> > Таджикских ХОХЛОВ или хохлятско-таджикских партизанов, выбирай на вкус. quoted1
\"Твой уровень\" (с)
>> Короче, стрындел. > > Да ладно, что ты выепываешься? Я бы нашел и дал ссылку за 30 минут, но ты ведь пока я занят напишешь я не я и жо.а не моя и съепешся куда-нибудь. quoted1
Да уж, 30-ть минут искать ролик, это круто...
>> О, правильно, мало того, что они заимствованы, так ещё и русский язык выдумали. > > Если ты ХОХОЛ, то тебя могилка на родине исправит. quoted1
Дякую, Боже, що я не москаль.
>> Приходи, вышвыривай. > > Так придет, ты не сомневайся... quoted1
Хорошо, пусть приходит. А шо он дальше делать будет? С его лозунгами он тут быстро станет пациентом психбольницы.
З.Ы. Москали, хватит раздавать пустые обещания. \"Придём\", \"вышвырнем\"...не, я понимаю. шо это народная москальская черта, но мы-то не москали.
> Immax писал(а) в ответ на сообщение: > а не машите красной тряпочкой с надписью: \"Русский - Враг\". > Не несите чушь. quoted1
Попрошу не выдергивать слова из контекста.
> Вы что предлагаете английский сделать обязательным? А может вторым государственным? Это конечно дело ваших сограждан с трезубцами на паспортах, только вы им сначала объясните преимущества и недостатки выбранного пути, а не машите красной тряпочкой с надписью: \"Русский - Враг\". quoted1
>Если ты не знаешь украинский, то сидел бы и помалкивал. \"Сгорание\" по-украински \"згорання\". quoted1
ХОХОЛ, я говорил о термине блок цилиндров двигателя внутреннего сгорания. Ты мне переводишь на свою мову слово \"сгорание\". Изворачиваешься как вошь в дегте.
> > Хорошо, пусть приходит. А шо он дальше делать будет? С его лозунгами он тут быстро станет пациентом психбольницы. quoted1
Так он не один придет. И всех твоих собратьев точно отправят на принудительное лечение (а можно и на колыму - поднимать бодрость тела и духа).
> > З.Ы. Москали, хватит раздавать пустые обещания. \"Придём\", \"вышвырнем\"...не, я понимаю. шо это народная москальская черта, но мы-то не москали. quoted1
Так строй бомбоубежище, сам знаешь самонадеяность до добра не доводит...
>> Вы хотите сказать, что только молодое поколение знает английский? quoted2
> > Если под: \"знать английский\" вы понимаете чтение комиксов или, в лучшем случае, харри поттера, может и не только. А если - чтение сложной технической и научной литературы то единицы, не говоря о написании собственных монографий. Имел честь общаться со многими учеными с Украины и слышать их доклады на мировых конгрессах - мало кто способен чувствовать себя как рыба в воде если дискуссию ведут англоязычные ученые на родном языке. А нужны сотни тысяч специалистов, чтобы из них отсеять и выкристаллизовать, хотя-бы, сотню-другую действительно талантливых ученых. quoted1
Хорошо, я согласен. Но ведь несмотря ни на что, наши учёные и сейчас делают открытия и т.п. Так шо процесс идёт. Я, есси честно, не совсем понимаю, что вы хотите сказать?
>> А почему нельзя одновременно развивать науку и терминологию?
> > Терминология - это язык общения для ученых и если у вас не будет единой для всего государства терминологии, то не будет и возможности подготовить специалистов разговаривающих на одном языке. > Как вы собираетесь осуществлять обмен опытом и информацией, если одно и тоже событие, предмет процесс, будет иметь разную номенклатуру? quoted1
\"Разную\" с чем?
> Как уже говорилось, будь вы в 17-м даже 18-м веке, имело бы смысл создавать собственные регламенты и номенклатуру для науки и техники. > Научно-технический комплекс Украины есть осколок единого организма. Организма, который выработал собственную методологию, терминологию, подходы к решению тех или иных проблем. Все это не создается в одночасье, а времени у нас нет, как я уже и сказал выше. quoted1
Ок, \"осколок\". Не создаётся. Я об этом и не говорю.
>> >> Ты в курсе, шо первый университет в восточной Европе появился совершенно не в России, умник? \"Естественным путём\", блин. Оно и в украинском там \"естественным путём\". quoted2
> > Да в курсе. Первый университет в восточной европе был основан в Праге в 1342 году. Только ведь любому понятно, что наука 14 века и наука 20 века несравнимы. С тех пор как Украина вошла в состав Русского государства, ни о каком естественном появлении в украинском языке новых технических и научных терминов просто и речи быть не могло. А сколько прошло с того времени? quoted1
Дело не в этом, дело в том, что термины-то не русские.
