> В польском языке есть слово Край- в понятии граница > > Соответственно область нельзя назвать границей, а украй- то что возле неё, дальше присоединяется суффикс -ин
Край в значении страна ,область.Краина это страна.У поляков краина означает отечество.Поляки не создавали слова Украина ,это не их слово.Слово Украина создали местные русины.Так русины определяли свою землю как край в понятии страна.Украина это внутренняя территория краины-страны ,область проживания рода племени.Потому и говорили НА Украине что значит НА Руси ,на земле ,на территории проживания рода.Эта языковая норма и до сих пор живет в руськой мове.Украинцы говорят НА Киевщине,НА Одесчине,НА Кубани,НА Черниговщине где Киевщина киевская щемля,Одесчина одеская и так далее,и НА этой земле живем мы украинцы-русины.А вот РСФСР создали большевики а РФ создала банда Ельцина.
15:54 08.03.2021
И вообще с какого фига граждане другой страны трактуют значения слов с чужого языка с позиции своего?
15:56 08.03.2021
Поляки четко знали что Украина это Русь и что слово Украина местного русинского происхождения.Ну как Москва на языке угрофиннов тухлая вода,болото.
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
Комментарий модератора: К чему претензия?
15:59 08.03.2021
Примечательно что, в мировых источниках, Украина пишется как Украина, а не окраина.
16:01 08.03.2021
Ruby Ludwig Valentin (Mad_and_crazy) писал (а) в ответ на :
> > Ruby Ludwig Valentin (Mad_and_crazy) писал (а) в ответ на сообщение:
>> kraj - это страна по польски >> граница - granica. >>
> >
>> переводчик онлайн >> >> выберите русский и польский в соответствующих комбобоксах и переводите
> > >
> > > Цитата из этого словаря:
Ну .Украина с большой буквы ,И не окраина вовсе.Ну так и Московия пишут поляки .И шо.Шо ты как дурик с этим?))))Нумна фиг ты сам себя натягиваешь?Поляки слово Украина знают от русинов ,как слово Польша русины знают от поляков.И шо?))))
16:06 08.03.2021
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> Сообщение проходит проверку модератором. > > Поляки четко знали что Украина это Русь и что слово Украина местного русинского происхождения.Ну как Москва на языке угрофиннов тухлая вода,болото.
Почему в кружочке написано Киовия МОСКОВИТИКА? Скажи свид, не стыдись прошлого.
