Свидомый тут втирает что нет в украинском языке слова "окраина", а есть слово "околица" типа в том же значении...
вот и возник вопрос куда делось слово?
околица это - изгородь из кольев вокруг поселения, может означать рукотворную границу, но никак не "окраина"-приграничная территория
попробуйте например сказать околица леса....
такие слова как - край, краюха... есть в украинском языке....
а вот слово окраина вымарано из всех словарей "официальных"
ну и вспомним что означает приставка "о" в славянских языках... "вокруг,кругом"
ну и фирменное украинское - моя хата с краю....
лично я считаю, что при создании Украины, чтобы поднять самооценку жителей этих земель и натянуть сову на глобус, просто взяли и вычеркнули слово "окраина" из словаря.... ну не может быть чтобы такое расспространенное слово в русском языке отсутствовало в украинском
как думаете форумчане? приветствую обоснованные высказывания.
07:27 01.12.2015
Из Свидомого одна околесица льётся. Не обращай внимания. Не читай лучше.
07:33 01.12.2015
Odessit (Hohlolyahоh) писал(а) в ответ на :
> Из Свидомого одна околесица льётся. Не обращай внимания. Не читай лучше.
дык Свидомый то не врет в официальном, современном украинском толковом словаре нет слова "окраина"...
что меня и толкает на расследование данной эпидерсии, как и куда делось слово, а главное зачем и кому выгодно?
07:34 01.12.2015
Мовя это не язык это наречие,постепенно утерянный русский на территории бывшей части Руси, попавшей под литовцев,поляков и прочей нечести.
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
07:36 01.12.2015
Мыкола 31658 (31658) писал(а) в ответ на :
> Мовя это не язык это наречие,постепенно утерянный русский на территории бывшей части Руси, попавшей под литовцев,поляков и прочей нечести.
согласен-наречие, ошибся в термине.
есть соображения кто и зачем вычеркнул слово из лексики украинцев?
> Свидомый тут втирает что нет в украинском языке слова "окраина", а есть слово "околица" типа в том же значении... > > вот и возник вопрос куда делось слово? >
> околица это - изгородь из кольев вокруг поселения, может означать рукотворную границу, но никак не "окраина"-приграничная территория > > попробуйте например сказать околица леса....
Ну, если ты не знаешь значение украинского слова "околиця", то мог бы сначала узнать, а уже потом биться в падучей.
"Не міг великий князь Київської Русі завжди знати, що робиться на околицях Руської землі" (Хижняк, Д. Галицький, 1958)
>> Свидомый тут втирает что нет в украинском языке слова "окраина", а есть слово "околица" типа в том же значении... >> >> вот и возник вопрос куда делось слово? >>
>> околица это - изгородь из кольев вокруг поселения, может означать рукотворную границу, но никак не "окраина"-приграничная территория >> >> попробуйте например сказать околица леса....
>
> Ну, если ты не знаешь значение украинского слова "околиця", то мог бы сначала узнать, а уже потом биться в падучей. > > "Не міг великий князь Київської Русі завжди знати, що робиться на околицях Руської землі" (Хижняк, Д. Галицький, 1958)
дак о том и речь, что в современном украинском языке, словом околица заменили два слова, околица (русское) и окраина т.е. этим уничтожив слово окраина...
в русском ведь "окраина" отдельное слово
08:13 01.12.2015
setver (setver) писал(а) в ответ на
> дак о том и речь, что в современном украинском языке, словом околица заменили два слова, околица (русское) и окраина т.е. этим уничтожив слово окраина...
А пруф на то, что слово "окраїна" уничтожено и заменено словом "околиця" есть?
08:21 01.12.2015
Апофик (AntiKolorad) писал(а) в ответ на :
> setver (setver) писал(а) в ответ на
>> дак о том и речь, что в современном украинском языке, словом околица заменили два слова, околица (русское) и окраина т.е. этим уничтожив слово окраина...
> > А пруф на то, что слово "окраїна" уничтожено и заменено словом "околиця" есть?
дык гугл переводчик тебе в помощь, попробуй переведи с русского на украинский слово "окраина", получишь "околицу"
08:21 01.12.2015
setver (setver) писал(а) в ответ на :
> лично я считаю, что при создании Украины, чтобы поднять самооценку жителей этих земель и натянуть сову на глобус, просто взяли и вычеркнули слово "окраина" из словаря....
