есть двусмысленное понятие, означающее невзаиноисключающие понятия «сознание» и «совесть»; понятно, что и при наличии сознания, совести можно не иметь
00:22 02.10.2018
Не будьте ханжами и просто признайте, что совести нет не только у целых народов, но и у каждого из вас персонально. А если не верите мне, то ответьте себе: когда меня будет искушать Дьявол, то что я выберу: совесть и личную выгоду?
00:24 02.10.2018
Dieter Hiftler (romulus) писал (а) в ответ на :
> Conscience
а можешь привести примеры использования в том и другом случае можно на английском
00:27 02.10.2018
В английском понятия «Совести» как чувства — нет.
В английском есть понятие «Наука о общем». Conscience = Con (общее) + science (наука) = Наука о общем.
То есть, как делить общее.
00:28 02.10.2018
sobenin (31415926) писал (а) в ответ на :
> Не будьте ханжами и просто признайте, что совести нет не только у целых народов, но и у каждого из вас персонально. А если не верите мне, то ответьте себе: когда меня будет искушать Дьявол, то что я выберу: совесть и личную выгоду?
смотря сколько лет тебе будет и какое у тебя будет на тот момент положение если тебе будет 60, и ты будешь спать в канаве — выберешь выгоду если в 60 будешь спать в своей койке в доме) квартире, то выберешь совесть
а вот в 20 у современного человека скорее всего победит выгода, даже если будет работа и дом
> В английском понятия «Совести» как чувства — нет. > > В английском есть понятие «Наука о общем».
> Conscience = Con (общее) + science (наука) = Наука о общем. > > То есть, как делить общее.
в переводчике перевели как совесть, а не как наука
00:38 02.10.2018
Когда обстоятельства складываются нужным образом, то каждый оказавшийся в них сможет договориться со своей совестью, что бы выжить, не потерять свободу, деньги и здоровье. Инстинкт самосохранения никто не отменял.
Все эти восокоморальные ханжи ни чем не лучше тех, кого они осуждают. Просто у осуждаемых обстоятельства сложились нужным образом, а у моралистов — пока нет. Но если моралиста поставить в нужные обстоятельства, то он поступит не лучше чем тот, кого он осуждает. Ханжи и моралисты такие благочестивые не потому-что совестливые и стойкие, а только потому, что их ещё не искушали.
00:46 02.10.2018
sobenin (31415926) писал (а) в ответ на :
> Когда обстоятельства складываются нужным образом, то каждый оказавшийся в них сможет договориться со своей совестью, что бы выжить, не потерять свободу, деньги и здоровье. Инстинкт самосохранения никто не отменял. > > Все эти восокоморальные ханжи ни чем не лучше тех, кого они осуждают. Просто у осуждаемых обстоятельства сложились нужным образом, а у моралистов — пока нет. Но если моралиста поставить в нужные обстоятельства, то он поступит не лучше чем тот, кого он осуждает. Ханжи и моралисты такие благочестивые не потому-что совестливые и стойкие, а только потому, что их ещё не искушали.
видимо тебе 30 Я часто думаю, возможны ли в этом обществе матросовы… нет, правда… хотя на 99% и ты подашь руку помощи человеку, падающему в пропасть, рискуя собственной жизнью, тем более, если это будет ребенок таких примеров тысячи… почему?
00:50 02.10.2018
Лира Лира (36358) писал (а) в ответ на :
> Слово у англичан есть — совести нет.
\Я даже народ знаю один. Они 18 лет живут без мозга. И ниче
00:57 02.10.2018
ans
С точки зрения физиологии в организме постоянно идёт выработка всяких гормонов. Если человеку страшно, вырабатывается адреналин, если хорошо — эндорфин, и т. д. Когда человек злится, то у него синтезируется какой-то там гормон, который притупляет страх, и человек становится малочувствительным к боли.
Именно поэтому казалось бы мирный и задёрганный человек в экстремальной ситуации превращается в героя, и бросается на врагов защищать себя и своих любимых.
Человеческий организм поколение за поколением не меняется, и все хим. реакции в нём неизменны. Поэтому матросовы были есть и будут всегда. Создай нужные условия и герой проявится в каждом из нас.
00:59 02.10.2018
ans (ans) писал (а) в ответ на :
> в переводчике перевели как совесть, а не как наука
Переводчики переводят слова адаптировано к культурной традиции народа применяющего данное слово.
Если у англичан слово «Con+science» «наука о том, как поделить общее» обращено к разуму правил дележа, то, у русских НЕТ правил дележа, кроме как «по совести», где «совесть» это чувство, либо «по справедливости», где «справедливость» это «запрошенная доля».
01:02 02.10.2018
англосаксы — совесть имеют и имеют они её постоянно….
