> В то же время представительница лейбористов упрекнула Джеймс в том, что с таким же успехом можно восхищаться Иди Амином (президент Уганды в 1971–79 годах, эталонный африканский диктатор, автор одного из самых жестоких тоталитарных режимов. - Ред.). quoted1
почти одно и то же (слово в слово) и в украинской, и в российской версии... украинская только включила в свой текст "аннексию" Крыма (как же они могли про Крым пропустить) и упрек представительницы лейбористов Джеймс в том, что с таким же успехом можно восхищаться Иди Амином... россияне читают всю прессу, чего не скажешь о британцах, которых пичкают заказными статьями...
> В украинской верссии во первых - Дайан Джеймс - евродепутат, а не член британского парламента (как в российском "вольном переводе").Во вторых подчеркивается, что Фараж не одобряет аннексию КрымаВ третих - приводится реакция одной из собеседниц Дайан на программе LBC .Она там была далеко не одна .. Вообще то - там должна была быть другая член от UKIP , но она потеряла голос перед передачей.Украинская версия - правдива, в отличие от росийской InoTV (RT). quoted1
> В украинской верссии во первых - Дайан Джеймс - евродепутат, а не член британского парламента (как в российском "вольном переводе"). quoted1
Еще один европейский политик причислил себя к поклонникам президента РФ — На фоне критики российских властей, которая раздается в западных СМИ, одна из лидеров Партии независимости Великобритании (UKIP) заявила, что восхищается политической линией российского президента. Свое мнение Дайан Джеймс, европарламентарий и представитель партии по внутренним делам, высказала во время дебатов с другими британскими женщинами-политиками высокого ранга. "Я восхищаюсь им с точки зрения того, как он защищает свою страну… Он настоящий борец за свою родину", — приводит ее слова газета Guardian.
> Еще один европейский политик причислил себя к поклонникам президента РФ quoted1
Это - одна и таже новость и один и тот же человек . А не еще один. Выжимают все соки российские СМИ из высказывания члена UKIP, которая - не член британского парламента никогда им не была и даже туда не балотируется ( членом британского парламента ее "провозгласило " InoTV RT) . А лидер Партии , членом которой она является - не одобряет аннексию Крыма..
> Другими словами Россию спровоцировали. Она ответила. Ответ -не понравился. Этот ответ он не поддерживает. quoted1
Это мнение Фаража . Фараж - евроскептик и критикует ЕС за все. Если его послушать , то причина всех бед в Британии - это ЕС. В чем то он прав в чем то нет ИМХО ...
Как здесь говорят He is entitled to his opinion (C)
На самом деле Дайан сделала его партии UKIP - медвежью услугу на этой передаче LBC, где были женщины политики из других партий. Фараж очень долго обьяснял в разных изданиях - что Путина он не поддерживает, аннексию Крыма не одобряет, Другое дело что политика ЕС на Украине была непродуманной и катастрофической (согласно Фаражу).
То есть он сделал много усилий в прессе чтобы отделить критику ЕС от вставания в путинский лагерь (siding with Putin on Ukraine). Последнего он делать не хотел . А она - опять завела эту тему. Газеты типа Independent, Guardian ( про еессовские )- ее подхватили .. Сейчас здесь предвыборная лихрадка и эти высказывания Даян - плохо повлияют на голоса тех , кто еще нерешили как голосовать . Т к поверьте мне - Путина не одобряют. Даже - те ,кто ненавидят ЕС .
>> Другими словами Россию спровоцировали. Она ответила. Ответ -не понравился. Этот ответ он не поддерживает. quoted2
> > Это мнение Фаража . Фараж - евроскептик и критикует ЕС за все. Если его послушать , то причина всех бед в Британии - это ЕС. В чем то он прав в чем то нет ИМХО ... > > Как здесь говорят He is entitled to his opinion (C) > > На самом деле Дайан сделала его партии UKIP - медвежью услугу на этой передаче LBC, где были женщины политики из других партий. Фараж очень долго обьяснял в разных изданиях - что Путина он не поддерживает, аннексию Крыма не одобряет, Другое дело что политика ЕС на Украине была непродуманной и катастрофической (согласно Фаражу).
> > То есть он сделал много усилий в прессе чтобы отделить критику ЕС от вставания в путинский лагерь (siding with Putin on Ukraine). Последнего он делать не хотел . А она - опять завела эту тему. Газеты типа Independent, Guardian ( про еессовские )- ее подхватили .. Сейчас здесь предвыборная лихрадка и эти высказывания Даян - плохо повлияют на голоса тех , кто еще нерешили как голосовать . Т к поверьте мне - Путина не одобряют. Даже - те ,кто ненавидят ЕС . > quoted1
Верю. Радует, что появляется мнения о провокации. Пускай не политиков во власти.