Герой Горбачев возвращается к борьбе: Горбачёв против Путина (о статье в американской газете "The Boston Globe" и комментариях российских читателей)
Я не придумал заголовок этой статьи. В американской газете "Бостон Глоб" 1 сентября 2011 г. опубликована редакционная статья "A hero returns to the fray". Перевод этой статьи дан 2 сентября 2011 г. на сайте "ИноСМИ.ру" под заголовком: "Герой Горбачёв возвращается к борьбе: Горбачёв против Путина"
В статье говорится: "Не обязательно быть лауреатом Нобелевской премии мира, чтобы публично осудить российского премьер-министра Владимира Путина за подрыв демократии и за то, что он тянет Россию назад. Но все же нобелевский статус помогает. И не нужно быть последним президентом СССР, чтобы указать на то, что путинская партия «Единая Россия» напоминает старую советскую Коммунистическую партию. Но это тоже помогает. Это просто ирония истории - в том, что Михаил Горбачев, бывший лидер тоталитарного Советского Союза, теперь стал одним из наиболее выдающихся и известных критиков авторитарной системы управления в современной России. Двадцать лет назад этим летом сторонники жесткой коммунистической линии, разгневанные реформами Горбачева, попытались отстранить его от власти, захватить контроль над Кремлем и закрыть независимые средства массовой информации. Но переворот провалился всего за несколько дней, и к концу года и сам Советский Союз перестал существовать. Были надежды на то, что демократия и свобода пустят корни в России, но восхождение Путина, бывшего полковника КГБ, убило эти надежды. При Путине, который был избран президентом, а затем ускользнул от конституционного ограничения по срокам пребывания на главном посту в стране, сохранив доминирующие позиции во власти и в качестве премьер-министра, демократические свободы были подавлены - как и критики его режима. Прямые выборы губернаторов регионов и членов парламента были упразднены. Оппозиционные партии были маргинализированы. Политические оппоненты были брошены в тюрьмы, агрессивные журналисты были убиты, и академическим свободам не суждено было сбыться. Средства массовой информации были поставлены под контроль сил, лояльных Кремлю, а деятельность неправительственных организаций была серьезно ограничена. В столь зловещей атмосфере возвращение на политическую арену Горбачева в качестве сторонника политической открытости и демократических перемен крайне своевременно. «Нужны честные выборы: нужно голосование по отдельным кандидатурам, нужны выборы губернаторов», - говорил Горбачев в нескольких интервью, данных им в прошлом месяце. «У людей должно быть чувство, что что-то от них зависит». Человек, некогда ставший отцом гласности и перестройки, обвиняет Путина в том, что он «ведет страну в прошлое» и даже в том, что он напоминает Сталина в своем стремлении консолидировать власть. Горбачеву сейчас 80 лет, и он вполне мог бы сделать выбор в пользу того, чтобы провести оставшиеся годы в покое и комфорте. То, что он вместо этого решил высказываться в поддержку осажденных российских реформаторов, свидетельствует о его моральном авторитете - авторитете, который он впервые приобрел еще поколение назад, когда его решимость покончить с тоталитарным правлением сделала «Горби» героем и изменила ход истории". Конец цитаты. Ниже приводятся некоторые комментарии российских читателей.
Комментарии читателей:
Какое количество людей в России ненавидят этого "уважаемого на Западе человека".
Петербуржец:(без заголовка) Интересно, для кого в этой стране Горбачев авторитет?
Вытащить из нафталина Горбачёва и противопоставить его Путину - лучшее средство для поднятия авторитета Путина на небывалые высоты. crtgnbr: (без заголовка) Герой?Для кого?Для Запада?Для любого,ну практически любого гражданина СССР-это предатель. Villy_Churak:Дело не только в брезгливости россиян к Горбачёву... Дело ещё в том, что этот человек никогда и никуда не был выбран прямым демократическим голосованием. Ни разу... "Голосовали" (???) келейненько в Политбюро, потом в "Совете" или "Съезде", но никогда его не выбирали как Перезидента всенародным голосованием.
Сначала развалил экономику, теперь хочет Россию развалить. Не понятно почему он еще не в тюрьме за измену родине. То ли тень отца Гамлета, то ли мумия возвращается, то ли просто нож в спину. Не понимаю, зачем его вытащили, ведь лучшей рекламы Путину, чем критика со стороны "Горби" придумать невозможно в принципе. У наших к Михаил Сергеевичу стойкая ненависть. Единственная версия которая приходит в ум - готовят западных обывателей к большой крови в России. Тревожно как-то. gorillaz:(без заголовка) А ведь это Путин достал Горбачева. Из фекалий, в которые первый президент России Ельцин с удовольствием обмакивал Михаила Сергеича, в свободное от "работы с документами" время. Вот Путину в ответ и "простое человеческое спасибо" от генсека. Хотя, известно - ни одно доброе дело не останется безнаказанным. Кстати, с агитпропом в Вашингтоне совсем хреново, раз приходится из нафталина даже такие потрепанные образчики вытаскивать, как Горбачев...
nigel:Задолбал этот маразматик ....
nkl:стал одним из наиболее выдающихся и известных критиков выдающимся лидером не стал, ну хоть в выдающихся критиках пусть походит напоследок
505:Горбачёв - Герой Соединённых Штатов Америки! Упырь вновь тужится к возвращению из небытия. Из Лондонов и Бостонов снова потянуло зловонием. Предки рекомендовали надёжный способ: пробить труп осиновым колом.
Горби нужно принять участие в выборах в США. Он ведь там такой популярный политик. Американский народ - Горби ваш президент!!!
consul4:Вот что кризис делает! "Нормальной" оппозиции уже не прикупишь! Приходится довольствоваться старым клоуном согласным работать за кусок вчерашней пиццы.
olga_28:Последнего генсека мучает личный шкурный интерес. Дело видимо в том что Горбачев вложил деньги своих друзей свои ,нажитые непосильным трудом деньги,через ставропольские банки в ставропольских и сев.Кавказских князьков.А эти эффективные менеджеры,могут возвращать деньги с процентами только тем способом каким это делал Горбачев руководя Ставропольским краем.И награжденному миротворцу глубоко наплевать на то что в случае отжатия этих денег с юга России,сотни недовольных и обездоленных отправятся взрывать российских работяг.
Trik-D:Господь шельму метит. Бестолковее и слабее правителя чем горбачев и не встретить - тряпка и паразит не сделавший для своей страны ровным счетом ничего - сдал по всем показателям, его деятельность стала посылом распада огромной и сильной страны.
BOSS:(без заголовка) Странный народ на Западе...Горбатого в России терпеть не могут,мягко говоря,а они его чуть ли не спасителем России пытаются выставить.Только люди которые сами столкнулись с правлением горбачева,могут дать адекватную оценку его политики.
vvg:(без заголовка) У иуды сребренники закончились.
servasdem:Горбачев возвращается к борьбе Если Горбатый ругает,значит в стране не так уж и плохо,а если начнёт хвалить ...всё приехали...конец
nicos08:Герой Горбачев возвращается к борьбе Всего пять слов, а чувство такое, гнусное что ли? Даже не знаю как и описать его.
Patrin:Все просто до идиотизма Горби борется за место в истории, если останется путин в учебнике по истории запишут - благодаря бездарному руководству Горби прос.л державу, если нет - будет выдающийся деятель всех времен и народов
федоp_фpaнк:(без заголовка) На сцене снова великий человек, кавалер ордена Андрея Первозванного, человек, который, по словам Д.А. Медведева преобразовал Россию настолько, что оценить это достойно можно только в будущем. Гордость нации, любимец патриотов, здесь и сейчас-ГОРБИ!!
mmm2010:Дерьмо опять всплывает. Предатель России. Продал все, что только можно было и привел к власти идиота Ельцина.
alper:поиздержался горби За 20 лет бабло проел, видимо решил немного подзаработать. Хотя за развал союза имхо америкосы его просто обязаны до конца жизни содержать. Видимо бабла внукам/правнукам не хватает. А так нужно его конечно судить и расстрелять. Вон нацистов до сих пор отлавливают, эта сволочь натворила горааздо больше.
nrj5:Горбачёв дурак или предатель. Яша Самаркандский:вот ведь зараза старая...сколько радости он нам принёс - открылась бездна, звёзд полна... и в эту бездну мы провались всем табором... Убивать его уже поздно, сам околеет, а вот с орденом- хрень полная! Несогласен! Дедушке надо было дать орден Иуды Меченного, носится такой орден на осиновой булавке, с закруткой на спине.
perfect100:Горбачев предатель своей страны и марионетка! Он очень напоминает А.Ф.Керенского, который все сделал для передачи власти Троцкому и Свердлову и Ленину. Горбачев же все сделал для передачи власти Ельцину и еще 14 первым секретарям компартий союзных республик. Точно так же обласкан западом и ненавидим в России, масон.
