В Таджикистане вступает в силу новый закон о языке. Об особом статусе русского в нем ничего не сказано
16:23 07.10.2009
Immax писал(а) в ответ на :
> А литература - надо перевести и издать, своих то авторов нет. Да, даже если бы и были, кто будет оплачивать издание серьёзной литературы, которая не принесет мгновенной выгоды? Я, конечно, не говорю про школьные учебники по истории с их главными действующими героями укро-скифами, на это денег не жалко.
> блок циліндрів двигуна внутрішнього згорянняКамар писал(а) в ответ на > сообщение:
> > блок циліндрів двигуна внутрішнього згорянняКамар писал(а) в ответ на >
Да ничего подобного... Не надо брать эквиваленты отдельных русских слов и сочинять несуществующее понятие простым переводом (в украинском языке не было такого понятия как ДВС и любого другого технического термина). А как например АЭС (где аналог слов атомный и электро?)
>
>> Нехера у вас нет, так как и у таджиков.
> > > В голове у тебя ничего нету! Учи украинский!
Делать мне больше нечего.
16:36 07.10.2009
partizan писал(а) в ответ на :
> Immax писал(а) в ответ на сообщение: > > Про таджиков ничё не знаю, а украинцев много.
С чего бы это? Вы же учиться не любите, особенно для дела.
> > > Вот тут я затрудняюсь ответить, бо не знаю шо такое \"згорание\"...
Незнайка в Украине.
> > А и у вас \"нехера\" нету.
Язык есть. Настоящий.
> > Опа...Колхозы, оказывается, появились в 17-м веке....
Да назови их общиной салоедов, смысл не изменится.
> > > 1. Хде это ты насмотрелся украинских роликов?
Знать надо где.
> 2. \"русские термины\" в большинстве своём - заимствованые. >
Да, только они заимствованы не из украинского языка и не потому что однажды придумали русский.
16:37 07.10.2009
Мистер писал(а) в ответ на :
> Пора бы и в Украине навести порядок, чтобы не было никаких поползновений касаемых > второго государственного Русского! Живешь в чужой стране ОБЯЗАН знать язык, той > страны, в которой проживаешь либо работаешь!
На Украине давно нужно навести порядок и вышвырнуть оранжоидов,вместе с их мовой,пусть катятся к себе в кибуцы.
16:39 07.10.2009
Камар писал(а) в ответ на :
> где аналог слов атомный и электро?
А слово \"атом\" \"исконно русское\"?
16:42 07.10.2009
partizan писал(а) в ответ на :
> Про таджиков ничё не знаю, а украинцев много.
Я с вами абсолютно согласен, но вы забываете, что выражаете, в основном, мнение молодого поколения. А что делать с людьми среднего возраста и старше? Или их знания и опыт уже не нужны? \"Мы наш, мы новый мир построим...\" Строили - знаем.
Вы что предлагаете английский сделать обязательным? А может вторым государственным? Это конечно дело ваших сограждан с трезубцами на паспортах, только вы им сначала объясните преимущества и недостатки выбранного пути, а не машите красной тряпочкой с надписью: \"Русский - Враг\".
> \"русские термины\" в большинстве своём - заимствованые.
Да, многие заимствованы, но в 17 столетии. Время, вернее исторический процесс, текло намного медленнее. А сегодня, у вас нет этих 200-300 лет для развития собственной науки. Или вы вы займете подобающее положение в цивилизационном процессе или вас не станет.
Ставки в этой игре, а мы уже подошли к эндшпилю, именно такие, и не надо тешить себя иллюзиями, мы, де, построим развитое общество наподобие Европы конца семидесятых. Забудьте, сегодня не 50-е годы прошлого века, и роль советского союза - пугала капиталистов и серьёзнейшей альтернативы развития человечества - никто играть не хочет, и не может, в силу недостаточности своего веса.
>> >> Про таджиков ничё не знаю, а украинцев много.
> > С чего бы это? Вы же учиться не любите, особенно для дела.
А вы не моетесь и срёте себе в штаны.
>> Вот тут я затрудняюсь ответить, бо не знаю шо такое \"згорание\"... > > Незнайка в Украине.
Незнайка в России. Даже языка своего не знают.
>> А и у вас \"нехера\" нету. > > Язык есть. Настоящий.
Где документы, шо он настоящий?
>> Опа...Колхозы, оказывается, появились в 17-м веке.... > > Да назови их общиной салоедов, смысл не изменится.
Кого, таджиков?
>> 1. Хде это ты насмотрелся украинских роликов? > > Знать надо где.
Короче, стрындел.
>> 2. \"русские термины\" в большинстве своём - заимствованые.
>>
>Да, только они заимствованы не из украинского языка и не потому что однажды придумали русский.
О, правильно, мало того, что они заимствованы, так ещё и русский язык выдумали.
Балабол балаболил:
> На Украине давно нужно навести порядок и вышвырнуть оранжоидов,вместе с их мовой,пусть катятся к себе в кибуцы.
Приходи, вышвыривай.
16:46 07.10.2009
partizan писал(а) в ответ на :
> Камар писал(а) в ответ на сообщение: > > А слово \"атом\" \"исконно русское\"?
