Сталинградец (Сталинградец) писал (а) в ответ на сообщение:
> Tab (Tab) писал (а) в ответ на сообщение:
>> «Я имею право излагать свои мысли на каком я хочу языке (или закон Украины не разрешает мне думать на русском языке?!), если кого-то не устраивает — отписываемся», — написала она по-русски. quoted2
>Думают украинцы по русски, тут даже не обсуждается. Трындеть пытаются на некой мове, но это им заметно мешает выражать точно свои мысли. quoted1
Давай все на английский перейдем. Для общения самый удобный язык. И простой, в отличие от русского или украинского.
> У меня друзья в штатах живут с 91 года. По английски думать так и не научились. > quoted1
Классические мойщики сортиров? Я описывал ситуацию с другом семьи, который с начала 90-х в США. Жена его говорит на русском, выучить английский даже не стремилась. Чего не скажешь о мужике, тот работает врачом, каждый день активное общение с десятками англоязычных пациентов и не только. В речи уже ярко выраженный акцент, было бы ещё хуже, если бы дома не было русскоязычной жены, с которой ежедневно он общается.
Весь вопрос в вовлечении в общение в иностранной среде и как часто человек использует изначальный язык. Когда приводил пример с человеком из Израиля. У него просто отпала необходимость использовать русский язык. Особенно после того как умерли дед с бабушкой, которым иврит давался понятно плохо, в силу возраста. Жена у него местная, никогда русского не знала, дети ясен пень даже не догадываются о существовании некого русского языка. В итоге у человека в течении десятков лет необходимость в русском возникала от силы пары раз в год, чтобы пообщаться с СНГшными друзьями.