> Вчера Славутич сделал очередную тему о мовне. > http://www.politforums.net/ukraine/1443558811_3... > У меня есть один замечательный пример, наглядно показывающий, в каких потугах этот игэгэкающий набор букв появился на свет, поэтому я решил отдельной темой. > > Вот реклама одной известной украинской марки мороженного:
> > > Пожар по-украински "пожэжа", жара - "спэка". А что это за слово за такое - "при поЖАРI"? quoted1
Ну можно про язык и ничего не говорить...Многие политики не знают слов на украинском,но считают себя великими украинцами...
Кстати да, летописец - заодно и крестись тогда двумя перстами. Можешь одним, заодно и в носу поковыряешься - вам, униатам и филаретовским отщепенцам, всё равно как.
> > А по украински - Володымыр. Чувствуешь разницу? quoted1
Да.Чувствуем.
Киевская Русь сочетала гортанное к с твёрдым ы, а зубное ц или нёбное ч - с мягким и или ь: она говорила Кыев, а не Киев, как говорим мы вопреки правилам древней русской фонетики, требовавшей, чтобы к при встрече с и перезвуковывалось в ц или ч: отсюда форма в одной южнорусской рукописи XII в. Лучино евангелие (от Луки). Эта древняя фонетика сохранилась отчасти в наречии малороссов, которые говорят: на полянци, козаче. Мы, великороссы, напротив, не сочетаем ц и шипящие ж и ш с мягкими гласными, говорим: кольцо, шыре, жизнь, и не сумеем так тонко выговорить соединённых с этими согласными мягких гласных, как выговаривает малоросс: отъця, горобъця. ...Древняя фонетика Киевской Руси особенно заметно изменялась в северо-восточном направлении, т. е. в направлении русской колонизации, образовавшей великорусское племя слиянием русского населения с финским. Это наводит на предположение о связи обоих процессов. Даль допускал мысль, что акающие говоры Великороссии образовались при обрусении чудских племён. Восточные инородцы, русея, вообще переиначивали усвояемый язык, портили его фонетику, переполняя её твёрдыми гласными и неблагозвучными сочетаниями гласных с согласными. Обруселая Чудь не обогатила русского лексикона: академик Грот насчитал всего около 60 финских слов, вошедших большею частью в русский язык северных губерний; лишь немногие подслушаны в средней Великороссии, например пахтать, пурга, ряса, кулепня (деревня). Но, не пестря лексики, чудская примесь портила говор, внося в него чуждые звуки и звуковые сочетания. Древнерусский говор в наибольшей чистоте сохранился в наречии новгородском; в говоре владимирском мы видим первый момент порчи русского языка под финским влиянием, а говор московский представляет дальнейший момент этой порчи.
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
> Даль допускал мысль, что акающие говоры Великороссии образовались при обрусении чудских племён. quoted1
-Ой, тату, а що це було? -Море, сынку. -Де? Свидомый, ну ты прямо как мальчик из этого анекдота. Где Даль конкретно такое допускал? И сколько раз тебя уже спрашивали какие из чудских, т.е. прибалтийско-финских языков ты слышал? Где ты там аканье услыхал?
Ну, как факт, украинский язык есть, и пусть будет, кто хочет говорить, пусть говорит, но зачем со своим языком в чужие семьи лезть? У людей свои планы растить, обучать детей, куда-то посылать учиться, нет, надо все перебаламутить людям в пол страны Украине, и кто не скаче, той гэть из страны! Ну, Дурь несусветная, да и только!