Оно вошло в состав языка за определенное время и естественным путем. В украинском все термины возникли без предистории и мнгновенно (просто переписаны из русского) в виду того, что мова эта 17 века (на том уровне развития и осталась).
>> А литература - надо перевести и издать, своих то авторов нет. Да, даже если бы и были, кто будет оплачивать издание серьёзной литературы, которая не принесет мгновенной выгоды? Я, конечно, не говорю про школьные учебники по истории с их главными действующими героями укро-скифами, на это денег не жалко.
> > > Не находите, шо это бред?
Этот бред мне милостиво предоставил Мистер, послав ссылку на школьный учебник по истории. Где название Украина было, оказывается, впервые введено, ни кем нибудь, а самими Скифами в Великой-Скифии. Которые, тоже одно из открытий украинских историков, говорили на языке тюркской группы.
16:49 07.10.2009
Immax писал(а) в ответ на :
> Я с вами абсолютно согласен, но вы забываете, что выражаете, в основном, мнение молодого поколения.А что делать с людьми среднего возраста и старше?
Вы хотите сказать, что только молодое поколение знает английский?
Immax писал(а) в ответ на :
> а не машите красной тряпочкой с надписью: \"Русский - Враг\".
Не несите чушь.
Immax писал(а) в ответ на :
> А сегодня, у вас нет этих 200-300 лет для развития собственной науки.
А почему нельзя одновременно развивать науку и терминологию?
16:58 07.10.2009
Камар писал(а) в ответ на :
> Оно вошло в состав языка за определенное время и естественным путем. В украинском все термины возникли без предистории и мнгновенно (просто переписаны из русского) в виду того, что мова эта 17 века (на том уровне развития и осталась).
Ты в курсе, шо первый университет в восточной Европе появился совершенно не в России, умник? \"Естественным путём\", блин. Оно и в украинском там \"естественным путём\".
>>> Вот тут я затрудняюсь ответить, бо не знаю шо такое \"згорание\"...
>> >> Незнайка в Украине.
>
> > Незнайка в России. Даже языка своего не знают. >
Сгорание, верно подметил. Только это опечатка а не уровень моего знания. А то, что у вас термина такого нет - факт.
> > Где документы, шо он настоящий?
Так дам дебе документ, скажешь липовый, купил за деньги. Не понимаешь - не надо.
> > Кого, таджиков?
Таджикских ХОХЛОВ или хохлятско-таджикских партизанов, выбирай на вкус.
> > Короче, стрындел.
Да ладно, что ты выепываешься? Я бы нашел и дал ссылку за 30 минут, но ты ведь пока я занят напишешь я не я и жо.а не моя и съепешся куда-нибудь.
> > О, правильно, мало того, что они заимствованы, так ещё и русский язык выдумали.
Если ты ХОХОЛ, то тебя могилка на родине исправит.
> > Приходи, вышвыривай.
Так придет, ты не сомневайся...
17:08 07.10.2009
Эту новость можно было бы даже не озвучивать, они русского языка как не знали, так и не знают, как приезжали за копейки работать, так и будут за них работать. Им как и Элочке Людоедке много знать не надо, чтобы лопатой махать.
17:21 07.10.2009
partizan писал(а) в ответ на :
> Вы хотите сказать, что только молодое поколение знает английский?
Если под: \"знать английский\" вы понимаете чтение комиксов или, в лучшем случае, харри поттера, может и не только. А если - чтение сложной технической и научной литературы то единицы, не говоря о написании собственных монографий. Имел честь общаться со многими учеными с Украины и слышать их доклады на мировых конгрессах - мало кто способен чувствовать себя как рыба в воде если дискуссию ведут англоязычные ученые на родном языке. А нужны сотни тысяч специалистов, чтобы из них отсеять и выкристаллизовать, хотя-бы, сотню-другую действительно талантливых ученых.
> А почему нельзя одновременно развивать науку и терминологию?
Терминология - это язык общения для ученых и если у вас не будет единой для всего государства терминологии, то не будет и возможности подготовить специалистов разговаривающих на одном языке.
Как вы собираетесь осуществлять обмен опытом и информацией, если одно и тоже событие, предмет процесс, будет иметь разную номенклатуру?
Как уже говорилось, будь вы в 17-м даже 18-м веке, имело бы смысл создавать собственные регламенты и номенклатуру для науки и техники.
Научно-технический комплекс Украины есть осколок единого организма. Организма, который выработал собственную методологию, терминологию, подходы к решению тех или иных проблем. Все это не создается в одночасье, а времени у нас нет, как я уже и сказал выше.
> > > Ты в курсе, шо первый университет в восточной Европе появился совершенно не в России, умник? \"Естественным путём\", блин. Оно и в украинском там \"естественным путём\".
Да в курсе. Первый университет в восточной европе был основан в Праге в 1342 году. Только ведь любому понятно, что наука 14 века и наука 20 века несравнимы. С тех пор как Украина вошла в состав Русского государства, ни о каком естественном появлении в украинском языке новых технических и научных терминов просто и речи быть не могло. А сколько прошло с того времени?
