и думаю, откуда же берутся скабеевы-соловьвы-сатановские, утверждабщие, чт на Украине запрещён русский язык? Вроде там ни слова по-украински не звучит. Какая ж дешёвая в России пропраганда!!!!
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Zaporozets (Zaporozets) писал (а) в ответ на сообщение:
> Вроде там ни слова по-украински не звучит quoted1
«Установить, что для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания доля передач и/или фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 07:00 до 18:00 и с 18:00 до 22:00», - отмечается в пояснительной записке к закону Но то такое Кто же будет их смотреть если они на Украинский перейдут ?
С 16 июля в Украине вступила в силу новая норма закона об украинизации, которая предусматривает обязательное дублирование фильмов на украинский язык. В частности, в ст. 23 закона подробно описаны все новшества.
Если коротко, то:
- Все фильмы, произведенные в Украине, должны при демонстрации озвучиваться на украинском языке. Это предполагает украинский звуковой дубляж или озвучку, наложенную поверх оригинала, а не субтитры, которыми разрешалось снабжать кинопродукты ранее. Исключения делаются для коренных народов - крымских татар, караимов и крымчаков: кино на их языках украинскому дубляжу не подлежит.
- На другом языке может прозвучать не больше 10% фильма, которую также нужно подписывать украинскими субтитрами.