> > Остап Бендерович писал(а) в ответ на cообщение:
>> я одно не пойму с какого фольцдойчь за них распинается= 5 ошибок!!!
> > не соблаговолит ли грамотей указать хоть одну
Пожалте коханный.
Текст........ ......... "любителя" русского языка Русофила.....
"я одно не пойму с какого фольцдойчь за них распинается"=
= 1) "Я" - с заглавной= ошибка..., 2) после "....не пойму....", =нет запятой = ошибка... 3) "правильно: "фольксдойч"=2 ошибки.... 4) после "...распинается"..."забыт " восклицательный знак...= ошибка...
1+ 1+2+1=5......!
Сам вопрос:не соблаговолит ли грамотей указать хоть одну= 2-е ошибки.....!!!
Так держать.....!!!
Nur Sonderschule mein Freund.....: nur Sonderschule......!
23:44 28.10.2014
Остап Бендерович писал(а) в ответ на :
> "фольксдойч"
слово не русское а транскрипция тебе написано фольцдойчь есть еще Fotzдойчь и есть Fälscдойч посыл ты понял
а со знаками препинания ну если ты такой умный и можешь изменить прошивку русской раскладки где в режиме автозаполнения не надо для выбора запятой переходить на английский двадцатка евро с меня
> слово не русское а транскрипция > тебе написано фольцдойчь есть еще Fotzдойчь и есть Fälscдойч > посыл ты понял > > а со знаками препинания
> ну если ты такой умный и можешь изменить прошивку русской раскладки > где в режиме автозаполнения не надо для выбора запятой переходить на английский > двадцатка евро с меня
Милый "знающий"русский язык Русофил ....
1) транскрипция немецкого слова Volksdeutscher в русском языке идёт как ...."фольксдойче" и никак иначе....Verstehen...?
2) "20 с меня"= коханный, я тоже сижу за кордоном и бацаю на НЕМЕЦКОМ копе с немецким же виндовс, однако у меня хватило 5 евро, чтобы спокойно купить в маге обыкновенные ...наклейки русского и писать.....НОРМАЛЬНЫМ языком, в отличии от некоторых....
5 евро.... Любой русский маг и....и часто и турецкий в Германии....
Так что не позорьтесь, отдайте 5 евро и пишите..."wie immer "(нем.)....
22:07 29.10.2014
Остап Бендерович писал(а) в ответ на :
> 1) Транскрипция немецкого слова Volksdeutscher в русском языке идёт как ...."фольксдойче" и никак иначе....Verstehen...? 2) "20 с меня"= коханный, я тоже сижу за кордоном и бацаю на НЕМЕЦКОМ копе с немецким же виндовс, однако у меня хватило 5 евро, чтобы спокойно купить в маге обыкновенные ...наклейки русского и писать.....НОРМАЛЬНЫМ языком, в отличии от некоторых....
и как их на лапоть налепить? придумай патент - там клава то на экране.
Ну если тебе не знакомо слово фольц, в старо немецком и идише -фальц То твой хохдойч желает улучшений, Иди учи немецкий. оно даже в иврит попало от немецких колонистов - фальцан
>> 1) Транскрипция немецкого слова Volksdeutscher в русском языке идёт как ...."фольксдойче" и никак иначе....Verstehen...? 2) "20 с меня"= коханный, я тоже сижу за кордоном и бацаю на НЕМЕЦКОМ копе с немецким же виндовс, однако у меня хватило 5 евро, чтобы спокойно купить в маге обыкновенные ...наклейки русского и писать.....НОРМАЛЬНЫМ языком, в отличии от некоторых....
> > и как их на лапоть налепить? придумай патент - там клава то на экране. > > Ну если тебе не знакомо слово фольц, в старо немецком и идише -фальц
> То твой хохдойч желает улучшений, > Иди учи немецкий. > оно даже в иврит попало от немецких колонистов - фальцан
Ося прав -фольксдойч Чего выдумывать.... Начнем эксперементировать так и "фольц" без "ль" оставим....
> и как их на лапоть налепить? придумай патент - там клава то на экране. > > Ну если тебе не знакомо слово фольц, в старо немецком и идише -фальц
> То твой хохдойч желает улучшений, > Иди учи немецкий. > оно даже в иврит попало от немецких колонистов - фальцан
Sehr geehrter.
1) а что уже нет никаких программ расширения самой винды или дополнительный программ для иностранных прошивок...? Покопаться на тырнетпомойках...лень....?
2) самый авторитетный словарь у немцев это "Дуден", вот его ответ по-поводу слова "фольц"(Folz oder als Volz) Leider haben wir zu Ihrer Suche nach `folz` keine Treffer gefunden.
Leider haben wir zu Ihrer Suche nach `volz` keine Treffer gefunden.
3) слово "Falz" , от него глагол "falzen" Вот что ответил дуден: althochdeutsch (ga)falzen, vielleicht Intensivbildung zu ↑ falten und eigentlich = fest zusammenlegen mit einem Falz (1a, 2, 3) versehen Beispiel gefalztes Blech durch Abheben dünner Schichten auf der Fleischseite von Tierhäuten die Dicke des Leders ausgleichen Gebrauch Gerberei
Так что тебе меня батенька учить...немецкому, никаких "мужиков" там нет.. .., старонемецкий не предполагал, а имелось ввиду приём в скотобойнях или просто ...."уголок,загиб,"стрелки&quo t; на тканях, книгах и т.д.
4) слово Falzmann -ответ "дудена":
Leider haben wir zu Ihrer Suche nach `falzman` keine Treffer gefunden.
