>>> >>> doomm (doomm) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> >>>>> Страна рабов, страна господ >>>>> И вы, мундиры голубые, >>>>> И ты, им преданный народ! >>>> >>>> это и про Украину тоже. >>> Про Украину писала Леся Украинка: >>> Гетьте, думи, ви, хмари осінні! >>> То ж тепера весна золота! >>> Чи то так у жалю, в голосінні >>> Проминуть молодії літа?Ні, я хочу крізь сльози сміятись, >>> Серед лиха співати пісні, >>> Без надії таки сподіватись, >>> Жити хочу! Геть думи сумні!Я на вбогім сумнім перелозі >>> Буду сіять барвисті квітки, >>> Буду сіять квітки на морозі, >>> Буду лить на них сльози гіркі.І від сліз тих гарячих розтане >>> Та кора льодовая, міцна, >>> Може, квіти зійдуть – і настане >>> Ще й для мене весела весна.Я на гору круту крем'яную >>> Буду камінь важкий підіймать >>> І, несучи вагу ту страшную, >>> Буду пісню веселу співать.Я співатиму пісню дзвінкую, >>> Розганятиму розпач тяжкий, – >>> Може, сам на ту гору крутую >>> Підійметься мій камінь важкий.В довгу, темную нічку невидну >>> Не стулю ні на хвильку очей, >>> Все шукатиму зірку провідну, >>> Ясну владарку темних ночей.Я не дам свому серденьку спати, >>> Хоч кругом буде тьма та нудьга, >>> Хоч я буду сама почувати, >>> Що на груди вже смерть наляга.Смерть наляже на груди важенько, >>> Світ застеле суворая мла, >>> Але дужче заб'ється серденько, >>> Може, лютую смерть подола.Я не дам свому серденьку спати, >>> Хоч кругом буде тьма та нудьга, >>> Хоч я буду сама почувати, >>> Що на груди вже смерть наляга.Буде погляд мій вельми палати, >>> Може, згинуть всі хмари сумні, >>> Може, зірка, як буде сіяти, >>> Ясний промінь пошле і мені.Смерть наляже на груди важенько, >>> Світ застеле суворая мла, >>> Але дужче заб'ється серденько, >>> Може, лютую смерть подола.Так! я буду крізь сльози сміятись,
>>> Серед лиха співати пісні, >>> Без надії таки сподіватись, >>> Буду жити! Геть думи сумні![2 травня 1890 p.]
>>Малопочтенный, скажите, какие литературные произведения созданные на убогом суржике вошли в сокровищницу мировой литературы, какие укрские писатели стали знамениты на весь мир, кто из укров получил Нобелевскую премию по литературе?
>
По факту вам сказать не чего, ну что ж, сидите молча, обтекайте.
12:20 16.07.2016
Немытая-Это «Зер гут»! Пока «немытая» в бане парилась,якобы «мытая» Явропа специальными палочками в платьях вошей чухала.
12:21 16.07.2016
Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на :
> Страна рабов, страна господ
Трудно сказать, кто на самом деле написал стихотворение о немытой России, приписываемое Лермонтову. Интересно, что П. А. Ефремов, знаменитый издатель сочинений великого поэта, получив в 1873 году от П. И. Бартенева письмо с самым первым известным нам вариантом стихотворения, отреагировал на полученный им текст очень оригинально, набросав карандашом на оборотной стороне письма строки, Лермонтову уж точно принадлежащие:
Люблю я парадоксы ваши, И ха-ха-ха, и хи-хи-хи, Смирновой штучку, фарсу Саши И Ишки Мятлева стихи…
Интересно также, что ни 1873 году, когда П. А. Ефремов как раз готовил к печати новое издание сочинений Лермонтова, ни в последующие годы, когда он выпустил в свет ещё четыре издания (а последнее из них вышло в 1889 году, уже после публикации П. А. Висковатова), то стихотворение, которое он получил от П. И. Бартенева, несмотря на приписку «списано с подлинника», П. А. Ефремов опубликовать так и не решился…
12:21 16.07.2016
Ладно,Малавиец,пёрд защитан,садись два.
12:23 16.07.2016
Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на :
> > Просто, точно и гениально написано. Классика литературы, а поэтому всегда актуально.
А ты Мамлеева почитай, "Россия вечная"сколько он цитирует других русских поэтов, как они не могли разгадать своего преклонения перед Россией.
12:24 16.07.2016
Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на :
> > Михаил Юрьевич Лермонтов
Летнее задание в школе выполнил?
12:24 16.07.2016
Таки опять обдристался..Малавиец - ну штоже так то? какой-то нынче тупой свидомый пошёл..скучный и задроченый.
>>> >>> Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> Страна рабов, страна господ >>>> И вы, мундиры голубые,
>>>> И ты, им преданный народ! >>> >>> это и про Украину тоже.
