Правила форума | ЧаВо | Группы

Украина

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

сижу перевожу ковидный текст с польского

  Негоро
Негоро


Сообщений: 44913
16:05 26.10.2020
GNSO33 (Tygrys) писал (а) в ответ на сообщение:
>> dworek
quoted1

Дворек- это не дача, это загородный дом. Еще не Дворец





Недодворец- цэ Дворек.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  GNSO33
Tygrys


Сообщений: 43735
16:15 26.10.2020
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
> Дворек- это не дача, это загородный дом. Еще не Дворец
>
quoted1

Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
> Dvorek1 to nie dacza, to wiejski dom2. Jeszcze nie Pałac3 Nedodvorets - Pałac Dvorek.
>
quoted1
dworek 1






dom wiejski







pałac



Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44913
16:22 26.10.2020
GNSO33 (Tygrys) писал (а) в ответ на сообщение:
> Dvorek1 to nie dacza, to wiejski dom2
quoted1

Тогда усадьба.

Деревенский дом выглядит так:



Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 57527
16:27 26.10.2020
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> -Сосид, у тэбэ кови йе?
>
> -Йе! Алэ трошки и тильки для сэбэ,
quoted1

В целом по Европе похоже трошки ещё те и все им делятся. но мы тут, как я понял, обсуждаем насколько крута минимальная польская заработная плата которую предлагают в частности за уборку? С моей точки зрения, что 14, что 16 злотых в час это не круто совсем, разве-что если сравнивать с минималкой в России
Нравится: Provans
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44913
16:28 26.10.2020
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> С моей точки зрения, что 14, что 16 злотых это не круто совсем, разве-что если сравнивать с минималкой в России
quoted1

Я ж те сказал, таджики стоят две тыщи в день.

Ну и украинки в польше примерно так же.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  GNSO33
Tygrys


Сообщений: 43735
16:35 26.10.2020
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
> Деревенский дом
quoted1




Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44913
16:38 26.10.2020
GNSO33 (Tygrys) писал (а) в ответ на сообщение:
> Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Деревенский дом
quoted2
quoted1


не, это загородный дом. Коттедж
Ссылка Нарушение Цитировать  
  GNSO33
Tygrys


Сообщений: 43735
16:39 26.10.2020
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
> Я ж те сказал, таджики стоят две тыщи в день.
>
> Ну и украинки в польше примерно так же.
quoted1
Статистика зарплат Уборщица в России
22 408 ₽


https://russia.trud.com/salary/692/3543.html
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44913
16:40 26.10.2020
GNSO33 (Tygrys) писал (а) в ответ на сообщение:
> Статистика зарплат Уборщица в России
> 22 408 ₽
quoted1

Зато не ковид убирать.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 57527
16:40 26.10.2020
GNSO33 (Tygrys) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
>
> https://russia.trud.com/salary/692/3543.html
quoted1

Судя по этим данным "Таджики на стройке" в РФ дороже уборщиц в разы
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 57527
16:41 26.10.2020
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
> GNSO33 (Tygrys) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Статистика зарплат Уборщица в России
>> 22 408 ₽
quoted2
>
> Зато не ковид убирать.
quoted1

Кто сказал ? Тебе известны какие-то доплаты для уборщиц в ковид госпиталях РФ ?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  GNSO33
Tygrys


Сообщений: 43735
16:41 26.10.2020
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
> Коттедж
quoted1

willa




Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44913
16:42 26.10.2020
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Судя по этим данным "Таджики на стройке" в РФ дороже уборщиц в разы
quoted1

Разнорабочие

Смена от 2000 рублей


Подсобные рабочие

Смена от 2000 рублей


Грузчики

от 400 р./час, минимум 4 часа
https://xn--99-6kceur5bn0e.xn--p1ai/?yclid=63547...


Как то так.

Но грузчики в России получают 20 злотых в час. Против 16 украинских уборщиц.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44913
16:44 26.10.2020
GNSO33 (Tygrys) писал (а) в ответ на сообщение:

Вилла -это большой коттедж, особняк.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44913
16:45 26.10.2020
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Тебе известны какие-то доплаты для уборщиц в ковид госпиталях РФ ?
>
quoted1

Ягугль.

https://newsnn.ru/news/society/13-05-2020/uborsc...
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    сижу перевожу ковидный текст с польского. Дворек- это не дача, это загородный дом. Еще не ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия