> О чём с тобой шлимазлом говорить, когда тебя банят через каждые три поста.. quoted1
Отвечает рав Элиягу Эссас http://www.evrey.com/essas.htm Слово шлимазл образовано соединением двух слов: шлим (schlimm в переводе с немецкого означает — плохой, неудачный) и мазл (от ивритского мазаль — счастье, удача). То есть шлимазл — это человек, которому хронически не везет.
Чаще всего это выражение имеет ироническую окраску, но иногда используется с оттенком жалости к человеку. К примеру, если о персонаже литературного произведения говорят: “Вот шлимазл!”, подразумевают — “Ну как же не везет этому парню!”. ..... допустимо ли употребление .... в общении с товарищами. Давать своим знакомым “характеристики” из фольклора на идиш я бы не рекомендовал. Ведь правильно использовать их, согласитесь, способен лишь тот, кто очень хорошо знает нюансы идишистской культуры. К примеру, профессионально изучающие этот культурный пласт специалисты. В общей массе еврейства, говорящего на русском языке эти традиции или искажены или — вовсе утрачены... Автор текста Элиягу Эссас
Больш Ой ! Длинный Брат! Я к тебе с нашей зоны с тупым вопросом: Типа заглянул в подвал вашего нашего форума а там грязным по чистому: "Приветствуем последнего зарегистрированного пользователя: igor828282. На форуме создано 76,546 тем и 21,832 сообщений. На нашем форуме 14,934 зарегистрированных пользователей." Братва волнуется - по 1/3 сообщения в 1 теме
> Больш Ой ! Длинный Брат! Я к тебе с нашей зоны с тупым вопросом: > Типа заглянул в подвал вашего нашего форума а там грязным по чистому: > "Приветствуем последнего зарегистрированного пользователя: igor828282. > На форуме создано > 76,546 > тем и > 21,832
> сообщений. > На нашем форуме 14,934 зарегистрированных пользователей." > Братва волнуется - по 1/3 сообщения в 1 теме quoted1
> База РФ нужна в красном море. А Тартус как был так и останется. Хамас поддерживают саудиты а не Москва. Костлявая все ближе и ближе подберается к Израилю. США скоро его эффективно обменяют саудитам на ништяки. чтоб Иран не ролучил первенство в исламском мире. quoted1
Это точно. Ждём паломников, которые ещё не позабыли русский язык
>> База РФ нужна в красном море. А Тартус как был так и останется. Хамас поддерживают саудиты а не Москва. Костлявая все ближе и ближе подберается к Израилю. США скоро его эффективно обменяют саудитам на ништяки. чтоб Иран не ролучил первенство в исламском мире. quoted1
Блин нифига не понял, хотя чувствую нутром, автор в теме и здорово сказанул