Во время обсуждений с Вашингтоном параметров встречи президентов США и России Джо Байдена и Владимира Путина Москва предложила, чтобы после переговоров лидеры провели совместную конференцию, но американская сторона отказалась. Об этом сообщает The New York Times со ссылкой на помощников Байдена.
Во время обсуждений с Вашингтоном параметров встречи президентов США и России Джо Байдена и Владимира Путина Москва предложила, чтобы после переговоров лидеры провели совместную конференцию, но американская сторона отказалась. Об этом сообщает The New York Times со ссылкой на помощников Байдена.
Причиной стал совместный брифинг, который прошел в 2018 году после встречи Путина с предыдущим президентом США Дональдом Трампом, утверждают собеседники издания. По их словам, сотрудники администрации Байдена помнят, как на том мероприятии Путин «взял верх» над Трампом.
Оригинальный текст — The Russian government was eager to have Mr. Putin join Mr. Biden in a news conference. But Biden administration officials said that they were mindful of how Mr. Putin seemed to get the better of Mr. Trump in Helsinki.
Значение выражения to get the better —
1. it is too strong for you to control and it makes you do something that you did not intend to do — они слишком сильны для вас, чтобы контролировать, и это заставляет вас делать то, что вы не собирались делать.
2. Победить кого-то в игре, споре <nobr>и т. д.</nobr>
То есть взял верх, победил.
На той пресс-конференции г-н Трамп публично принял заверения г-на Путина в том, что его правительство не вмешивалось в выборы 2016 года, по словам президента России, а не оценок его собственных сотрудников разведки.
Зрелище в 2018 году вызвало резкое осуждение со всего политического спектра, как они говорят — «за предоставление возможности г-ну Путин распространяет ложь.»
Хотя, сенатор Джон Маккейн назвал эту встречу «одним из самых позорных выступлений американского президента «на своей памяти. Именно выступление американского президента, а не «ложь» Путина.
А на самом деле за то, что Путин seemed to get the better of Mr. Trump — взял верх, победил.
В итоге американская сторона решила, что совместной пресс-конференции не будет, а будет соло-конференция Байдена, что будет «подходящим форматом для четкого общения со свободной прессой».
Официальная отмазка — «чтобы лишить российского лидера международной платформы, подобную той, которую он получил во время саммита 2018 года в Хельсинки с президентом Дональдом Дж. Трампом.»
Но мы-то с вами уже прочитали, чего боятся американцы, что Путин опять to get the better, возьмёт верх, победит.
На глазах у всего мира. И тогда уже нельзя будет заявить на сольной прессконференции, что «Я разговаривал с позиции силы! Я ему показал, кто главный!»
Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков заявил, что отказ от идеи совместной пресс-конференции не говорит о невысоких ожиданиях относительно результатов саммита.
В Кремле и в Белом доме неоднократно просили не ждать каких-то прорывов от переговоров, но подчеркивали, что сам факт встречи двух лидеров является важным шагом к налаживанию отношений между странами.
Бухгалтер Берлага (muntinda) писал (а) в ответ на [post=/redi Байден испугался Путина — названа причина отмены совместной пресс-конференцииr/foreign/1623523650_16 23523650.html#1623523650]:
> Во время обсуждений с Вашингтоном параметров встречи президентов США и России Джо Байдена и Владимира Путина Москва предложила, чтобы после переговоров лидеры провели совместную конференцию, но американская сторона отказалась quoted1
Это у вас дворники обсуждали и так решили? Хватит смешить народ. С самого начала НЕ ПЛАНИРОВАЛАСЬ совместная пресс-конференция. ПОКА, ни кто не знает, чем она (встреча) закончится.
Бухгалтер Берлага (muntinda) писал (а) в ответ на сообщение:
> Во время обсуждений с Вашингтоном параметров встречи президентов США и России Джо Байдена и Владимира Путина Москва предложила, чтобы после переговоров лидеры провели совместную конференцию, но американская сторона отказалась. Об этом сообщает The New York Times со ссылкой на помощников Байдена. quoted1
Бухгалтер Берлага (muntinda) писал (а) в ответ на сообщение:
> Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков заявил, quoted1
А с кем там еще американец прессконференции устраивал, что с кремля обижаются что обделили вниманием?
Не смейся над бедным Берлагой .. всё-таки пока Путина прилюдно не унижают. Тихонько на ухо сказали, что не по чину ему нынче вместе с Байденом к народу выходить, и разрешили проплатить компанию, что это Байден испугался дескать его
> Бухгалтер Берлага (muntinda) писал (а) в ответ на [post=/redi Байден испугался Путина — названа причина отмены совместной пресс-конференцииr/foreign/1623523650_16 23523650.html#1623523650]:
>> Во время обсуждений с Вашингтоном параметров встречи президентов США и России Джо Байдена и Владимира Путина Москва предложила, чтобы после переговоров лидеры провели совместную конференцию, но американская сторона отказалась quoted2
> > Это у вас дворники обсуждали и так решили? Хватит смешить народ. С самого начала НЕ ПЛАНИРОВАЛАСЬ совместная пресс-конференция. ПОКА, ни кто не знает, чем она (встреча) закончится. quoted1
Правильно. Всегда планируется, а в этот раз нет...
А когда русские предложили, в ход пошли дешевые отмазки для дебилов... Американский первоисточник тебе не указ?
> Бухгалтер Берлага (muntinda) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Во время обсуждений с Вашингтоном параметров встречи президентов США и России Джо Байдена и Владимира Путина Москва предложила, чтобы после переговоров лидеры провели совместную конференцию, но американская сторона отказалась. Об этом сообщает The New York Times со ссылкой на помощников Байдена. quoted2
>Бухгалтер Берлага (muntinda) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков заявил, quoted2
>А с кем там еще американец прессконференции устраивал, что с кремля обижаются что обделили вниманием? quoted1
Берегут Байденюшку Трамп за него беспокоится Может и дорогу к прессконференции не найти А так визжал месяц назад Мол я этому Путину покажу авторитаризм Сдулся старикашка вместе с гегемоном Остались за него только зассанные комментаторы на форумах
Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
> Бухгалтер Берлага (muntinda) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Байден испугался (?) Путина — названа причина отмены совместной пресс-конференции quoted2
>Не захотел стоять перед камерами рядом с «убийцей»? quoted1
С дешевыми отмазками, от которых за версту несет ложью и страхом? Тебе американская газета записала со слов поморников Байдена, боятся, что Путин размажет.
> > Не смейся над бедным Берлагой .. всё-таки пока Путина прилюдно не унижают. Тихонько на ухо сказали, что не по чину ему нынче вместе с Байденом к народу выходить, и разрешили проплатить компанию, что это Байден испугался дескать его quoted1