - чудь.
Что Погодинъ ни говори, а гораздо болѣе половины земляковъ нашихъ - обрусѣвшая чудь; отъ этого, вѣроятно, и различные говоры. Посмотрите въ Тверской на Карелъ, въ Nижегородской, Пензенской, Симбирской и др. на Мордву, Чувашь - они обрусѣли въ глазахъ нашихъ, и нынѣшнее поколѣніе не знаетъ болѣе своего языка . Тоже видѣлъ я въ Пермской, Вятской и - Орловской; пусть рѣшитъ Погодинъ, какъ Историкъ, какого поколѣнія чухны жили въ орловской, но это чудь... (10.02.1850, В.Даль)