antiputin:Как можно сравнивать Горбачева с Путиным?! Горбачева знает весь мир, как человека - реформатора, который покончил с тоталитарным правлением СССР.Горбачев- это историческая личность. И,об этом свидетельствует его чествование в Лондоне в день его рождения. А,кто такой Путин?! Маленький и невежественный человечек. И, навряд ли вспомнят о Путине потомки лет так через 10-20 после ухода его из власти. Этот человек не имеет право не то что президентом быть, он вообще не имеет право быть. Последствия его решений для страны такие, что нормальная война России с кем угодно, ну кроме термояда детский лепет.
nigel:Какой награды заслуживает Горбачев 02/09/2011, 12:46 Мало кто знает, но за всю более чем тысячелетнюю русскую историю, пожалуй, не было у нас в стране более �оцененного� человека, чем Михаил Сергеевич Горбачев. Несмотря на то, что первый и последний президент СССР давно уже отошел от политики, награды до сих пор продолжают находить �героя�, как и многочисленные премии. Ни один из советских полководцев, прошедший горнило Великой Отечественной, не имеет такого количества наград, как Горбачев. Если Михаил Сергеевич вздумает надеть все свои ордена и медали разом, то, наверное, попросту рухнет под их тяжестью. Ведь одних только советских наград у него 10 штук. Плюс российские орден Святого Андрея Первозванного и орден Почета. Особо любили награждать Горбачева на Западе. Именно там его таланты оценили по заслугам, что и вылилось в 27 наград и 30 премий. И это – далеко еще не конец, ведь Горби по-прежнему популярен на Западе. А значит, награды и премии еще будут.
За что же награждали и премировали Михаила Сергеевича? Если посмотреть на полный список его наград, то можно прийти к выводу, что Горбачев – какой-то сверхчеловек, который во всех без исключения областях добился выдающихся результатов. Как выяснилось, Михаил Сергеевич – талантливый писатель (Литературная премия �Монделло�, Италия, 1988), талантливый журналист (Журналистская премия, Италия, 1993), философ (звание доктора философии Университета им. Бар-Илана, Израиль, 1992), борец за права угнетенных народов (Национальная премия Свободы, США, 1998), борец за права еврейских женщин (Премия международной женской сионистской организации, США, 1998), борец за мир во всем мире (8 премий разных стран), �Гуманист столетия�, награжденный медалью им. Альберта Швейцера в 1990 году. В том же году Горбачев получил и Нобелевскую премию мира – за �ведущую роль в мирном процессе�.
nigel::)) Но самый настоящий шквал наград обрушился на Горбачева после того, как возглавляемая им вторая сверхдержава мира приказала долго жить: �Звезда Героя� (Израиль, 1992), философ (звание доктора философии Университета им. Бар-Илана, Израиль, 1992), борец за права угнетенных народов (Национальная премия Свободы, США, 1998), борец за права еврейских женщин (Премия международной женской сионистской организации, США, 1998), Премия Царя Давида (США, 1997),Памятная награда �Врата Свободы� в честь 10-летия со времени предоставления евреям бывшего СССР возможности свободно эмигрировать (компания �Израиль бондс�, Нью-Йорк, 1998) inkognito:Герой Горбачев возвращается к борьбе как клоун Видно плохи дела у запада коль делают ставку на горби. Ну всем понятно в Росии, что эта карта бита. Такую великаю державу завалить и еще на что-то расчитывать это просто безумие.
greyjedi:Мало что-ли натворил, ещё хочется 02/09/2011, 13:10 Это предатель, который ещё в 87 году выторговал себе на западе пожизненное содержание. Умер бы, что-ли, пора бы уже, хватит небо коптить. Похоронили бы с почестями, да постарались бы забыть, как страшный сон.
heilagr:Смешно читать комментарии! 02/09/2011, 13:10 Такое впечатление, что большинство комментаторов еще у папы в мошонке болталось, когда Горби генсеком был. Горбачев, как известно, был выдвиженцем председателя КГБ Андропова, и перестройку затеял с подачи того же Андропова. Один он вообще ничего не смог бы сделать, без мощной поддержки в КПСС и КГБ. Может, еще напомнить, кто тогда готовил Гайдара и Чубайса? zim:Пятнистый развалил СССР, Но не успел РФ. А по поводу выбора губеров. Если бы это было, то Собянина Москва бы и не увидела, а Лужок и дальше продолжал бы мучить и убивать Столицу нашей Родины.
