>> >> Свид, слова краина и Оукраина отличаются. Отличаются этим самым ОУ, которое читается как У. Но это У, оно ж не просто так. Оно что то означает... >> И слово край имеет не одно значение.. Край - регион, край - околица. окраина.
>> А еще есть в украинском языке слово "Окраець"
>> >> Спорить можно до усрачки, но наличие в документах сибирских украин, ляховых оукраинян, рязанских Украинцевых никак не подтверждает происхождения слова Украина от слова страна.
> > Совершенно верно наличие в документах сибирских украин,и уральских свидетельствует о том что в этих документах говорится о сибирских землях,уральских.Слово Украина означает страна своим переводом.Откройте любой словарь и вам выдаст перевод КРАИНА-СТРАНА.Так считают украинцы и белорусы что КРАИНА-СТРАНА.Но ваша логика меня смешит .Значит раз дифтонг ОУ равно-У то это У почемуто вы выдаете за О.Почему У выдаете за О?Киев и древняя Русь окраиной чего была?Я же говорю вся путаница от неверного осмысления угрофиннами московии языка славян и религиозного письма.Они болгарскую окраину сравнивают с восточнославянской краиной.Им так хочется конечно.Но внятно никто еще не ответил почему На Руси и Русь окраина чего?
Тпрр... тормози. Значит у вас получается вообще нет названия? Не может же страна называться Страной
13:45 16.06.2014
Свідомий писал(а) в ответ на :
> Почему У выдаете за О?
Не спеши... Я У за О не выдаю.. Я ставлю вопрос, ЧТО это самое У означает.
Киев и древняя Русь окраиной чего была? А про Киев в летописи не слова. А вот Переяславль, о котором речь в летописи вполне мог считаться окраиной Киевской метрополии.
/800px-Rus-1113-1194.png
> Я же говорю вся путаница от неверного осмысления угрофиннами московии языка >славян и религиозного письма.
Глупости не говори. Ляхове оукраиняне - это о ком речь в летописи идет?
> Они болгарскую окраину сравнивают с восточнославянской краиной.Им так хочется >конечно.
А тебе хочется отождествлять Оукраину и Краину... Не понятно только, на каком основании. Да и окраина вполне себе славянизм.
Окраина белорусский - Ускраіна, УСКРАЕК Болгарский - покрайнините Словацкий - okraji Украинский - околиця польский - przedmieście, brzeg Сербский - периферија Словенский - obrobju Чешский - okolí
Как видим, русский вариант имеет несколько аналогов среди славянских языков. Украинский - только с чехами.
> Но внятно никто еще не ответил почему На Руси и Русь окраина чего?
Еще раз. Речь не о Руси-окраине. А конкретно о переяславском княжестве - пограничной территории Киевской Руси. Не думаю, что киевляне или черниговцы стогнали по переяславскому князю...
Что касается НА Руси, то я бы не заморачивался. Так сложилось исторически, и причину ы вряд ли узнаем... Мне кажется, что это связано со стремлением чередовать гласные и согласные. В этом случае логично - НаРуСи - более удобопроизносимо и членораздельно.
14:04 16.06.2014
Свідомий писал(а) в ответ на :
> Окраиной можно было назвать и киевское княжество.Тогда вопрос Мать городов руських окраина чего?
Опять ты за своё. Украина гибнет, а ты всё про её исключительность. Окраиной Украина стала уже во времена главенства Московской Руси. Когда поляне (половцы) ушли к ляхам и создали Польшу. А вот Украина придумана австрияками (для галицкой Руси), как своей окраины, и воспринята поляками (для Малороссии), как своей окраины (коронных земель), ну и как "в краине" (польской). Слово - то многозначное. Доказательство простое: это не самоназвание. Не мог же русский человек вдруг назвать себя украинцем (даже мёду перепивши).
18:45 16.06.2014
Свідомий писал(а) в ответ на :
> Совершенно верно наличие в документах сибирских украин,и уральских свидетельствует о том что в этих документах говорится о сибирских землях,уральских.Слово Украина означает страна своим переводом.Откройте любой словарь и вам выдаст перевод КРАИНА-СТРАНА.Так считают украинцы и белорусы что КРАИНА-СТРАНА.Но ваша логика меня смешит .Значит раз дифтонг ОУ равно-У то это У почемуто вы выдаете за О.Почему У выдаете за О?Киев и древняя Русь окраиной чего была?Я же говорю вся путаница от неверного осмысления угрофиннами московии языка славян и религиозного письма.Они болгарскую окраину сравнивают с восточнославянской краиной.Им так хочется конечно.Но внятно никто еще не ответил почему На Руси и Русь окраина чего?
Тпрр... тормози. Значит у вас получается вообще нет названия? Не может же страна называться Страной Свидомыыыыый!!!!!! Ответь на вопрос.
18:50 16.06.2014
Берендей писал(а) в ответ на :
> Свидомый, не нарушай стройных рядов зик хающих дибилов. Я не раз слышал от украинцев что православие это ошибочная для них религия, что укропия це гейропа, что им ближе католичество ну и т.д. в том же духе. Чёт вы кто в лес, кто по дрова.
А берендей - это вроде дикое финское племя, которое проживало на территории Золотой Орды?
19:51 16.06.2014
Свид, ты хоть смотришь что постишь? Как раз переяславльское княжество отлично подходит к термину окраина. Потому что дальше русь кончается. Начинается территория кочевников. И небольшое переяславльское княжество - это в современных терминах форпост руси, территория фронтира, живущее под постоянной угрозой набегов. Так же и Рязань. И там и там удалец на удальце.
