Пушкин украл у латышей "народную сказку" про Золотую рыбку
11:54 08.02.2023
эдельвейс (эдельвейс) писал (а) в ответ на :
> Нет ссылки на книжку, просто картинка, откуда непонятно, фотошоп, вполне вероятно
Нет, не фотошоп. Это реально "Книга для чтения" для четвертого, кажется, класса. Там под текстом даже задание есть типа "сравнить эту сказку со сказкой Пушкина, определить сходство и отличие". Эту тему стахановцы пытались еще в 1999 году пошевелить и облажались. Потому, что это сам по себе - бродячий сюжет, и подобная сказка есть у многих народов. И печаталась она в разных сборниках народных сказок задолго до Пушкина. У кого-то серебряный карп, у кого-то еще какая-то мелкая рыбешка. Общее - рыбка , исполняющая желания, и непомерная жадность людская. В любом случае - в знаменитом сборнике немецких сказок Рунге она есть. А сборник вышел из печати, когда Пушкин вообще писать еще не научился. Ни на каком языке. У братьев Гримм эта сказка тоже присутствует. Там аргумент был( в дискуссии от 1999) , что Пушкин немецкого не знал, поэтому не мог сюжет позаимствовать. А Даль на что в этой истории?
11:59 08.02.2023
Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на :
> Известно, что сказки-"плагиаты" напечатаны издательством Zvaigzne ABC.
Ага. В 1999 году. И обжеваны многократно тогда же. Вы не стесняйтесь, дайте ссылочку-то, чтобы даже Фимочка Собак могла по слогам прочитать весь текст. Вдруг осилит! А то давите из себя по капле... Вот, название издательства выдавили...
12:09 08.02.2023
anella (anella) писал (а) в ответ на :
> Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Известно, что сказки-"плагиаты" напечатаны издательством Zvaigzne ABC.
>Ага. В 1999 году. И обжеваны многократно тогда же. > Вы не стесняйтесь, дайте ссылочку-то, чтобы даже Фимочка Собак могла по слогам прочитать весь текст. Вдруг осилит! А то давите из себя по капле... Вот, название издательства выдавили...
а вот хамить не стоит...ведь можно и по лицу получить....
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
12:19 08.02.2023
Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на :
> а вот хамить не стоит...ведь можно и по лицу получить.... >
А где здесь хамство-то? Да не лезьте Вы в бутылку... Мне вот интересно, почему один за другим выплывают на поверхность эти тухлые помидоры... Ту табличку от сына Кондратьева с именами игроков Киевского "Динамо" типа найденную на помойке, тоже Вы притащили? (Вот не помню точно) . Из нее скандал пытались раздуть лет 15 назад. (тогда раскрутилась вся эта история). Теперь вот эта. С латышской сказкой. Она еще старше. Вообще лет 20 минимум. Книжка 1999 года издания. Что за кризис жанра?
12:21 08.02.2023
anella (anella) писал (а) в ответ на :
> А где здесь хамство-то?
Запрещено (без согласия автора) коверкать ники или имена других пользователей.
12:32 08.02.2023
Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на :
> Запрещено (без согласия автора) коверкать ники или имена других пользователей. >
А чей ник я исковеркала?
12:42 08.02.2023
anella (anella) писал (а) в ответ на :
> Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Запрещено (без согласия автора) коверкать ники или имена других пользователей. >>
>А чей ник я исковеркала?
тупить не нужно.
12:49 08.02.2023
Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на :
> тупить не нужно. >
А разве это я туплю? Вы лучше скажите, зачем Вам протухшая лапша 1999 года выпуска?
12:51 08.02.2023
anella (anella) писал (а) в ответ на :
> Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на сообщение:
>> тупить не нужно. >>
> А разве это я туплю? Вы лучше скажите, зачем Вам протухшая лапша 1999 года выпуска?
потому что смердит...
12:53 08.02.2023
Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на :
> потому что смердит... >
Лапша - безусловно. А Вы ее сюда с помойки тянете... В приличное, можно сказать , общество. Зачем?
13:13 08.02.2023
anella (anella) писал (а) в ответ на :
> Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на сообщение:
>> потому что смердит... >>
>Лапша - безусловно. А Вы ее сюда с помойки тянете... В приличное, можно сказать , общество. Зачем?
после эвакуации с Меты, ПФ уже сложно назвать приличным местом.
13:46 08.02.2023
anella (anella) писал (а) в ответ на :
> Василий Дальний (38165) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Стесняюсь спросить
>Не стесняйтесь. Только спрашивайте у тех, кто более-менее знаком с мировой и русской литературой. Дело в том. что ведущий тему поднял очередной «вопрос Митрофанушки». > Тому, кто учился в школе а не курил за сараем, известно, что практически все литературные сказки (и Пушкина в том числе) имеют какую-либо основу. Об этом в любом школьном учебнике по литературе написано. Сюжет сказки про Золотую Рыбку подарил Пушкину Владимир Иванович Даль, что отражено в авторском «Посвящении» перед текстом самой сказки. «Твоя от твоих приношаху. Сказочнику казаку Луганскому сказочник Александр Пушкин» Просто ни Вы, на автор темы саму сказку и в глаза не видели. Откуда Даль ее взял? Сложно сказать. Но нечто подобное есть у братьев Гримм. Возможно и Даль и братья Гримм обращались к одному и тому же источнику- немецкому или прибалтийскому фольклору. Потому что в русском фольклоре того времени подобного сюжета нет. В принципе забейте в поисковик что-то типа «Источники сказок Пушкина» и узнаете много интересного. > И еще одно. Ни о каком «воровстве» речь, понятное дело, не идет: подобные литературные сюжеты бродили от народа к народу, и от писателя к писателю.
Стесняюсь спросить Даль был латышским сказочником?
15:08 08.02.2023
Еще один фейкомет!
Та хоть название и автора книги дайте.
А то даже в картинке фотошоп вылезает.
15:32 08.02.2023
Эх, Александр Сергеевич… Умыкнули? А ведь в оригинале было: Приплыла к нему шпрота, спросила.
16:34 08.02.2023
Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на :
> Приведенное доказательство видите сами.
Прежде чем называть это доказательством - ссылку на учебник или официальное издание пожалуйста! а то на фото я вижу просто печатный текст - может это самиздат какой? или даже спецзаказ допустим в самой РФ - ради информационного повода!
НАЗВАНИЕ ТЕМЫ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ СОДЕРЖАНИЮ! Нужно было в названии темы написать: Нашёл два напечатанных слова на фотографии - собираюсь сделать из этого далеко идущие выводы!