zim:Горбачев теперь может ###еловать Маккейна в зад. 02/09/2011, 13:49 Вот с кем эта мразь по одну сторону баррикад оказался.
zim:Что характерно. Горбачёва начала 90-х в СССР не уважал никто. Ни враги, ни друзья, ни либералы, ни партократы, ни беспартийные и аполитичные. Правильно уже сказали здесь, что напрямую его никогда и никуда не избирали. Такого слабого во всех отношениях лидера Россия боле не допустит, ибо есть прямые выборы президента. Лучше и порядочней было бы меченому заткнуться и сидеть кушать свои иудины премии.
peter_shantarin:В какую политику возвращается Горбачёв? Он в Россию то боится вернуться!!! 02/09/2011, 13:57 В какую политику возвращается Горбачёв? Он в Россию то боится вернуться!!! Ничтожество пытается отмыться за свою подлость и предательство, да вот нет ещё такой воды, что бы обелить всю эту гадость, есть только песок, которым не умыться не напиться. Лучше бы молчал, что бы его позабыли люди, а не набирал бы ещё больше проклятий в свой адрес. Маразматик.
N99: А вообще на самом деле все не так, как мы предполагаем. Просто Михаилу Сергеевичу в свое время Запад пообещал: "Ну чё ты паришся, один разок, и никто не узнает, -чего в бутылку то лезть, себе жизнь портить?", ну и он поддался уговорам. А в таких случаях "одного раза" не бывает, потому как обещали генсеку, а не какому то "просто-..секу". Вот и "работает" М.Горбачев по полной до сих пор, не смотря на свой преклонный возраст.
Starik:Диву даешься, ведь этот Меченый до сих пор не понимает, что абсолютное большинство населения России относится к нему, мягко говоря, с неприязнью! Ведь уже попытался в начале девяностых баллотироваться в Президенты России - схлопотал по физиономии! Нет, еще раз лезет! Амеры его поднимают на щит - в таком случае, они в моих глазах меньше стоят - это до какой степени надо не понимать настроения в России, чтобы пытаться реанимировать этот политический труп! Но как Запад не хочет видеть Путина на этом посту!Ничем не гнушаются! Это, разумеется, рейтинг Путина в России повышает, однако я начинаю с опаской думать, что они предпримут ближе к выборам!
Santos_a.: Кто там хвалит Горбачёва??..Кто там хвалит Горбачёва?? Наверное не от большого ума это делает!!! Мол, типа :".. мы стали читать разные книги, слушать любую музыку", да если бы даже сейчас был Советский Союз, то новое время, время интернета, открытой информации стёрло бы все запреты, преобладающие в ту цензурную эпоху! Мы можем это сейчас наблюдать в Китае!! У них есть интернет и как следствие доступ к любой информации!!! Вот тебе и коммунизм!! Все ресурсы сосредоточены в руках государства и работают на ВСЁ НАСЕЛЕНИЕ СТРАНЫ, а не как у нас, когда нефтяные вышки, когда то кормившие 280 миллионов, теперь в руках у 10-ти человек!!! ..Так вот.. Горби-бестолковый придурок, не отличающийся ни умом, не красноречием!! Как такой идиот вообще мог страной править, у меня в голове не укладывается??!! Какой нибудь деревенский председатель колхоза грамотней его в тыщу раз!! Проср@л всё, что только можно!! Он начал, а ЁБН продолжил!!! По крайней мере, сейчас, при Путине нас стали уважать и бояться в Мире, скаля при этом зубами от зависти в нашу сторону!! А вы вспомните, как при ЁБНе в 90-х зарплату людям месяцами, а то и годами (!!!) не выплачивали!! Когда была массовая безработится, разруха и неопределённость!! Такая нам нужна свобода?? Мне, например такая "свода" и quot##########ияquot по Горбачёвски и Ельцински на х... не нужна!!! Меня устраивает Путин (хотя далеко не во всём) и всё, что при нём происходит, просто сейчас реальной альтернативы ему просто НЕТ!!! ########ы конечно щазз приведут в пример Горби и немтцова, но такие люди уже проявили себя в 90-х вместе с Березовским и Закаевым!!! Нет спасибо! Таких "патриотов", готовых день и ночь целовать весь госдеп в зад,... МНЕ НЕ НАДО!!! .. Да и не тоько мне... России не надо..!! ... А Западная цивилизация, давящаяся желчью зависти, строящая из себя "всезнающего учителя по ##########ииquot и сующая свой нос в каждую дырку со своими советами ОБРЕЧЕНА НА КАТАКЛИЗМ И ВЫМИРАНИЕ!!! Ведь всё возвращается на круги своя!! Ничто не остаётся безнаказанным!! И за ту политику, которую сейчас проводят страны запада в отношении "недемократических государств" ответят их дети и внуки!! А может и самим "реформаторам" достанется!!! А мы ребята.. идём правильным курсом!! Я вам говорю!!! С Путиным как-то спокойней!!!
