Создать новую тему
Правила форума | ЧаВо | Группы

Украина

 Войти | Регистрация
  Поиск
К первому сообщению← Предыдущая страница

Украинский «Нафтогаз» назвал «издевательством» решение Берлина по «Северному потоку — 2»

  Separ
Separ


Сообщений: 6836
11:00 06.12.2021
Lira (59074) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Папенька, уроженец Житомирской области.
> Я в детстве впервые прочитала Л.Н. Толстого в переводе с русского языка на украинский.
> Сейчас, конечно, многое забыла.
quoted1

Шкода - жаль;
шкодують - жалеют.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Lira
59074


Сообщений: 20814
11:17 06.12.2021
Separ (Separ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Шкода — жаль;
> шкодують — сожалеют.
quoted1

Все так…
Но «шкiдують» — вредничают.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  von_Drei
von_Drei


Сообщений: 12143
11:32 06.12.2021
дубль
Ссылка Нарушение Цитировать  
  von_Drei
von_Drei


Сообщений: 12143
11:32 06.12.2021
Separ (Separ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Шкода - жаль;
quoted1
Это сокращенный перевод. Полный: жаль, что не БМВ.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Separ
Separ


Сообщений: 6836
11:49 06.12.2021
Lira (59074) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> Все так…
> Но «шкiдують» — вредничают.
quoted1

Возможно. Но это на какой-то другой мове, не на украинской.
))
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Lira
59074


Сообщений: 20814
12:04 06.12.2021
Separ (Separ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Возможно. Но это на какой-то другой мове, не на украинской.
> ))
>
quoted1

А, может быть, украинский язык это не смесь грузина с чемоданом?
И не суржик бытовой...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Separ
Separ


Сообщений: 6836
15:06 06.12.2021
Lira (59074) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> А, может быть, украинский язык это не смесь грузина с чемоданом?
> И не суржик бытовой...
quoted1
Ну я ж не на суржике напиисал, а на самой что ни на есть всамделишней.
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 3
  • Асенька
  • ВАРТОВЫЙ
  • ВечнаяВесна
Страны и регионы

Внутренняя политика

Внешняя политика

Украина

Ближний Восток

Крым

Беларусь

США
Европейский союз

В мире

Тематические форумы

Экономика

Вооружённые силы
Страницы истории
Культура и наука
Религия
Медицина
Семейные финансы
Образование
Туризм и Отдых
Авто
Музыка
Кино
Спорт
Кулинария
Игровая
Поздравления
Блоги
Все обо всем
Вне политики
Повторение пройденного
Групповые форумы
Конвент
Восход
Слава Украине
Народный Альянс
PolitForums.ru
Антимайдан
Против мировой диктатуры
Будущее
Свобода
Кворум
Английские форумы
English forum
Рус/Англ форум
Сейчас на форуме
Другие форумы
Украинский «Нафтогаз» назвал «издевательством» решение Берлина по «Северному потоку — 2». Шкод а - жаль;шкодують - жалеют.
.
© PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
Мобильная версия