>>Про Украину писала Леся Украинка: >> Гетьте, думи, ви, хмари осінні! >> То ж тепера весна золота! >> Чи то так у жалю, в голосінні >> Проминуть молодії літа?Ні, я хочу крізь сльози сміятись, >> Серед лиха співати пісні, >> Без надії таки сподіватись, >> Жити хочу! Геть думи сумні!Я на вбогім сумнім перелозі >> Буду сіять барвисті квітки, >> Буду сіять квітки на морозі, >> Буду лить на них сльози гіркі.І від сліз тих гарячих розтане >> Та кора льодовая, міцна, >> Може, квіти зійдуть – і настане >> Ще й для мене весела весна.Я на гору круту крем'яную >> Буду камінь важкий підіймать >> І, несучи вагу ту страшную, >> Буду пісню веселу співать.Я співатиму пісню дзвінкую, >> Розганятиму розпач тяжкий, – >> Може, сам на ту гору крутую >> Підійметься мій камінь важкий.В довгу, темную нічку невидну >> Не стулю ні на хвильку очей, >> Все шукатиму зірку провідну, >> Ясну владарку темних ночей.Я не дам свому серденьку спати, >> Хоч кругом буде тьма та нудьга, >> Хоч я буду сама почувати, >> Що на груди вже смерть наляга.Смерть наляже на груди важенько, >> Світ застеле суворая мла, >> Але дужче заб'ється серденько, >> Може, лютую смерть подола.Я не дам свому серденьку спати, >> Хоч кругом буде тьма та нудьга, >> Хоч я буду сама почувати, >> Що на груди вже смерть наляга.Буде погляд мій вельми палати, >> Може, згинуть всі хмари сумні, >> Може, зірка, як буде сіяти, >> Ясний промінь пошле і мені.Смерть наляже на груди важенько, >> Світ застеле суворая мла, >> Але дужче заб'ється серденько, >> Може, лютую смерть подола.Так! я буду крізь сльози сміятись,
>> Серед лиха співати пісні, >> Без надії таки сподіватись, >> Буду жити! Геть думи сумні![2 травня 1890 p.]
>Малопочтенный, скажите, какие литературные произведения созданные на убогом суржике вошли в сокровищницу мировой литературы, какие укрские писатели стали знамениты на весь мир, кто из укров получил Нобелевскую премию по литературе?
У столь древних укров за всю их историю нашлось два поэта Тарас Шевченко и Леся Украинка и то очень спорные персонажи.
12:26 16.07.2016
Я вот подумал, что слова к гимну рф надо было взять именно эти - бессмертное произвидение Михаила Юрьевича "Прощай, немытая Россия!"
> Страна рабов, страна господ > И вы, мундиры голубые, > И ты, им преданный народ!
А мне особенно нравится то, что говорил о русских Лев Николаевич в Хаджи Мурате: "Вернувшись в свой аул, Садо нашёл свою саклю разрушенной: крыша была провалена, и дверь и столбы галерейки сожжены, и внутренность огажена. Сын же его, тот красивый, с блестящими глазами мальчик... был привезен мертвым к мечети ... Он был проткнут штыком в спину. ...Женщина ... в разорванной на груди рубахе, открывающей ее старые, обвисшие груди, с распущенными волосами, стояла над сыном и царапала себе в кровь лицо и не переставая выла. Вой женщин слышался во всех домах и на площадях ... Фонтан был загажен, очевидно нарочно, так что воды нельзя было брать из него. Так же была загажена и мечеть... О ненависти к русским никто не говорил. Чувство, которое испытывали все чеченцы от мала до велика, было сильнее ненависти. Это была не ненависть, а непризнание этих русских собак людьми и такое отвращение, гадливость и недоумение перед нелепой жестокостью этих существ, что желание истребления их, как желание истребления крыс, ядовитых пауков и волков, было таким же естественным чувством, как чувство самосохранения".
12:29 16.07.2016
Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на :
> > Я вот подумал, что слова к гимну рф надо было взять именно эти - бессмертное произвидение Михаила Юрьевича "Прощай, немытая Россия!"
Да, а музыка савецкая покатит.
12:29 16.07.2016
Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на :
> > Я вот подумал, что слова к гимну рф надо было взять именно эти - бессмертное произвидение Михаила Юрьевича "Прощай, немытая Россия!"
Да ты истеричен
12:30 16.07.2016
Взгляд в историю из-под одеяла!
Михаил Лермонтов Прощай, немытая Россия Прощай, немытая Россия, Страна рабов, страна господ, И вы, мундиры голубые, И ты, им преданный народ.
Быть может, за стеной Кавказа Сокроюсь от твоих пашей, От их всевидящего глаза, От их всеслышащих ушей.
