Teens in all 10 communities and in 13 of the 20 focus groups talked about «some girls selling their body» or «sex for money.» Teens often related these stories with distaste

Подростки во всех 10 общинах и в 13 из 20 фокус-групп говорили о том, что «некоторые девочки продают своё тело» или о «сексе за деньги». Подростки часто говорили об этом с отвращением

Further, teen girls in the communities with the highest rates of family poverty, like San Diego,
described highly coercive sexual environments, with men and boys actively approaching and harassing
young women in their neighborhoods. One girl said, “It’s a lot… there’s… catcalling that goes on, and a lot
of strange men that walk up to you.” Another explained, “You can’t even walk down the street to like
Jack in the Box [restaurant] without like hearing something from somebody.” Teen girls in Portland
identified the same kind of behavior, including “guys… creeping in your window at like 11:00 [p.m.]” and
stalking young girls. As a teen describes, “I remember one time I was outside doing chalk with my niece…
and just like all these guys try to drive by… and just started whistling. And I'm like, you know, it's like
pretty foul. It's like disgusting.”
The toxic combination of peer pressures, social media, and coercive sexual environments may make
hungry teens in a wide variety of communities vulnerable to sexual exploitation when their options are
limited. Teens in all 10 communities and in 13 of the 20 focus groups talked about “some girls selling
their body” or “sex for money.” Teens often related these stories with distaste, but with a clear
recognition of why teens—mostly girls—might feel pressed to go to these extremes to get the resources
they need to meet their basic needs.

Токсичное сочетание давления со стороны сверстников, социальных сетей и принудительной сексуальной среды может сделать голодных подростков в самых разных сообществах уязвимыми для сексуальной эксплуатации, когда их возможности ограничены
Подростки во всех 10 сообществах и в 13 из 20 фокус-групп говорили о " некоторых девушках, продающих их тело " или " секс за деньги."Подростки часто рассказывали эти истории с отвращением, но с явным недоверием ” признание того, почему подростки-в основном девочки—могут чувствовать себя вынужденными идти на эти крайности, чтобы удовлетворять свои основные потребности.

Executive Summary
The past couple of decades have been difficult for low-income families. Family poverty
has increased, real wages have stagnated for low-income workers, and cash assistance
has radically declined (Edin and Shaefer 2015). The Great Recession only exacerbated
this hardship, causing the number of food insecure households—those without reliable
access to a sufficient quantity of affordable, nutritious food—to spike and remain
stubbornly high years into the recovery.1 Within these distressed households live an
estimated 6.8 million food-insecure young people ages 10 through 17, including 2.9
million with very low food security and another 4 million living in marginally food-
secure households.2
Yet we know very little about how these young people experience hunger at this pivotal time in
their lives. In this report, we present findings from a new study that uses qualitative methods to shed
light on the unique ways that food insecurity affects teens (box 1). Though this study is small and
exploratory, the stories we heard from youth who participated in the 20 focus groups across the 10
communities were remarkably consistent. The findings from this research paint a disturbing picture of
ways that food insecurity may affect American youth and threaten their well-being.
In diverse settings, we heard many of the same themes:
? Teen food insecurity is widespread. Even in focus groups where participants had little direct
experience with food insecurity, teens were aware of classmates and neighbors who regularly
did not have enough to eat.
? Teens fear stigma around hunger and actively hide it. Consequently, many teens refuse to
accept food or assistance in public settings or from people outside of a trusted circle of friends
and family.
? Food-insecure teens strategize about how to mitigate their hunger and make food last longer
for the whole family. They go over to friends’ or relatives’ houses to eat; they save their school
lunch for the weekend.
? Parents try to protect teens from hunger and from bearing responsibility for providing for
themselves or others. However, teens in food-insecure families routinely take on this role,
going hungry so younger siblings can eat or finding ways to bring in food and money.
VI EXECUTIVE SUMMARY

? Teens would overwhelmingly prefer to earn money through a formal job. However, prospects
for youth employment are extremely limited in most focus group communities—particularly in
those with the highest rates of poverty—and teens often cannot make enough money with odd
jobs to make a dent in family food insecurity.
? When faced with acute food insecurity, teens in all but two of the communities said that
youth engage in criminal behavior, ranging from shoplifting food directly to selling drugs and
stealing items to resell for cash. These behaviors were most common among young men in
communities with the most-limited employment options.
? Teens in all 10 communities and in 13 of the 20 focus groups talked about some youth “selling
their body” or engaging in “sex for money” as a strategy to make ends meet. However, these
themes came out most strongly in high-poverty communities where teens also described
sexually coercive environments (Popkin et al. 2016). Sexual exploitation most commonly took
the form of transactional dating relationships with older adults.
? In a few communities, teens talked about going to jail or failing school as viable strategies for
ensuring regular meals.

