> > Подолье никогда не было Русью. Это турция. > Киевский нац. универ, К. тищенко шикарно пишет. > > ‘‘ > Фатулла > див. Фатхулла. > Фатх > فتح > Fatḥ перс. чол. (ар.) ‘пере > - > мога’. > Фатхалі > فتحعلى > Fatḥ ̔Alī ‘перемога [належить] Алі’... > Фатхулла > فتح الله > Fatḥ Allāh > ‘перемогу [дає] Аллах’ ’’ [2, с. 200] > > Ну и короче, звук Ф у укров передается, як П( см. Федор-Педор, Филип-Пилип) >
> И получаем, что Фат Аллах-Собственно и есть то самое Подолье! Патала. > > Или Подольский вайалет Османской империи. quoted1
Lorenz Fries (Strassburg, 1541) Карта Польши, Венгрии и Руси.
С точки зрения истории картографирования украинских земель, отдельного внимания заслуживает карта Польши, Венгрии и Руси [Polonia, Ungariae, Russia], оригинально изданная в 1522 г. Она представляет собой сочетание картографии Птолемея с новыми политико-географическими данными эпохи. Западные земли Украины четко обозначены как Подолье [Podolia] Русь [Russia]. Название карты говорит само за себя к востоку от Карпат до Подолья простиралась Русь.
Интересно, что изображение Карпатских гор немного недоглядели и напечатали перевернутым.
> Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Западные земли Украины четко обозначены как Подолье [Podolia] Русь [Russia]. quoted2
> > Русь — это Россия. > > 1) Правильно переводи с английского. Видишь — там ДВЕ буквы С [S]. > Раскрой глазики > > 2) И никаких западных земель Украины — НЕ было в то время.
> Была только — Россия [Russia]. > > Учись правильно переводить. quoted1
Это да.Только не Московия.
Sebastian Munster (Basel, 1550) На карте обозначена Русь Киев, Литва, Московия и Татария.
Sebastian Munster (Basle, 1550)
Название карты содержит название Русь [Ruessen]. Притом западноукраинские земли обозначены как Русь [Rvussia], а на северо-востоке от Киева обозначена Белая Русь [Rvussia Alba], и уже дальше на восток Московия [Moscovia].
Girolamo Ruscelli (Venice, 1560)
Здесь представлен экземпляр Новой карты Польши и Венгрии Рушелли 1560 г., в которой применено название Красная Русь [Rossia Rossa] к землям Правобережной Украины. При этом название Руси приведено на греческий манер Rossia, который в дальнейшем так и не прижился на Западе.
Girolamo Ruscelli (Venice, 1561)
Земли Украины нашли свое обозначение и на новых картах мира, которые активно создавались в середине XVI в. во времена триумфа Великих географических открытий. Новая морская карта Джироламо Рушелли чудесное произведение эпохи, которое наряду с безупречной геометрией содержит много географических чудачеств, отображающих уровень знаний того времени. Например, объединены Северная Америка и Азия. Среди небольшого количества территорий, обозначенных на карте, правобережье Днепра названо Красной Русью [Rossia Rossa].
Girolamo Ruscelli (Venice, 1562)
Новая карта Московии [Moschovia Nuova Tavola]. Как и в других работах Гастальди/Рушелли, тут прослеживается четкое разграничение названий Руси и Московии. Правобережье Днепра традиционно для автора обозначено как Красная Русь [Rossia Rossa], а на севере у самого Белого моря есть указание на Белую Русь [Rossia Bianca]
Все верно русы это и были укры.При том что племя укров тогда слышали в Полабской Руси.А вот никаких русских ,великоросмов,россиян тогда никто действительно не слышал.Укры это русы имя существительное ,русские это прилагательное ,это вассалы русов -украинцев меря,чудь,вятичи,чемерисы .