написано в 1841 году
К периоду окончания «Большой войны» в Европе, Российская империя в своих западных владениях, вплотную подошла к границам Австро-Венгрии и Пруссии. События 1831-1833-го годов окончательно завершили раздел Польши и части ее, населенные украинцами земли вошли в состав трех империй. Таким образом, к середине девятнадцатого века, территория нынешней Украины была пропорционально разделена между владениями трех европейских монархов.
Ну, рассказывай, в чём Вы там купались в Австро-Венгрии?
И в то же время! Украина! Талант Шевченко в самом расцвете! В самом соку!
Фрагмент поэмы «Гайдамаки», 1838 год. «Гомоніла Україна» Рокотала Украина Долго рокотала Долго-долго кровь степями Текла да хлестала Текла, текла да усохла Степы зеленеют Деды лежат, а над ними Могилы синеют Что с того, что шпиль высокий Никто их не знает Никто в чувствах не заплачет И не упомянет Только ветер в небесах Веет над травою Только ранняя роса Плиты те покроет Моет их. И лишь восход Высушит, согреет Что же внукам? Все равно! Панам жито сеют Рокотала Украина Долго рокотала Долго-долго кровь степями Текла да хлестала И днем и ночью бой, гранаты Земля стонет, гнется Грустно, страшно, ну а вспомнишь Сердце улыбнется.
Фрагмент поемы "Гайдамаки", пер. Юрій Шеляженко Взошло солнце. Украина Вся сгорела, тлела. Знать тихонько взаперти По домам сидела. Всюду виселицы в селах И тела замученные — Трупы чужаков богатых Кучею на куче. По дорогам, на распутьях Злые псы, вороны Кости гложут, клюют очи; Шляхту не хоронят. Да и некому! Остались Дети и собаки... Даже девки с рогачами Ушли в гайдамаки.
Вот такое было горе Всюду в Украине. Горше пекла... А зачем же, За что люди гибнут? Одного мы края дети, Жить бы и брататься... Не умеют, не желают Уживаться братцы! Жаждут крови, крови брата; Люто им неймется, Что тому в богатой хате Весело живется. «Кончим брата! Спалим хату!» — Кликнули, и сталось. Все, конец... Да нет, на горе Сироты остались. В слезах росли и выросли. Обделенных руки Развязались — и кровь за кровь, И муки за муки!
«І виріс я на чужині», 1848г., фрагмент
И вырос я в чужом краю В нем седина виски снедает Хоть одинок, но в том стою, Что лучше нет и не бывает Под взором Бога, чем Днипро Да наша славная краина Но вижу я, что там добро Лишь где нас нет. И в час руины мне как то снова довелось опять приехать в Украину, Да в то чудесное село Где родился, где мать меня Ребенком в койке пеленала Где на лампаду да свечу Последний грош она отдала Просила Бога, чтоб судьба любила бы ее ребенка Как хорошо, что ты ушла А то бы мама прокляла Ты Бога за судьбу потомка, За мой талант. Уж хуже некуда. Беда в том замечательном селе Чернее люди, чем в смоле Влачатся, ссохлись, изнурились Садов тех зелень изгнила Дома с побелкой обвалились В трясине пруд, что у села. В селе пожар как бы случился А люд наш разума лишился Безмолвно в панщину идут Да и детей с собой ведут! И зарыдал я…
Но ведь не только в том селе А вот – кругом по Украине Людей всех в ярма запрягли Паны лукаво... Гибнут! В гирях! В ярме козацкие сыны А те недобрые паны Жиду, как брату по дешевке Сбывают душу за штаны
12:31 16.07.2016
Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на :
> > Я вот подумал, что слова к гимну рф надо было взять именно эти - бессмертное произвидение Михаила Юрьевича "Прощай, немытая Россия!"
>> Страна рабов, страна господ >> И вы, мундиры голубые, >> И ты, им преданный народ!
> > А мне особенно нравится то, что говорил о русских Лев Николаевич в Хаджи Мурате: > "Вернувшись в свой аул, Садо нашёл свою саклю разрушенной: крыша была провалена, и дверь и столбы галерейки сожжены, и внутренность огажена. Сын же его, тот красивый, с блестящими глазами мальчик... был привезен мертвым к мечети ... Он был проткнут штыком в спину. ...Женщина ... в разорванной на груди рубахе, открывающей ее старые, обвисшие груди, с распущенными волосами, стояла над сыном и царапала себе в кровь лицо и не переставая выла. Вой женщин слышался во всех домах и на площадях ... > Фонтан был загажен, очевидно нарочно, так что воды нельзя было брать из него. Так же была загажена и мечеть...
