Вот кубинцам, я думаю, глубоко фиолетово, что русские говорили «на Кубу», а не «в Кубу». Чего проще, мы говорим, как повелось и как привычнее уху - «На Украину». Но интересно, что уже по ТВ, от участников бесконечных ток-шоу, причем россиян и представляющихся интеллигентными людьми, все чаще приходится услышать это украинское «в Украину» То ли так они выражают свою солидарность с порошенковским режимом, то ли просто поддались этому напору от защитников незалежности…
По-русски — на Украину, по-украински — в Украину. Вот и всё! Украинцам не надо наводить порядок в чужом языке! А поэты, ради сохранения размера стиха или просто красоты ради, пусть не стесняются в какой-то степени отходить от «прозаических» правил грамматики и правописания.
МариМишон0704 (МариМишон0704) писал (а) в ответ на сообщение:
> > Вот кубинцам, я думаю, глубоко фиолетово, что русские говорили «на Кубу», а не «в Кубу». Чего проще, мы говорим, как повелось и как привычнее уху — «На Украину». Но интересно, что уже по ТВ, от участников бесконечных ток-шоу, причем россиян и представляющихся интеллигентными людьми, все чаще приходится услышать это украинское «в Украину» То ли так они выражают свою солидарность с порошенковским режимом, то ли просто поддались этому напору от защитников незалежности… quoted1
Если входить то в украину проникать в украину. Выражение насиловать тебя в попу (это я не вам) полностью соответствует как в украину. Если идти то только на украину.
МариМишон0704 (МариМишон0704) писал (а) в ответ на сообщение:
> Вот кубинцам, я думаю, глубоко фиолетово, что русские говорили «на Кубу», а не «в Кубу». Чего проще, мы говорим, как повелось и как привычнее уху — «На Украину». Но интересно, что уже по ТВ, от участников бесконечных ток-шоу, причем россиян и представляющихся интеллигентными людьми, все чаще приходится услышать это украинское «в Украину» То ли так они выражают свою солидарность с порошенковским режимом, то ли просто поддались этому напору от защитников незалежности… quoted1
Да пусть они борются как привыкли, с мельницами ветряными, они же строить не могут, а так то смешно получается.