Управляющее Резюме
Последние два десятилетия были трудными для малообеспеченных семей. Семейная бедность
возросла, реальная заработная плата работников с низкими доходами застопорилась, а денежная помощь
радикально снизился (Edin and Shaefer 2015). Великая рецессия только усугубила это затруднение, вызывающее количество небезопасных в плане продовольствия домохозяйств - тех, у кого нет надежного доступа к достаточному количеству доступной, питательной пищи-чтобы она росла и оставалась
упрямо высокие годы в восстановлении.1 в этих неблагополучных семьях живут
по оценкам, 6,8 миллиона молодых людей в возрасте от 10 до 17 лет, не обеспеченных продовольствием, в том числе 2,9
миллион с очень низкой продовольственной безопасностью и еще 4 миллиона живущих в условиях незначительного дефицита продовольствия-
защищенных семей.Два
Тем не менее, мы очень мало знаем о том, как эти молодые люди испытывают голод в это поворотное время года.
жизни своей. В этом докладе мы представляем результаты нового исследования, в котором используются качественные методы для пролития пролить свет на уникальные способы воздействия отсутствия продовольственной безопасности на подростков (вставка 1). Хотя это исследование небольшое и исследовательские, истории, которые мы слышали от молодежи, которая участвовала в 20 фокус-группах по всей стране
общины были удивительно последовательны. Результаты этого исследования рисуют тревожную картину
то, как отсутствие продовольственной безопасности может повлиять на американскую молодежь и угрожать ее благополучию.
В различных условиях мы слышали много одинаковых тем:
? Широко распространена проблема отсутствия продовольственной безопасности среди подростков. Даже в фокус-группах, где участники имели мало прямых
опыт работы с продовольственной небезопасностью, подростки были в курсе одноклассников и соседей, которые регулярно
не было достаточно, чтобы поесть.
? Подростки боятся стигмы вокруг голода и активно скрывают ее. Следовательно, многие подростки отказываются принимайте пищу или помощь в общественных местах или от людей, не входящих в круг доверенных друзей
и семья.
? Неуверенные в еде подростки разрабатывают стратегию, как смягчить свой голод и сделать еду дольше
для всей семьи. Они ходят в гости к друзьям или родственникам, чтобы поесть; они спасают свою школу
обед на выходные.
? Родители стараются оградить подростков от голода и не брать на себя ответственность за обеспечение себя или других. Однако подростки в неблагополучных семьях регулярно берут на себя роль голодающего, чтобы младшие братья и сестры могли поесть или найти способы принести еду и деньги.
VI РЕЗЮМЕ

? Подростки в подавляющем большинстве предпочитают зарабатывать деньги через официальную работу. Однако перспективы
для молодежи занятость крайне ограничена в большинстве сообществ фокус-групп-особенно в
те, у кого самый высокий уровень бедности—и подростки часто не могут заработать достаточно денег с нечетными
рабочие места, чтобы сделать вмятину в продовольственной безопасности семьи.
? Столкнувшись с острой нехваткой продовольствия, подростки во всех общинах, кроме двух, заявили, что
молодежь занимается преступным поведением, начиная от кражи продуктов питания непосредственно в магазинах и заканчивая продажей наркотиков и кражЕЙ предметов для перепродажи за наличные. Такое поведение было наиболее распространено среди молодых людей в
общины с наиболее ограниченными возможностями трудоустройства.
? Подростки во всех 10 сообществах и в 13 из 20 фокус-групп говорили о некоторых молодежных " продажах
их тело "или участие в" сексе за деньги " как стратегия свести концы с концами. Однако, эти темы вышли наиболее сильно в общинах с высоким уровнем бедности, где подростки также описали
сексуально принудительные среды (Popkin et al. 2016). Сексуальная эксплуатация чаще всего брала форма транзакционных отношений знакомства с пожилыми людьми.
? В нескольких сообществах подростки говорили о том, чтобы пойти в тюрьму или провалить школу как жизнеспособные стратегии для обеспечение регулярного питания.

Токсичное сочетание давления со стороны сверстников, социальных сетей и принудительной сексуальной среды может сделать голодных подростков в самых разных сообществах уязвимыми для сексуальной эксплуатации, когда их возможности ограничены
Подростки во всех 10 сообществах и в 13 из 20 фокус-групп говорили о «некоторых девушках, продающих их тело «или «секс за деньги."Подростки часто рассказывали эти истории с отвращением, но с явным недоверием «признание того, почему подростки-в основном девочки—могут чувствовать себя вынужденными идти на эти крайности, чтобы удовлетворять свои основные потребности.