Первый печатный словарь на Руси, появился в 1596 г. как приложение к грамматике известного украино-беларуского филолога того времени священника Лаврентия Зизания. В нем содержится 1061 слово, расположенное по алфавиту. Толкование старославянизмов и заимствований из западноевропейских языков дается в нем при посредстве слов живого белорусского, украинского языков того времени. Разворот из книги Лаврентия Зизания "Грамматика славянского языка", напечатанной в Вильне 12 февраля 1596 г.
Следующий по времени печатный словарь был составлен в 1627 г. украинским филологом Памвой Берындой. Как показывает название книги ("Лексикон славенороский"), автор поставил своей целью объяснить книжные старославянские слова. И по количеству слов (6982), и по точности их объяснений на материале живой разговорной лексики русинов -украинцев, и по критическому отношению к источникам этот словарь выделялся своим высоким филологическим уровнем. Составлению словаря Берында посвятил 30 лет, использовав всю доступную ему литературу.
21:17 29.05.2020
andrey. kaydash (Sverus1988) писал (а) в ответ на :
> Украинская литература лучше русской
Разве украинская существует?))
21:20 29.05.2020
Конечно существует и древнее литературы мери,чуди и вятичей.Вам бездорям и российская на фиг нужна.
21:22 29.05.2020
Кстати ты бы сопли не жевал, а все же ответил с чего Лавра Киевская Печерская, а не Пещерская?
21:28 29.05.2020
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> Кстати ты бы сопли не жевал, а все же ответил с чего Лавра Киевская Печерская, а не Пещерская?
Прикинь, всем ровно. В Сорбонне изучают русскую поэзию украинский как наречие. А еще есть Гарвард, там только великий РУССКИЙ, хох***ким и не пахнет. В Оксфорде даже мертвые языки изучают, древнеегипетский, большая кафедра РУССКОЙ словесности, а украинского нет и не будет.
> сергей кротов (анимон) писал (а) в ответ на сообщение:
>> никто в Мире не знает что есть украинская литература
> > Джон Ву назвал «Гоголь. Начало » лучшим иностранным проектом на фестивале в США
> > > сергей кротов ,живи и дальше в своих шорах.
Ты сам то понял , что запостил ? Советую ознакомиться и вникнуть,шароварно- "колбасная" эмиграция рулит
06:35 30.05.2020
Еще раз повторяю.Русский язык искусственно созданный для нужд империи В Сорбоне могут изучать все что угодно.Сорбона загнивающий Запад .Но это никак не влияет на язык болгарский,польский,сербский,чешский ,финский и прочии.Вас туземцев научили русскому языку да бы вы могли понимать волю барина.Достоевский,Пушкин,Лермонтов все это хорошо но вы то причем к этому?На каком бы языке вы не говорили умнее от этого не станете.От того что ты говоришь на русском ,ты не есть Лермонтов и Толстой
07:05 30.05.2020
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> .От того что ты говоришь на русском ,ты не есть Лермонтов и Толстой >
КрасавчиГ. Русский становится Русским, когда он надевает красные шаровары и хуторянскую вышитую рубаху(сиречь вышиванку) , при этом говорить начинает на ни кому не понятной селянской фене, Я правильно понял?
07:53 30.05.2020
Опять же повторяю ,выбросьте с русского языка украинские типа сельские слова и славянских слов в русском не будет.
Вчера сын Вольфа Исааковича Эйдельштейна похороненного в Израиле - Владимир Жириновский, оскорбил сына Евсея Абрамовича Хинштейна - Александра Хинштейна, на передаче сына Рудольфа Наумовича Виницковского - Владимира Соловьёва, словами: "Еврей, вон из России в Израиль!" в эфире "Россия-1". Горячие семитские парни.Разговор русских патриотов.)))
07:56 30.05.2020
Что касается никому не понятной фене.Слово очки понятно а с чего слово очи уже тяжело?Тяжело российскому туземцу вообще понять славянские слова.Как говорила одна тетка в Крыму ,у нее русская челюсть и видать и извилина одна раз ей тяжело понять язык с которого произошел русский
08:57 30.05.2020
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> Тяжело российскому туземцу вообще понять славянские слова.Как говорила одна тетка в Крыму ,у нее русская челюсть и видать и извилина одна раз ей тяжело понять язык с которого произошел русский
Свiд, ну мы же происхождение твоей извилины выяснили уже - между полупопиями она у тебя находится, иии даже не спорь опять, извилиной ее считаешь только ты, ну и навсякий случай объясни пжлст,почему в таблица Менделеева написана не на древнем языке Укруси?
10:25 30.05.2020
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> Еще раз повторяю.Русский язык искусственно созданный для нужд империи В Сорбоне могут изучать все что угодно.Сорбона загнивающий Запад .Но это никак не влияет на язык болгарский,польский,сербский,чешский ,финский и прочии.Вас туземцев научили русскому языку да бы вы могли понимать волю барина.Достоевский,Пушкин,Лермонтов все это хорошо но вы то причем к этому?На каком бы языке вы не говорили умнее от этого не станете.От того что ты говоришь на русском ,ты не есть Лермонтов и Толстой
А вот университеты Сорбонна, Гарвард, Оксфорд, не согласны. Украинской лит-ры нет, ВООБЩЕ.
>> Сталинградец (Сталинградец) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> andrey.kaydash (Sverus1988) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> поэтому инглиш не язык
>>> О! и Инглиш не язык уже ??
>>все учат инглиш >> русский забывают
> > НЕ ВРИ в Оксфорде русскую поэзию изучают, украинской брезгуют.
кто вам сказал что брезгуют ?
11:38 30.05.2020
Кстати хороший вопрос на счет таблицы Менделеева.Ответ можно найти если узнать у кого Менделеев содрал таблицу и почему она не на русском.Шо ж вы сами себя то так имеете?Нигде в мире кроме РФ эту таблицу ,таблицей Менделеева не называют.
11:42 30.05.2020
Прикольно.Украинской литературы нет а памятники Шевченко есть,при том больше чем Пушкину.А вот литература польская,сербская,болгарская ,вьетнамская,якутская,бурятская,эскимоск ая,корейская вам известна?И парятся ли перечисленные народы от того что их литература не известна вятичу?
