Эрдоган: «Почему у Израиля есть ядерное оружие, а нам нельзя?»
Одиозный турецкий правитель Реджеп Эрдоган тоже возжелал ядерного оружия. Выступая на экономическом форуме в городе Сивас в Центральной Анатолии, Эрдоган поделился с аудиторией мыслями, свидетельствующими о некоторой психологической ущербности перед Западом.
"Все это хорошо, но у кого-то есть ракеты с ядерными боеголовками, и не одна и не две, — сказал Эрдоган. — Но мне они говорят, что у меня не должно быть ядерных ракет. Я не могу с этим примириться. Сейчас в развитом мире почти нет стран без ядерных ракет. Не буду называть имени, один бывший президент, приехав навесить меня, сказал: «У нас есть 7500 ядерных ракет, у России их 12.500, у США 15.000″. Рядом с нами расположен Израиль, практически по соседству. Если ли у него ядерное оружие? Есть. Поэтому его все боятся», — объяснил свою позицию Эрдоган. http://9tv.co.il/news/2019/09/05/274558.html
Какой странный дядя, ну кто ему сказал, что у Израиля есть ЯО? ЯОтамнет.
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
ruslanbag43 (ruslanbag43) писал (а) в ответ на сообщение:
> Лично у Эрдогана? У Турции? Или перевод хромает? quoted1
Возможно хромает. В переводе от рейтерс грицца нам и мы. «Some countries have missiles with nuclear warheads, not one or two. But (they tell us) we can’t have them. This, I cannot accept,»
> ruslanbag43 (ruslanbag43) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Лично у Эрдогана? У Турции? Или перевод хромает? quoted2
> > Возможно хромает. В переводе от рейтерс грицца нам и мы. quoted1
Согласитесь, это ведь немного разные постановки, где переводят от первого лица или от третьего? Ибо от первого лица, звучит как амбициям императора. Где Эрдоган не слуга государства, а его владелец. Хотя возможно злого умысла нет и банально низкий профессионализм переводчика… вряд ли.
> "Some countries have missiles with nuclear warheads, not one or two. But (they tell us) we can’t have them. This, I cannot accept," quoted1
Суть в том, что это популизм и только. Турция подписала ДНЯО, потому все эти манипуляции без упоминание выхода из этого договора, это бисер перед свиньями и Эрдоган тешит своё ЧСВ, за одно радуя своих патриотов, мол какая Турция суверенная страна… несерьёзно.
Лично моё мнение… оно не может быть написано на этом форуме, даже местные либеральные правила не позволят этого. Но если кратко, то место Эрдогана в канаве.
> Booris2 (Booris2) писал (а) в ответ на сообщение:
>> ruslanbag43 (ruslanbag43) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Лично у Эрдогана? У Турции? Или перевод хромает? quoted3
>> >> Возможно хромает. В переводе от рейтерс грицца нам и мы. quoted2
>Согласитесь, это ведь немного разные постановки, где переводят от первого лица или от третьего? > Ибо от первого лица, звучит как амбициям императора. Где Эрдоган не слуга государства, а его владелец.
> Хотя возможно злого умысла нет и банально низкий профессионализм переводчика… вряд ли.
>> «Some countries have missiles with nuclear warheads, not one or two. But (they tell us) we can’t have them. This, I cannot accept,» quoted2
>Суть в том, что это популизм и только. Турция подписала ДНЯО, потому все эти манипуляции без упоминание выхода из этого договора, это бисер перед свиньями и Эрдоган тешит своё ЧСВ, за одно радуя своих патриотов, мол какая Турция суверенная страна… несерьёзно. > > Лично моё мнение… оно не может быть написано на этом форуме, даже местные либеральные правила не позволят этого. Но если кратко, то место Эрдогана в канаве. quoted1
ruslanbag43 (ruslanbag43) писал (а) в ответ на сообщение:
> Согласитесь, это ведь немного разные постановки, где переводят от первого лица или от третьего? > Ибо от первого лица, звучит как амбициям императора. Где Эрдоган не слуга государства, а его владелец. > Хотя возможно злого умысла нет и банально низкий профессионализм переводчика… вряд ли. quoted1
Он давно ведёт себя как султан, причём османо-имперский, пересрался со всеми с кем только можно — Израиль само собой, но ЕС… На РФ пытался наезжать, в Крыму пытался зацепиться, Сирию отжимает — оборзел, если коротко.
ruslanbag43 (ruslanbag43) писал (а) в ответ на сообщение:
> Суть в том, что это популизм и только. Турция подписала ДНЯО, потому все эти манипуляции без упоминание выхода из этого договора, это бисер перед свиньями и Эрдоган тешит своё ЧСВ, за одно радуя своих патриотов, мол какая Турция суверенная страна… несерьёзно. quoted1
А вот турки хавают. Ощущение, что на ближняке вообще не вкладываются в пиар, подешевле бы да попроще - и так сойдёт.
> Он давно ведёт себя как султан, причём османо-имперский, пересрался со всеми с кем только можно — Израиль само собой, но ЕС… > На РФ пытался наезжать, в Крыму пытался зацепиться, Сирию отжимает — оборзел, если коротко. quoted1
> Booris2 (Booris2) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Он давно ведёт себя как султан, причём османо-имперский, пересрался со всеми с кем только можно — Израиль само собой, но ЕС… >> На РФ пытался наезжать, в Крыму пытался зацепиться, Сирию отжимает — оборзел, если коротко. quoted2
>> ruslanbag43 (ruslanbag43) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Меня немного смущает
>>>> Но мне они говорят, что у меня не должно быть ядерных ракет >>> Лично у Эрдогана? У Турции? Или перевод хромает? quoted3
>> >> Нашёл оригинал: «Ama benim elimde nükleer başlıklı füze olmasın istiyorlar» — там «у меня» quoted2
>ну на втором десятке правления им уже «у нас» или «у меня» — все равно quoted1
Я, султан и владыка Блистательной Порты, сын Ибрагима I, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога на земле, властелин царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, несравненный рыцарь, никем не победимый воин, владетель древа жизни, неотступный хранитель гроба Иисуса Христа, попечитель самого Бога, надежда и утешитель мусульман, устрашитель и великий защитник христиан, повелеваю вам…