я тож атеист...но Библию читают уже 2000 лет...как художественное произведение...да и европейская цивилизация...таки развивалась на ней...как и российская...)
Россия-любовник (Россия-любовник) писал (а) в ответ на сообщение:
> Я не читал его,но слышал о некоторых библейских историях. > quoted1
читая Конфуция (а он в России очень много издается)...мы узнаем о Китае....наверное...Библия тоже...многое даст в понимании Запада...) только следует учитывать...что католицизм имеет некие отличия от православия...)
Россия-любовник (Россия-любовник) писал (а) в ответ на сообщение:
> одна из актуальных тем - падение китайского ракетного двигателя . Американцы рисуют это как угрозу безопасности. Как американцы справляются со своими собственными? они описывают процесс падения своего ракетного двигателя так же красиво, как комета в ночном небе. quoted1
Да штатовские пиарщики, рекламщики, адвертологи большие специалисты по промывке мозгов. Целая индустрия созданная мамонистами.
> > я тож атеист...но Библию читают уже 2000 лет...как художественное произведение...да и европейская цивилизация...таки развивалась на ней...как и российская...) > > > Россия-любовник (Россия-любовник) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Я не читал его,но слышал о некоторых библейских историях. >> quoted2
> > читая Конфуция (а он в России очень много издается)...мы узнаем о Китае....наверное...Библия тоже...многое даст в понимании Запада...)
> только следует учитывать...что католицизм имеет некие отличия от православия...) > > Вы читали Достоевского...?...) quoted1
Я совершенно согласен с вами насчет Библии. Говорят, что стиль английской версии лаконичен и красив. Я никогда не читал русских романов или Достоевского. Я читал английскую версию "Войны за мир". Я планирую читать русскую классику после того, как мой русский язык улучшится.
Россия-любовник (Россия-любовник) писал (а) в ответ на сообщение:
> Я читал английскую версию "Войны за мир" quoted1
русский писатель...Набоков...переведя "Евгения Онегина" (Пушкин) на английский...потом сказал - "золотая клетка осталась...а птичка улетела"...а ведь он стал впоследствии...американским писателем...и написал "Лолита" уже на английском...)
> Россия-любовник (Россия-любовник) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Мировоззрение и взгляды на жизнь китайского народа в основном просвещены конфуцианством и, в той или иной степени, идеологией коммунизма. >> quoted2
>
> вот видите...для понимания Китая...я должен быть знаком и с Конфуцием...и с идеологией коммунизма...оговорюсь...китайского...) > > да и самой историей Китая...) quoted1
Опыт захвата власти Коммунистической партией Китая гораздо более горький и героический, чем опыт Октябрьской революции в России, во время которой было совершено слишком много героических поступков. Как только член Коммунистической партии Китая будет арестован, он умрет. Он не будет просто сослан, как русские революционеры.Это респектабельная и внушающая благоговейный трепет вечеринка.
>> Россия-любовник (Россия-любовник) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Мировоззрение и взгляды на жизнь китайского народа в основном просвещены конфуцианством и, в той или иной степени, идеологией коммунизма. >>> quoted3
> > Опыт захвата власти Коммунистической партией Китая гораздо более горький и героический, чем опыт Октябрьской революции в России, во время которой было совершено слишком много героических поступков. Как только член Коммунистической партии Китая будет арестован, он умрет. Он не будет просто сослан, как русские революционеры.Это респектабельная и внушающая благоговейный трепет вечеринка. quoted1
Историю революционной борьбы Коммунистической партии Китая можно назвать героическим эпосом, очень трогательным.Вот почему весь китайский народ готов следовать за ними.
> > я тож атеист...но Библию читают уже 2000 лет...как художественное произведение...да и европейская цивилизация...таки развивалась на ней...как и российская...) > > > Россия-любовник (Россия-любовник) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Я не читал его,но слышал о некоторых библейских историях. >> quoted2
> > читая Конфуция (а он в России очень много издается)...мы узнаем о Китае....наверное...Библия тоже...многое даст в понимании Запада...)
> только следует учитывать...что католицизм имеет некие отличия от православия...) > > Вы читали Достоевского...?...) quoted1
Какой книгой Достоевского вы больше всего восхищаетесь? Я хочу начать с этого.
> Россия-любовник (Россия-любовник) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Я читал английскую версию "Войны за мир" quoted2
> > русский писатель...Набоков...переведя "Евгения Онегина" (Пушкин) на английский...потом сказал - "золотая клетка осталась...а птичка улетела"...а ведь он стал впоследствии...американским писателем...и написал "Лолита" уже на английском...) quoted1
Не мысля гордый свет забавить, Вниманье дружбы возлюбя, Хотел бы я тебе представить Залог достойнее тебя, Достойнее души прекрасной, Святой исполненной мечты, Поэзии живой и ясной, Высоких дум и простоты; Но так и быть — рукой пристрастной Прими собранье пестрых глав, Полусмешных, полупечальных, Простонародных, идеальных, Небрежный плод моих забав, Бессонниц, легких вдохновений, Незрелых и увядших лет, Ума холодных наблюдений И сердца горестных замет.
Просодия: некоторые пары предложений заканчиваются одним и тем же произношением и рифмой
В русской поэзии относительно легко найти ритм, в то время как в китайской метрической поэзии найти ритм нелегко, потому что существует большая разница между древнекитайским произношением и современным произношением.
Россия-любовник (Россия-любовник) писал (а) в ответ на сообщение:
> Какой книгой Достоевского вы больше всего восхищаетесь? Я хочу начать с этого. > quoted1
начните с "Записки из мертвого дома"...)
Повесть носит документальный характер и знакомит читателя с бытом заключённых преступников в Сибири второй половины XIX века. Писатель художественно осмыслил всё увиденное и пережитое за четыре года каторги в Омске (с 1850 по 1854 годы), будучи сосланным туда по делу петрашевцев. Произведение создавалось с 1860 по 1862 года, первые главы были опубликованы в журнале «Время».
Россия-любовник (Россия-любовник) писал (а) в ответ на сообщение:
> В русской поэзии относительно легко найти ритм, в то время как в китайской метрической поэзии найти ритм нелегко, потому что существует большая разница между древнекитайским произношением и современным произношением. > quoted1
в русской классике тоже есть слова...в которых ударение смещено...каким оно было в те времена...)
Ломоносов
Науки юношей питают, Отраду старым подают, В счастливой жизни украшают, В несчастной случай берегут; В домашних трудностях утеха И в дальних странствах не помеха. Науки пользуют везде, Среди народов и в пустыне, В градском шуму и наедИне, В покое сладки и в труде.
> Россия-любовник (Россия-любовник) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Какой книгой Достоевского вы больше всего восхищаетесь? Я хочу начать с этого. >> quoted2
> > начните с "Записки из мертвого дома"...) > > Повесть носит документальный характер и знакомит читателя с бытом заключённых преступников в Сибири второй половины XIX века. Писатель художественно осмыслил всё увиденное и пережитое за четыре года каторги в Омске (с 1850 по 1854 годы), будучи сосланным туда по делу петрашевцев. Произведение создавалось с 1860 по 1862 года, первые главы были опубликованы в журнале «Время». >