> В России моих три свободных языка вообще огромный плюс. quoted1
я тоже так считаю, вот тока переводчиком работать нет смысла --- в России --- это просто обслуга, служба сервиса, хотя ведь требует большого образования --- высшего и многолетнего.
да ведь и музыканты с вышкой тоже в России считаются обслугой.
знаю евреев, уехавших в Канаду, музыкантов, так у них ностальгия по советским временам, когда они с вышкой не были обслугой, аналогично и переводчики --- была элита... а теперь пшик
ведь и на Западе не спрашивают, есть ли вышка, а спрашивают только, родной ли язык? - больше ничего не интересует. но этот вопрос глупый... если человек изучал 3 или 10 языков -- сколько у него может быть языков родных? - Отсилы 2. все плохо стало с этим в России, да и на Западе (всегда так было)
> > ⍟ yaros , извеняюсь, я видимо лишнего написала.
> Кстати, 14 мая примерно по тому же маршруту, что и сегодняшний пройдет автопробег на день Израиля. Там везде объявления висят. > Наш автопробег стартовал из еврейского района Монреаля. > С наступающим Вас. quoted1
Dieter Hiftler (romulus) писал(а) в ответ на сообщение:
> знаю евреев, уехавших в Канаду, музыкантов, так у них ностальгия по советским временам, когда они с вышкой не были обслугой, аналогично и переводчики --- была элита... а теперь пшик quoted1
Переводчик - да, обслуга везде.
Музыкант - зависит от уровня. В классической музыке без консерватории нельзя, ведущие музыканты - элита.
> > ⍟ Катейко (Катейко), > ⍟ кулибин2 (кулибин2), > ⍟ Titta (Titta), > ⍟ lotus (lotus), > ⍟ lotus (lotus), > > ого.... сколько я пропустил.., интересного .. про себя )) > > ну оки-доки.. > > мне - 50, > уехал из сссра в июне 90-го.., вырос в Ленинграде, хотя родился в Мск.., семья - обыкновенная ., мама - врач кардиолог, отец- инженер ., все евреи ))) > я самый младший в семье , у меня ещё две ст сестры, они в Израиле.., вот год назад навещал их.. > прожил в Израиле 16 лет.., свободно и без акцента говорю на иврите, закончил там Академический Колледж по специальности - Industrial Engineer (1995).., > потом армия .., прослужил с 1998 по 2003 ., сначала в крупнокалиберной артиллерии , потом в пехоте .. в основном на территориях , имею воинское звание сержант запаса и две благодарности от командования , за участие в спецоперациях .. )) > на гражданке, работал по специальности... в Майкроэлектроникс индастри , на крупнейшем заводе региона.. > > в 2006 г , переехали в Канаду.. , причины - экономические , как говорят в совке - за колбасой.., хотя мы оба были вполне устроены, перед отьездом продали две выплаченные квартиры. > > Детей- трое , старшему сейчас 21, учится в Универе, и младшие - твинс, парень и дочка.. им по 14. > > в Канаде закончил MBA курс по специальности Supply Chain Management .., свободно и без акцента говорю по английски > (я со второго класса учу инглиш.., родители после переезда из Москвы, определили меня в школу с углублённым изучением англ языка, в Дзержинском раёне Питера) > > с прошлого года есть доля в бизнессе (авто сервис ) в Маями (ФЛ) > с этого года есть доля в бизнессе автоперевозок , тоже во Флориде - Орландо. > > сам я вот - https://www.facebook.com/ylevitzky > не скрываюсь.. как видите )) > (на фотке тачило не моя, моего старшего.., у меня гораздо скромнее авто) > > по сабжу - > проведение праздничных мероприятий в канун 9-го Мая, в сев Америке.., это самое нормальное явление.. и так и должно быть.., да и будет.. > > Всех поздравляю с праздником Великой Победы!!
> мои два деда воевали .., > материнский дед погиб под Киевом в 41, офицер НКВД > отцовский дед прошел всйу войну , штурманом дальней морской авиации , закончил войну подполковником quoted1
Ярик, хороший пост! У меня мама тоже кардиолог и папа инженер. Только я в армии не была, но на инженера выучилась в СССР! Вот мне очень повезло с работай в этом году 20 лет на одном рабочем месте!!! Только не я уехала с родителями, а я их забрала - спонсорировала, и этим тоже горжусь, так как не так много молодых кто в 30 лет хотят повесить на себя 10 ти летнее спонсорство. Но мы украинцы/ русские и нас воспитали так что семья это святое...! Наши деды вместе воевали, и этим все сказано!
> Музыкант - зависит от уровня. В классической музыке без консерватории нельзя, ведущие музыканты - элита. > > Merci et mes meilleurs voeux quoted1
ну, ведущих музыкантов в классике --- я даже не знаю, кто это теперь... старые все поумирали... а новые кто??? знаю реальных докторов наук - музыкантов, преподают в консе, но они не элита... как и другие препы в наши дни, хотя и доктора наук... это в РОссии так ...
моподцы конечно... рад, что россиян в канаде становится больше.. канада хорошая страна для жизни.. а где взяли флаги ссср? у нас к сожалению не так, подобные пробеги мексиканцы устраивают со своими флагами в честь их каких то побед..
Только что с Бессмертного Полка в Монреале - здорово было. Шли по Rue Sainte-Catherine - это центральная в Монреале. Летал самолёт с Георгиевской Ленточкой. Флаги были СССР, Победы и России. С Праздником всех. В пятницу улетаю домой. Хотя Квебек для меня тоже не совсем чужой. Удачи новым канадцам!
> > моподцы конечно... рад, что россиян в канаде становится больше..
> канада хорошая страна для жизни.. > а где взяли флаги ссср? > у нас к сожалению не так, подобные пробеги мексиканцы устраивают со своими флагами в честь их каких то побед.. quoted1
понравилось - "в честь их каких-то побед..."...)))
кстати...на днях смотрел в ютубе ролики "Охотники за нацистами"...так бывшие нацисты тож...устраивали свои праздники...в разных странах...)
все бы хорошо...с этими "пробегами"...победными...но может лучше чтоб наши дети (вот именно - уже наши дети...)...посмотрели ролики про Освенцим...Бухенвальд...про то что было...и может тогда...воистину...9 мая станет "праздником"...со слезами на глазах...сегодня-то...2017 году...через 72 года после войны...)
Dieter Hiftler (romulus) писал(а) в ответ на сообщение:
> ну, ведущих музыкантов в классике --- я даже не знаю, кто это теперь... старые все поумирали... а новые кто??? quoted1
Я не большой знаток музыки. В Канаде билеты очень дорогие, например балеты Opera de Paris билеты начинались от 120 дол. В Париже от 8 евро. Канадский балет - полный кошмар, но стоит от 100 дол. за билет. Недавно читала, что зарплата дирижера Монреальского оркестра более миллиона в год - наверное всё-таки элита. Опять же на концерты из-за стоимости ходит только средний класс и выше.