Абсолютно научно. Слово вычеркнули. Так же, как поменяли "на" на "в", дабы ни у кого не возникало мысли, что сия территория получила своё название от чьего либо края - Польши, России или Молдавии.
setver (setver) писал(а) в ответ на :
> дык Свидомый то не врет в официальном, современном украинском толковом словаре нет слова "окраина"... > > что меня и толкает на расследование данной эпидерсии, как и куда делось слово, а главное зачем и кому выгодно?
А есть ли в мове слово "город", как именование населенного пункта? Свидомые заменили восточнославянское слово "город" на польское "мicто". Но вот, что делать с таким мicтом, як УжГОРОД? Свидомые делают всё, что бы отдалится от нас, русских. Не будем же им препятствовать. Насильно мил не будешь. А ребятам, говорящим и пишущим. что там не все свидомые и не все хотят разорвать связи с Россией отвечу одно - не все, но большинство ибо любой, кто в охотку называет себя позорным погонялом "обитатель окраины", данном жителям Малороссии поляками - Яном Потоцким и Тадеушем Чацким, а потом насильственно внедренном большевиками, в той или иной степени - свидомый.
>> дык Свидомый то не врет в официальном, современном украинском толковом словаре нет слова "окраина"...
>> >> что меня и толкает на расследование данной эпидерсии, как и куда делось слово, а главное зачем и кому выгодно?
>А есть ли в мове слово "город", как именование населенного пункта? Свидомые заменили восточнославянское слово "город" на польское "мicто". Но вот, что делать с таким мicтом, як УжГОРОД? > Свидомые делают всё, что бы отдалится от нас, русских. Не будем же им препятствовать. Насильно мил не будешь. А ребятам, говорящим и пишущим. что там не все свидомые и не все хотят разорвать связи с Россией отвечу одно - не все, но большинство ибо любой, кто в охотку называет себя позорным погонялом "обитатель окраины", данном жителям Малороссии поляками - Яном Потоцким и Тадеушем Чацким, а потом насильственно внедренном большевиками, в той или иной степени - свидомый.
слово гражданин им тоже не знакомо... громадянин, это -житель общины, украинцы себя программируют на жизнь в первобытно-общинном строе и подсознание толкает их на эту жизнь, майдан и вече явное проявление такого общинного менталитета
08:37 01.12.2015
setver (setver) писал(а) в ответ на :
> Odessit (Hohlolyahоh) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Из Свидомого одна околесица льётся. Не обращай внимания. Не читай лучше.
>дык Свидомый то не врет в официальном, современном украинском толковом словаре нет слова "окраина"... > > что меня и толкает на расследование данной эпидерсии, как и куда делось слово, а главное зачем и кому выгодно?
Ну так а об што звук! Ты ещё лет пять подожди, они новый словарь напишут. У них с этим задержек нет. Историю себе написали!!! На 140 000 лет!!! А ты - словарь....
08:39 01.12.2015
По-русски окраина По-польски okolica
Вот и всё!
08:40 01.12.2015
setver (setver) писал(а) в ответ на :
> Апофик (AntiKolorad) писал(а) в ответ на сообщение:
>> setver (setver) писал(а) в ответ на
>>> дак о том и речь, что в современном украинском языке, словом околица заменили два слова, околица (русское) и окраина т.е. этим уничтожив слово окраина...
>> >> А пруф на то, что слово "окраїна" уничтожено и заменено словом "околиця" есть?
> > дык гугл переводчик тебе в помощь, попробуй переведи с русского на украинский слово "окраина", получишь "околицу"
То есть твой интеллект не превышает интеллект гугл переводчика?
>> Odessit (Hohlolyahоh) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Из Свидомого одна околесица льётся. Не обращай внимания. Не читай лучше.
>>дык Свидомый то не врет в официальном, современном украинском толковом словаре нет слова "окраина"... >>
>> что меня и толкает на расследование данной эпидерсии, как и куда делось слово, а главное зачем и кому выгодно?
> > Ну так а об што звук! Ты ещё лет пять подожди, они новый словарь напишут. У них с этим задержек нет. > Историю себе написали!!! На 140 000 лет!!! А ты - словарь....
вот и любопытно проводить вскрытие этих олухов... посмотреть осознают ли они все то гуано что им в уши льют.
