66legion (66legion) писал (а) в ответ на сообщение:
> Россия предупреждает США о «вмешательстве» в президентские выборы quoted1
А что написано не по Русски, так фраза не строится, при прочтении выходит что Россия предупреждает США о том что США будут вмешиваться в президентские выборы. Должно звучать так — Россия предостерегает США от вмешательства в президентские выборы, это стилистически верно, по ходу у Путина референтами Узбеки-гастеры работают.
эдельвейс (эдельвейс) писал (а) в ответ на сообщение:
> > 66legion (66legion) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Россия предупреждает США о «вмешательстве» в президентские выборы quoted2
>А что написано не по Русски, так фраза не строится, при прочтении выходит что Россия предупреждает США о том что США будут вмешиваться в президентские выборы. > Должно звучать так — Россия предостерегает США от вмешательства в президентские выборы, это стилистически верно, по ходу у Путина референтами Узбеки-гастеры работают. quoted1