Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на сообщение:
> > Еще хотелось бы узнать в каких случаях правильно говорить отримати или одержати, в московском наречии используется только глагол получать. quoted1
Обычно говорят - "одержав листа", но "отримав пенсію", "одержати перемогу", але "отримати перевагу". Но, есть еще - "здобути перемогу", "дістати перевагу"
> > Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> Еще хотелось бы узнать в каких случаях правильно говорить отримати или одержати, в московском наречии используется только глагол получать. quoted2
>Обычно говорят - "одержав листа", но "отримав пенсію", "одержати перемогу", але "отримати перевагу". Но, есть еще - "здобути перемогу", "дістати перевагу" quoted1
> > Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>> то занчит на государственном украинском языке слово
>> >> Не знаю, на слух шото тюркского происхождения. И шо? quoted2
> > Та нишо. Я и говорю, за 50 км от киева, кияне не розумеют местных папуасов. quoted1
Бранко, я была во всех областях Украины, и, поверь, все меня понимали и я местных тоже. И это учитывая, что по роду моей деятельности мне приходиться много общаться с людьми
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
> Та нишо. Я и говорю, за 50 км от киева, кияне не розумеют местных папуасов. > Бранко, я была во всех областях Украины, и, поверь, все меня понимали и я местных тоже. quoted1