> О ненависти к русским никто не говорил. > Чувство, которое испытывали все чеченцы от мала до велика, было сильнее ненависти. > Это была не ненависть, а непризнание этих русских собак людьми и такое отвращение, гадливость и недоумение перед нелепой жестокостью этих существ, что желание истребления их, как желание истребления крыс, ядовитых пауков и волков, было таким же естественным чувством, как чувство самосохранения".
Я уверен, если бы великий поэт не присягнул на верность т.н. царю-батюшке, то он бы предпочел за свободолюбивых чеченцев сражаться.
> > Взгляд в историю из-под одеяла!Михаил Лермонтов > Прощай, немытая Россия > Прощай, немытая Россия, > Страна рабов, страна господ, > И вы, мундиры голубые, > И ты, им преданный народ. Быть может, за стеной Кавказа > Сокроюсь от твоих пашей, > От их всевидящего глаза, > От их всеслышащих ушей.написано в 1841 году периоду окончания «Большой войны» в Европе, Российская империя в своих западных владениях, вплотную подошла к границам Австро-Венгрии и Пруссии. События 1831-1833-го годов окончательно завершили раздел Польши и части ее, населенные украинцами земли вошли в состав трех империй. Таким образом, к середине девятнадцатого века, территория нынешней Украины была пропорционально разделена между владениями трех европейских монархов.Ну, рассказывай, в чём Вы там купались в Австро-Венгрии?И в то же время! Украина! Талант Шевченко в самом расцвете! В самом соку!Фрагмент поэмы «Гайдамаки», 1838 год. «Гомоніла Україна» > Рокотала Украина > Долго рокотала > Долго-долго кровь степями > Текла да хлестала > Текла, текла да усохла > Степы зеленеют > Деды лежат, а над ними > Могилы синеют > Что с того, что шпиль высокий > Никто их не знает > Никто в чувствах не заплачет > И не упомянет > Только ветер в небесах > Веет над травою > Только ранняя роса > Плиты те покроет > Моет их. И лишь восход > Высушит, согреет > Что же внукам? Все равно! > Панам жито сеют > Рокотала Украина > Долго рокотала > Долго-долго кровь степями > Текла да хлестала > И днем и ночью бой, гранаты > Земля стонет, гнется > Грустно, страшно, ну а вспомнишь > Сердце улыбнется.Фрагмент поемы "Гайдамаки" ;, пер. Юрій Шеляженко > Взошло солнце. Украина > Вся сгорела, тлела. > Знать тихонько взаперти > По домам сидела. > Всюду виселицы в селах > И тела замученные — > Трупы чужаков богатых > Кучею на куче. > По дорогам, на распутьях > Злые псы, вороны > Кости гложут, клюют очи; > Шляхту не хоронят. > Да и некому! Остались > Дети и собаки... > Даже девки с рогачами > Ушли в гайдамаки. > > Вот такое было горе > Всюду в Украине. > Горше пекла... А зачем же, > За что люди гибнут? > Одного мы края дети, > Жить бы и брататься... > Не умеют, не желают > Уживаться братцы! > Жаждут крови, крови брата; > Люто им неймется, > Что тому в богатой хате > Весело живется. > «Кончим брата! Спалим хату!» — > Кликнули, и сталось. > Все, конец... Да нет, на горе > Сироты остались. > В слезах росли и выросли. > Обделенных руки > Развязались — и кровь за кровь, > И муки за муки!«І виріс я на чужині», 1848г., фрагмент И вырос я в чужом краю > В нем седина виски снедает > Хоть одинок, но в том стою, > Что лучше нет и не бывает > Под взором Бога, чем Днипро > Да наша славная краина > Но вижу я, что там добро > Лишь где нас нет. И в час руины > мне как то снова довелось > опять приехать в Украину, > Да в то чудесное село > Где родился, где мать меня > Ребенком в койке пеленала > Где на лампаду да свечу > Последний грош она отдала > Просила Бога, чтоб судьба > любила бы ее ребенка > Как хорошо, что ты ушла > А то бы мама прокляла > Ты Бога за судьбу потомка, > За мой талант. > Уж хуже некуда. Беда > в том замечательном селе > Чернее люди, чем в смоле > Влачатся, ссохлись, изнурились > Садов тех зелень изгнила > Дома с побелкой обвалились > В трясине пруд, что у села. > В селе пожар как бы случился > А люд наш разума лишился > Безмолвно в панщину идут > Да и детей с собой ведут! > И зарыдал я… > > Но ведь не только в том селе > А вот – кругом по Украине > Людей всех в ярма запрягли > Паны лукаво... Гибнут! В гирях! > В ярме козацкие сыны
> А те недобрые паны > Жиду, как брату по дешевке > Сбывают душу за штаны
Смешно звучат знаменитые вирши в переводе на русский