Sapfir:А вообще то жаль дурака Ведь этот старый през-в искренне рад что его хоть кто-то вновь стал использовать (прошу пардону за пролетарскую прямоту).
Чатланин в малиновых штанах:(без заголовка) Все кто ругает Горбачёва,нищие лохи.
Степа1:А Горби такой молодой и юный опять впереди!А если серьезно, то нам повезло с Горби. Хотя в развале совка виноват, в основном, ЕБН и его кукловоды. Горбачева следует благодарить что агония совка не затянулась.
SEM1975:(без заголовка) 02/09/2011, 21:15 А разве его ещё не повесили?...
Сподвижник:Поражаюсьпродажности. Банально конечно, но блин 02/09/2011, 21:15 Не зря говорят у нас в России – Горбатого могила исправит.
rahmetov:ВАЖНО ! Предлагаю референдум! 10/09/2011, 16:12 Демократическим путем , через референдум, принять закон о назначении персональной премии Горбачеву в размере 30 серебренников. Партия, которая воткнет эту позицию в программу получит сумашедший ресурс электората. Ради того , чтобы лягнуть Горбатого выйдут к урнам даже больные и немощные!
ингвар:(без заголовка) 10/09/2011, 20:27 И хватает совести квакать этой жабе пятнистой.Рассуждать о методах управления.И это рассуждает та мерзость которая сама не справилась с управлением СССР. BesMaster:Подпись к фотографии 12/09/2011, 01:49 Пятнистый палач сова тянет лапы в сторону России!
Alexander2009:(без заголовка) 12/09/2011, 13:18 Этот "моральный авторитет" (или урод, не знаю) покончил не только с тоталитарным правлением, но и со страной в целом. Теперь лапы к России тянет. Сидел бы и не пукал
XpeHyc:Герой 12/09/2011, 16:03 к верху дырой
tolik1940:Читайте все комментарии! 12/09/2011, 16:06 Достаточно прочитать комментарии об этом продажном недочеловеке.Да и без комментариев известно, что большинство честных людей его прокляло.
posedon:(без заголовка) 12/09/2011, 16:55 Вот как, запад хвалит Мишку Горбачева. Они говорят, что он реформатор. Да нет. Этот человек , не хочет чесно признатся, что на управление СССР, у него не хватило ума. Американцы, прекрасно понимают, что он не далекого понимания, а так как, им он нужен, пока держат около себя.Эти преступники из военного блока Нато, собирают вокруг себя, всех неудачников из всех стран, и предоставляют им свои радиостанции. Чем больше лжи, в адрес страны в которой живут эти отщепенцы,тем больше радости у Америки и Запада.Этих людей они называют правозащитниками, или, борцы за демократию.А что касается Горбачева,интересно,где он пользуется в России большим авторитетом.Ни какого авторитета у него здесь, НЕТ.Запад специально приткнул Мишку, для охаивания Путина, тем более перед выборами, и ведь умышленно создают Горбачеву мнимый авторитет, якобы вон ему 80 лет , а он все в политике. При помощи, этого неумного старичка, они просто хотят, нестабильности в нашей стране, потому что при помощи, таких "ДАНТОНОВ", как Горбачев, Америке, будет легче решить Геполитическую стратегию от 1959 года, по развалу России.
Я ничего не добавляю от себя. Всё и без того ясно. Что же касается моего мнения о Горбачёве, о его прошлой и нынешней деятельности, то рекомендую читателям мою статью "М.С.Горбачёву - 80 лет" и ссылки, которые приведены в этой статье
Ярославль, декабрь 2011 г.
13:47 07.12.2011
slava писал(а) в ответ на :
> Горбачёв против Путина
велика персона... (Горбачёв сейчас, я имею в виду.) slava писал(а) в ответ на :
> "Герой Горбачёв возвращается к борьбе: Горбачёв против Путина"
бред синего ёжика, выкатившегося из жёлтого тумана своих глупеньких мыслей.