То, как прёт из тебя, похоже на прорыв Саяно-Шушенской ГЭС.
>> Если ты не знаешь украинский, то сидел бы и помалкивал. \"Сгорание\" по-украински \"згорання\". > > ХОХОЛ, я говорил о термине блок цилиндров двигателя внутреннего сгорания. Ты мне переводишь на свою мову слово \"сгорание\". Изворачиваешься как вошь в дегте. quoted1
Я не знаю, как вы там в дёгте ворочаетесь, но тебе уже переводили. С первого раза не понял? Ладно, для тех,, хто на подводной лодке на предельной глубине, повторяю: \"блок цилиндров двигателя внутреннего сгорания\" по-украински \"блок циліндрів двигуна внутрішнього згорання\". Сейчас понял?
>> \"Твой уровень\" (с) > > Незнайка, думаешь деревенские хохлы (большинство) в 17 веке не примерно тоже самое, что и таджики? Тогда это твой уровень. quoted1
\"Сам дурак\"? \"Твой уровень\".
>> Да уж, 30-ть минут искать ролик, это круто... > > А ты думаешь просто найти подходящий ролик иллюстрирующий во всей \"красе\" твою мову? Ты же опять начнешь балаболить. quoted1
Пока шо балабольством занимаются исключительно россияне.
>> Дякую, Боже, що я не москаль. > > Ты ХОХОЛ и этим все сказано. quoted1
Начнём с того, что я украинец. А вот ты - типичный москалище.
>> Хорошо, пусть приходит. А шо он дальше делать будет? С его лозунгами он тут быстро станет пациентом психбольницы. > > Так он не один придет. И всех твоих собратьев точно отправят на принудительное лечение (а можно и на колыму - поднимать бодрость тела и духа). quoted1
Москали, ну шо за привычка пугать по интернету? А ему и остальным москалям чисто по лицу с ноги и на ветке вздёрну. Будуть насолоджуватись мальовничими краєвидами Дніпра. Страшно?
>> З.Ы. Москали, хватит раздавать пустые обещания. \"Придём\", \"вышвырнем\"...не, я понимаю. шо это народная москальская черта, но мы-то не москали. > > Так строй бомбоубежище, сам знаешь самонадеяность до добра не доводит... quoted1
Да-да, не доводит...будешь идти, дома не забудь завещание написать. так мол и так, завещаю свою балалайку тому-то и тому-то, ушанку - тому, валенки - тому...
> Хорошо, я согласен. Но ведь несмотря ни на что, наши учёные и сейчас делают открытия и т.п. Так шо процесс идёт. > Я, есси честно, не совсем понимаю, что вы хотите сказать? quoted1
Хорошо если не понимаете - можно объяснить, хуже если не хотите понять или должны делать вид что не понимаете.
Я говорю о том, что идет планомерное разрушение всей научной базы созданной в советском союзе. Открытий, кроме конечно исторических, на данный момент не наблюдается, а используются наработки советской науки. Благо их было создано огромное количество. Но и они не вечны и постепенно устаревают. Плоды того, что пришло на смену советской науки мы начнём пожинать уже в следующем десятилетии.
Передовые научные центрыв СССР были соссредоточены в Харькове, Днепропетровске и других крупных городах на востоке УССР. Вот и представте сегодняшнего молодого специалиста из Львова, который приедет учиться у седовласых столпов советской научной школы, да и скажет: \"А я вас не понимаю, извольте перевести все на мову. И терминологию прошу использовать ту, которую у нас в университете преподавали.\"
Уж лучше их на свалку истории, а мы сами как-нибудь, чего-нибудь, да как понастроим. Ну-ну стройте, швроле матис из корейских запчастей и торговые центры забитые польским мясом.
> > Дело не в этом, дело в том, что термины-то не русские. quoted1
Ну так ведь они появились в языке не с бухты барахты. Они входили в язык по мере развития общества (науки, культры, производства и т.д.). В украинском случае получилось все просто - термины были взяты из русского языка в русском произношении (не секрет, что термины заимствованные из-за рубежа произносятся так сказать с некоторым изменением!), а остальные русские термины (по происхождению) были прямым текстом перевединены на украинский т.к. состоят из простых слов (как к примеру ДВС, причем порой даже не переводят, а говорят по-русски!). За ничтожное время Украинский язык обогатился столькими словами! Где тут реально сформировавшийся сотнями лет украинский язык - фрагментами?
>> Дело не в этом, дело в том, что термины-то не русские. quoted2
> > Ну так ведь они появились в языке не с бухты барахты. Они входили в язык по мере развития общества (науки, культры, производства и т.д.). В украинском случае получилось все просто - термины были взяты из русского языка в русском произношении (не секрет, что термины заимствованные из-за рубежа произносятся так сказать с некоторым изменением!), а остальные русские термины (по происхождению) были прямым текстом перевединены на украинский т.к. состоят из простых слов (как к примеру ДВС, причем порой даже не переводят, а говорят по-русски!). За ничтожное время Украинский язык обогатился столькими словами! > Где тут реально сформировавшийся сотнями лет украинский язык - фрагментами? quoted1
Мля... \"как к примеру ДВС\"...Пипец...\"ДВС\" - это аббревиатура, которая подразумевает под собой три слова. Вот эти слова звучат определённым образом по-украински. Шо тебе непонятно?
> > То, как прёт из тебя, похоже на прорыв Саяно-Шушенской ГЭС. quoted1
Жалко ты там не работал. Одним было бы меньше.
> > > Я не знаю, как вы там в дёгте ворочаетесь, но тебе уже переводили. С первого раза не понял? Ладно, для тех,, хто на подводной лодке на предельной глубине, повторяю: \"блок цилиндров двигателя внутреннего сгорания\" по-украински \"блок циліндрів двигуна внутрішнього згорання\". Сейчас понял? quoted1
А ты не помнишь что я сказал на этот перевод? Избирательная у тебя память. Так вот - это прямой перевод русского термина дословно (проще - простой тупой перевод слов). Где здесь ваш термин? Дошло?
Таджики и оранжевые - кровные братья. Где здесь сам дурак?
> > Пока шо балабольством занимаются исключительно россияне. quoted1
Примечание. По твоему хохлятскому ничего не стоящему мнению.
> > Начнём с того, что я украинец. А вот ты - типичный москалище. quoted1
Да ты што. Да ты сам не знаешь что такое украинец. А я не типичен. Типичные просто даже с тобой общаться не станут. Скажут - ХОХОЛ это навсегда и пойдут дальше.
> Москали, ну шо за привычка пугать по интернету? > А ему и остальным москалям чисто по лицу с ноги и на ветке вздёрну. Будуть насолоджуватись мальовничими краєвидами Дніпра. > Страшно? quoted1
Да ни фига. Стремный сюжет дерьмового украинского фельетона.
> > Да-да, не доводит...будешь идти, дома не забудь завещание написать. так мол и так, завещаю свою балалайку тому-то и тому-то, ушанку - тому, валенки - тому... quoted1
Да уж лучше всегда перестраховываться. Жизнь показывает, что ПИПЕЦ подъехал незаметно...
>> То, как прёт из тебя, похоже на прорыв Саяно-Шушенской ГЭС. quoted1
>
> Жалко ты там не работал. Одним было бы меньше. quoted1
А ты, видимо, там работал и тебя тем генератором по балде шарахнуло. Но ты выжил. Правда не всё фунциклируит...
>>Я не знаю, как вы там в дёгте ворочаетесь, но тебе уже переводили. С первого раза не понял? Ладно, для тех,, хто на подводной лодке на предельной глубине, повторяю: \"блок цилиндров двигателя внутреннего сгорания\" по-украински \"блок циліндрів двигуна внутрішнього згорання\". Сейчас понял?
> > А ты не помнишь что я сказал на этот перевод? Избирательная у тебя память. Так вот - это прямой перевод русского термина дословно (проще - простой тупой перевод слов). Где здесь ваш термин? Дошло? quoted1
Как по-английски ДВС? Или по-польски?
>>\"Сам дурак\"? \"Твой уровень\".
> > Таджики и оранжевые - кровные братья. Где здесь сам дурак? quoted1
Где здесь \"оранжевые\"? Вообще, где они?...
>>Пока шо балабольством занимаются исключительно россияне.
> > Примечание. По твоему хохлятскому ничего не стоящему мнению. quoted1
>>
>> Начнём с того, что я украинец. А вот ты - типичный москалище. quoted1
>
> Да ты што. Да ты сам не знаешь что такое украинец. А я не типичен. Типичные просто даже с тобой общаться не станут. Скажут - ХОХОЛ это навсегда и пойдут дальше. quoted1
Некоторые люди произошли от обезьян. А некоторые ещё нет. Вот ты ещё не произошёл, например...
>> Москали, ну шо за привычка пугать по интернету?
>> А ему и остальным москалям чисто по лицу с ноги и на ветке вздёрну. Будуть насолоджуватись мальовничими краєвидами Дніпра.
> Да ни фига. Стремный сюжет дерьмового украинского фельетона. quoted1
Ну, примерно, тоже самое, что ты и тебе подобные тут пишут.
>>Да-да, не доводит...будешь идти, дома не забудь завещание написать. так мол и так, завещаю свою балалайку тому-то и тому-то, ушанку - тому, валенки - тому...
> > Да уж лучше всегда перестраховываться. Жизнь показывает, что ПИПЕЦ подъехал незаметно... quoted1
Так я ж и говорю, не фиг к \"пипецу\" самому ехать.